셴

신(神)을 뜻하는 중국어 발음. '쉔'이라고 표기하는 경우도 있지만 2017년 현재의 외래어 표기법에 따르면 '선'이 맞는 표기이며, 쉐 문서를 봐도 알 수 있겠지만 쉔이라고 적을 근거는 전혀 존재하지 않는다.

神. 중국의 성씨. 병음으로는 shén, IPA로는 [ʂən].

仙. 중국의 성씨. 역시 '쉔'으로 자주 표기되며 병음으로는 xiān, IPA로는 [ɕi̯ɛn]. 神과는 외래어 표기법도 그렇고 차이가 의외로 큰데, 통용 표기가 개판 5분 전이라 혼란을 주고 있다.