BEST OF INFINITE

초회한정반 A (Blu-ray)

초회한정반 B

통상반

〈D.N.A〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

〈D.N.A〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

Are you ready for this? C’mon!!

더 소름끼치도록
완벽히 날 무너뜨려줘
숨막히는 D.N.A
빈틈을 찾아봐도
도무지 Invisable (Shady)
그럴 리가 없는데

갑옷을 벗어도 괜찮아
너의 약한 곳까지 사랑하니까
내 앞에선 애쓰지 마 무엇 하나도
흐트러진 모습은 더 아름다워

그만 본능에 충실해요
모든 경계를 거두길 Bye bye
One shot 네 심장을 노려
나를 향할 때까지

끝없는 Stage도
난 보란 듯이 뛰어넘어
시간문제인 게임
이제 와 끝났어 (I won’t give up)
불안에 휩싸여도 (Shady)
아무 소용 없잖아

진실은 대충 다 읽혔어
모른 척 하지 마
흔들린 눈빛도
틈을 보이는 순간 깊이 파고들어
이성적인 널 지우고 무너뜨려

그만 본능에 충실해요
모든 경계를 거두길 Bye bye
One shot 네 심장을 노려
나를 향할 때까지

Oh girl 절대 내가 먼저 널 떠나지 않을 거라고
약속할 테니까
보여줘
만들어진 니가 아닌 진짜 네 맘을

숨김 없이

So I'll say good bye to

그만 감정에 솔직해요
다른 생각은 거두길 Bye bye
One shot 난 너밖에 없어
나의 목표는 오직

그만 본능에 충실해요
모든 경계를 거두길 Bye bye
One shot 네 심장을 노려
나를 향할 때까지

날 향할 때까지

All succeed

〈Dilemma〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

Dilemma Dilemma
Dilemma Dilemma

恋をしない理由を喋るとき
코이오 시나이 리유-오 샤베루 토키
사랑을 하지 않는 이유를 말할 때

急に口数が増えるのはなぜ？
큐-니 쿠치카즈가 후에루노와 나제
갑자기 말 수가 많아지는 건 왜일까?

まるで自分に言い聞かせるため
마루데 지부은니 이이키카세루 타메
마치 자신을 타이르기 위해

考えた呪文を唱えるみたい
카은가에타 쥬모응오 토나에루미타이
생각한 주문을 중얼거리는 것 같아

恋の傷を治すふりをして
코이노 키즈오 나오스 후리오 시테
사랑의 상처를 치유하는 척 하면서

誰もが悪化させるだけだったの?
다레모가 앗카사세루다케 닷타노
너나없이 악화시킬 뿐이었나?

怖がらないで見せてよ　その傷は
코와가라나이데 미세테요 소노 키즈와
두려워하지 말고 보여줘 그 상처는

僕にしか　治せない
보쿠니 시카 나오세나이
나밖에 고칠 수가 없어


おしゃべりな口を
오샤베리나 쿠치오
수다스러운 입을

塞ぐ口づけが
후사구 쿠치즈케가
막는 입맞춤이

触れるギリギリで
후레루 기리기리데
닿을 듯 아슬아슬하게

見つめる視線
미츠메루 시세은
응시하는 시선

Dilemma Dilemma

惹かれ合うココロを
히카레아우 코코로오
서로 끌리는 마음을

逆らうカラダが
사카라우 카라다가
거스르는 몸이

時を止めたまま
토키오 토메타 마마
시간을 멈춘 채

絡まる視線
카라마루 시세은
얽히는 시선

Dilemma Dilemma


Dilemma Dilemma

ホントは素直で優しい君の
혼토와 스나오데 야사시이 키미노
사실은 솔직하고 다정한 너의

感情に鍵をかけたのは誰？
카은죠-니 카기오 카케타노와 다레
감정에 빗장을 걸어버린 건 누구?

