19bitch

暇つぶしみたいな　オハナシをしましょ
히마츠부시미타이나 오하나시오 시마쇼
심심풀이 같은 이야기를 해보죠

つまらないあなたと　つまらないアバンチュール
츠마라나이 아나타토 츠마라나이 아반추우루
재미없는 당신과 재미없는 모험

つまらない街で 『はじめましょ』
츠마라나이 마치데 『하지메마쇼』
재미없는 거리에서 『시작해보죠』

Hey、正しいものがなにか　わからないまま生きてきましたよ
헤이、타다시이 모노가 나니카 와카라나이 마마 이키테키마시타요
Hey, 올바른 것이 무엇인지 모르는 채로 살아 왔어요

Hey、熱い口づけも　明日になったら寒い後悔にかわる
헤이、아츠이 쿠치즈케모 아시타니 낫타라 사무이 코오카이니 카와루
Hey, 뜨거운 입맞춤도 내일이 되면 차가운 후회로 변해

よかったな　まだまだ
요캇타나 마다마다
다행이야 아직은

地球は碧いみたい
치큐우와 아오이미타이
지구는 푸른 것 같아

つまらないアナタと踊ってあげる
츠마라나이 아나타토 오돗테아게루
재미없는 당신과 춤추어 줄게

世界で1番ダサいダンス
세카이데 이치반 다사이 단스
세상에서 최고로 촌스러운 댄스

つまらないアナタと過ごした夜は
츠마라나이 아나타토 스고시타 요루와
재미없는 당신과 보낸 밤은

世界で1番ダサいダンス
세카이데 이치반 다사이 단스
세상에서 최고로 촌스러운 댄스

Hey、短く切った髪にも　特に意味はないんです
헤이、미지카쿠 킷타 카미니모 토쿠니 이미와 나인데스
Hey, 짧게 자른 머리에도 특별한 의미는 없어요

Hey、気まぐれで染まる心にだって　意味はないよ
헤이、키마구레데 소마루 코코로니닷테 이미와 나이요
Hey, 제멋대로 물든 마음에도 의미는 없어요

いい暮らしがしたいなぁ
이이 쿠라시가 시타이나아
좋은 생활을 하고 싶어

くだらないことばっかり言ってごめんね？
쿠다라나이 코토밧카리 잇테 고멘네？
시시한 것뿐만 말해서 미안해?

つまらないアナタと踊ってあげる
츠마라나이 아나타토 오돗테아게루
재미없는 당신과 춤추어 줄게

噛めば噛むほどダサいダンス
카메바 카무호도 다사이 단스
곱씹으면 곱씹을수록 촌스러운 댄스

つまらないアナタと最高なアタシ
츠마라나이 아나타토 사이코오나 아타시
재미없는 당신과 최고인 나

2人で1番ダサいダンス
후타리데 이치반 다사이 단스
둘이서 최고로 촌스러운 댄스

よかったな　まだまだ
요캇타나 마다마다
다행이야 아직은

誤魔化しは効くみたい
고마카시와 키쿠미타이
속임수가 통하는 것 같아

つまらないアナタを愛してあげる
츠마라나이 아나타오 아이시테아게루
재미없는 당신을 사랑해줄게

世界で1番ダサいダンス
세카이데 이치반 다사이 단스
세상에서 최고로 촌스러운 댄스

つまらないアナタと過ごした夜は
츠마라나이 아나타토 스고시타 요루와
재미없는 당신과 보낸 밤은

世界で1番寒い後悔
세카이데 이치반 사무이 코오카이
세상에서 최고로 차가운 후회

つまらないアナタと踊ってあげる
츠마라나이 아나타토 오돗테아게루
재미없는 당신과 춤추어 줄게

世界で1番ダサいダンス
세카이데 이치반 다사이 단스
세상에서 최고로 촌스러운 댄스

つまらないアナタと踊った夜は
츠마라나이 아나타토 오돗타 요루와
재미없는 당신과 춤춘 밤은

あくびがでるほど
아쿠비가 데루호도
하품이 나올 정도로

『おもしろくなかったわ 』
『오모시로쿠나캇타와』
『재미없었답니다』