まるで弱い自分を守るため
마루데 요와이 지부응오 마모루 타메
마치 약한 자신을 지키기 위해

高い壁を作って閉じこもって
타카이 카베오 츠쿳테 토지코못테
높은 벽을 쌓고 그 안에 틀어박혀

過去の恋が亡霊に化けて
카코노 코이가 보-레이니 바케테
과거의 사랑이 망령으로 바뀌어

胸の隙間をすり抜けて来るのかい？
무네노 스키마오 스리누케테 쿠루노카이
가슴의 빈 틈을 빠져나가려는 걸까?

理論武装の厳重な警備は
리로은 부소-노 겐쥬-나 케이비와
이론으로 무장한 삼엄한 경비는

僕にしか　破れない
보쿠니 시카 야부레나이
나밖에 깨부술 수 없어


おしゃべりな口を　(Wow wow)
오샤베리나 쿠치오 (Wow wow)
수다스러운 입을 (Wow wow)

塞ぐ口づけが　(Yeah yeah)
후사구 쿠치즈케가 (Yeah yeah)
막는 입맞춤이 (Yeah yeah)

触れるギリギリで
후레루 기리기리데
닿을 듯 아슬아슬하게

(逸らさないで My Baby)
(소라사나이데 My Baby)
(피하지 마 My Baby)

見つめる視線
미츠메루 시세은
응시하는 시선

Dilemma Dilemma

君が寄り掛かる　(Wow wow)
키미가 요리카카루 (Wow wow)
네가 기대고 있는 (Wow wow)

壁に手をついて
카베니 테오 츠이테
벽에 손을 짚고

(君はもう僕の)
(키미와 모- 보쿠노)
(너는 이미 나의)

もう逃げられない
모- 니게라레나이
더 이상 도망칠 수 없어

(ものだから My Baby)
(모노다카라 My Baby)
(것이니까 My Baby)

絡まる視線
카라마루 시세은
얽히는 시선

Dilemma Dilemma


目の奥かくした　君の複雑な迷いの
메노 오쿠 카쿠시타 키미노 후쿠자츠나 마요이노
눈 속에 감춘 너의 복잡한 망설임의

カタチを読み取れば　きっと閉じた胸の鍵を
카타치오 요미토레바 킷토 토지타 무네노 카기오
형태를 읽어낸다면 분명 잠긴 마음의 열쇠를

開けられる that's it 追いで
아케라레루 that's it 오이데
열 수 있어 that's it 따라와

欲望を仕舞い込んだ
요쿠보-오 시마이코은다
욕망을 깊이 간직한

その理性で作り上げた君を壊したい
소노 리세-데 츠쿠리아게타 키미오 코와시타이
그 이성으로 만들어진 널 부숴버리고 싶어


Dilemma Dilemma
Dilemma Dilemma

おしゃべりな口を
오샤베리나 쿠치오
수다스러운 입을

塞ぐ口づけが
후사구 쿠치즈케가
막는 입맞춤이

触れるギリギリで
후레루 기리기리데
닿을 듯 아슬아슬하게

見つめる視線
미츠메루 시세은
응시하는 시선

Dilemma Dilemma

惹かれ合うココロを　(Wow wow)
히카레아우 코코로 (Wow wow)
서로 끌리는 마음을 (Wow wow)

逆らうカラダが
사카라우 카라다가
거스르는 몸이

(気の迷いなの？)
(키노 마요이나노?)
(마음이 흔들리는 건가?)

時を止めたまま
토키오 토메타마마
시간을 멈춘 채

(確かめて My Baby)
(타시카메테 My Baby)
(확인해 봐 My Baby)

絡まる視線
카라마루 시세은
얽히는 시선

Dilemma Dilemma

〈Last Romeo〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

誘惑も嘘も　君には敵わない
유우와쿠모 우소모 키미니와 카나와나이
(어떤) 유혹도 거짓말도 너를 당해낼 수는 없어

その毒で僕を　試してみればいい Come on
소노 도쿠데 보쿠오 타메시테 미레바 이이 Come on
그 독으로 나를 시험하면 되잖아 Come on

世界の闇は君の眩しさで　包まれてくだろう
세카이노 야미와 키미노 마부시사데 츠츠마레테쿠 다로우
세상의 어둠은 너의 눈부심에 휩싸여 가겠지

目も眩むほどの輝きで今　ねぇ傍にいて
메모 쿠라무 호도노 카가야키데 이마 네에 소바니 이테
눈도 멀 정도의 눈부심에 지금, 있잖아 내 곁에 있어


君だけが　この道を照らせる光　僕が守ってくよ
키미다케가 코노 미치오 테라세루 히카리 보쿠가 마못떼쿠요
너만이 이 길을 밝히는 빛 내가 지킬거야

君だけは　離せない　失いたくない
키미다케와 하나세나이 우시나이타쿠나이
너만큼은 놓을 수 없어 잃고 싶지 않아

君がいればいい
키미가 이레바 이이
너만 있으면 돼


よじれ奏でる静寂　悲しみと愛は軋(きし)む
요지레 카나데루 세이쟈쿠 카나시미토 아이와 키시무
뒤틀린 채 연주되는 정적 슬픔과 사랑은 삐걱이고

切り裂く夢は　纏(まと)う音は　そう
키리사쿠 유메와 마토우 오토와 소우
갈라지는 꿈 휘감겨 오는 소리는 그래

(君がいればいい)
(키미가 이레바 이이)
(너만 있으면 돼)

That Was Sweet Start

感情は止まらずに進んで
카은죠-와 토마라즈니 스스은데
감정은 멈추지 않고 나아가

確信的　そうさ、君と過ごした　胸に
카쿠신테키 소우사 키미토 스고시타 무네니
확신이 된 것 같아 너와 함께한 내 가슴에

Got The Top Of The Emotion


花は枯れ落ちて　月の無い夜も
하나와 카레오치테 츠키노 나이 요루모
꽃이 시들어 날리고 달이 없는 밤에도

変わらない愛を誓うよ　信じてるから
카와라나이 아이오 치카우요 시은지테루 카라
변하지 않는 사랑을 맹세할게 믿으니까

甘く酔いしれた唇にまだ　温もりが残る
아마쿠 요이 시레타 쿠치비루니 마다 누쿠모리가 노코루
달콤하게 취한 입술에는 아직도 온기가 남아

どんな見返りも意味をなさない
도은나 미카에리모 이미오 나사나이
어떤 보상도 이보다 의미있을 순 없잖아

ただ傍にいて
타다 소바니 이테
그저 곁에 있어


君だけが　この道を照らせる光　僕が守ってくよ
키미다케가 코노 미치오 테라세루 히카리 보쿠가 마못떼쿠요
너만이 이 길을 밝히는 빛 내가 지킬거야

君だけは　離せない　失いたくない (失いたくない)
키미다케와 하나세나이 우시나이타쿠나이 (타쿠나이)
너만큼은 놓을 수 없어 잃고 싶지 않아 (싶지 않아)


世界よ　僕にその力を　太陽　勝利の輝きを
세카이요 보쿠니 소노 치카라오 타이요- 쇼-리노 카가야키오
세상아 내게 그 힘을 다오 태양아 승리의 빛을

空よ　照らして未来まで　守り抜けるよう
소라요 테라시테 미라이마데 마모리 누케루요-
하늘아 비춰다오 미래까지 지켜낼 수 있도록

愛だけのために戦う最後の男になろうか
아이다케노 타메니 타타카우 사이고노 오토코니 나로우카
사랑 하나만을 위해 싸우는 마지막 그 남자가 돼주겠어

どんな試練にも立ち向かえるさ
도은나 시레은니모 타치무카에루사
어떤 시련에도 맞서 싸울 수 있잖아

君がいればいい
키미가 이레바 이이
너만 있으면 돼

君だけが　この道を照らせる光　僕が守ってくよ
키미다케가 코노 미치오 테라세루 히카리 보쿠가 마못테쿠요
너만이 이 길을 밝히는 빛 내가 지킬거야

君だけは　離せない　失いたくない
키미다케와 하나세나이 우시나이타쿠나이
너만큼은 놓을 수 없어 잃고 싶지 않아

君がいればいい
키미가 이레바 이이
너만 있으면 돼

君がいればいい
키미가 이레바 이이
너만 있으면 돼

僕を惑わせ　どうして迷路のようで
보쿠오 마도와세 도우시테 메이로노 요-데
나를 미혹시키는 (너는) 왜 이리 미로같이 (복잡해)

信じて僕を
시은지테 보쿠오
믿어줘 나를

君がいればいい
키미가 이레바 이이
너만 있으면 돼

〈TO-RA-WA〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

Heartbreaking night

この泣いている心は
코노 나이테이루 코코로와
이렇게 울고 있는 마음은

So is your love

まだそっと君を抱いたまま
마다 솟토 키미오 다이타마마
아직 살짝 너를 안은 채로

All my regrets

消えない思いを残す
키에나이 오모이오 노코스
지워지지 않는 추억들을 남겨

君を忘れられない
키미오 와스레라레나이
널 잊을 수 없어


TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA,
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA,
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA,
TASHI TO-RA-WA TASHI TO-RA-WA


Happy ending

そんな愛なんてないんだ
소은나 아이나은테 나이은다
그런 사랑 따윈 없어

Breaking my heart

胸の奥が苦しいよ
무네노 오쿠가 쿠루시이요
가슴 속 깊은 곳이 아파

Lost in time

戻れない二人でも
모도레나이 후타리데모
돌아갈 수 없는 두 사람이라도

もう一度逢いたくて
모우 이치도 아이타쿠테
한 번 더 만나고 싶어서


TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA,
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA,
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA,
TASHI TO-RA-WA TASHI TO-RA-WA


Pain sickの胸はちぎれそう
Pain sick노 무네와 치기레소우
Pain sick한 마음이 찢어질 것 같아

あの夜から手品のようにストップ
아노 요루카라 테지나노 요-니 스톱푸
그날 밤부터 마술처럼 Stop

ハングリーさ　僕のハート　君に届け
항구리사 보쿠노 하토 키미니 토도케
니가 고픈 나의 마음 너에게 전해지길

イロン　ナル　ニガ　ジェイル　チャル　アルジャナ
이런 날 니가 제일 잘 알잖아

もう無理さUnstoppableジェットコースター
모- 무리사 Unstoppable 젯토코스타
이젠 무리야 Unstoppable 젯트코스터


TO-RA-WA

今すぐ行きたい君のもとへ
이마 스구 이키타이 키미노 모토에
지금 당장 가고 싶어 너가 있는 곳에

TO-RA-WA

君が居ない世界なんてNo way
키미가 이나이 세카이 나은테 No way
니가 없는 세상 따윈 No way

TO-RA-WA

I miss you なんてセリフは無理だから
I miss you 나은테 세리후와 무리다카라
I miss you 라는 대사는 무리니까

欲しいんだ　もう一度チャンスを　Yeah!
호시이은다 모- 이치도 챤스오 Yeah!
바라본다 한 번 더 찬스를 Yeah!


君を忘れられない
키미오 와스레라레나이
널 잊을 수 없어


もう一度　この手で触れたくて
모- 이치도 코노 테데 후레타쿠테
한 번만 더 이 손에 닿고 싶어서

(Can you kiss me)

もう一度　君を抱きしめたい
모- 이치도 키미오 다키시메타이
한 번만 더 너를 안고 싶어


TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA,
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA,
TASHI TO-RA-WA, TO-RA-WA, TO-RA-WA,
TASHI TO-RA-WA TASHI TO-RA-WA

TO-RA-WA

もう君だけなのさ
모- 키미다케나노사
정말 너뿐이라니까

TO-RA-WA

導かれた一つのアンサー
미치비카레타 히토츠노 안사
이끌어내진 하나의 답

TO-RA-WA

そうこの気持ちはいつまでも
소우 코노 기모치와 이츠마데모
그래 이 마음은 언제까지나


TASHI TO-RA-WA

〈24時間〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

そんなふうに僕を見ないで
소은나 후-니 보쿠오 미나이데
그런 식으로 날 바라보지 마

そういうのは得意じゃない
소- 유-노와 토쿠이쟈 나이
그런 건 익숙하지 않아

そんなふうに思ってたの?
소은나 후-니 오못테타노
그런 식으로 생각했던 거야?

がっかりさ　これじゃ片思い
갓카리사 코레쟈 카타오모이
실망이야, 이래서는 짝사랑일 뿐이잖아

そんなふうに優しくしないで
소은나 후-니 야사시쿠 시나이데
그렇게 상냥하게 대하지 말아줘

そういうのが泣きたくなる
소- 유-노가 나키타쿠나루
그러면 울고 싶어져

そんなふうに笑うんだね
소은나 후-니 와라우은다네
그렇게 웃는구나

僕たちが出会った日のように
보쿠타치가 데앗타 히노 요-니
우리가 만났던 그 날처럼 말야


You are my shining star

and I love you so

心はいつも愛を求めてる
코코로와 이츠모 아이오 모토메테루
(나의) 마음은 언제나 사랑을 원하는 걸


僕の24時間はすべて君だけのものだから
보쿠노 니쥬-요 지카은와 스베테 키미다케노 모노다카라
나의 24시간은 전부 너만의 것이니까

好きに使えばいいのさ (all for you)
스키니 츠카에바 이이노사 (all for you)
네 마음대로 써도 좋아 (all for you)

だって君の24時間の1秒でもいい yeah
닷테 키미노 니쥬-요 지카은노 이치뵤-데모 이이 yeah
그렇지만 너의 24시간의 1초라도 좋으니까 yeah

ひとり占めできるなら
히토리지메 데키루나라
독차지할 수만 있다면

きっとmakes my day
킷토 makes my day
분명 makes my day


そんなふうに目そらさないで
소은나 후-니 메 소라사나이데
그런 식으로 시선을 피하지 마

そういうのは悲しすぎる
소- 유-노와 카나시스기루
그러는 것은 너무 슬프잖아

そんなふうに終わりたいの？
소은나 후-니 오와리타이노
그런 식으로 끝내고 싶은 거야?

やっぱりね　少し気づいてたよ
얍빠리네 스코시 키즈이테타요
역시 그렇구나, 조금은 눈치채고 있었어


I'm still in love with you

and I can't let go

心は今も君を見つめてる
코코로와 이마모 키미오 미츠메테루
(나의) 마음은 지금도 너를 바라보고 있어


僕の24時間をすべて君だけに捧げよう
보쿠노 니쥬-요 지카은오 스베테 키미다케니 사사게요-
나의 24시간을 전부 너에게 바칠게

ひとりよがりじゃないよね (just for you)
히토리요가리쟈 나이요네 (just for you)
(내가 너에게) 독선적으로 구는 건 아니지? (just for you)

もしも君の24時間の1秒でもいい yeah
모시모 키미노 니쥬-요 지카은노 이치뵤- 데모 이이 yeah
만일 너의 24시간의 1초라도 좋으니 yeah

ふたり分かちあえたら
후타리 와카치 아에타라
둘이서 함께 나눌 수만 있다면

それで life is so good
소레데 life is so good
그걸로 life is so good

oh I'm still in love with you

You are my shining star

and I love you so

心はいつも愛を求めてる
코코로와 이츠모 아이오 모토메테루
(나의) 마음은 언제나 사랑을 원하는걸


僕の24時間はすべて君だけのものだから
보쿠노 니쥬-요 지카은와 스베테 키미다케노 모노다카라
나의 24시간은 전부 너만의 것이니까

好きに使えばいいのさ (all for you)
스키니 츠카에바 이이노사 (all for you)
네 마음대로 써도 좋아 (all for you)

だって君の24時間の1秒でもいい yeah
닷테 키미노 니쥬-요 지카은노 이치뵤-데모 이이 yeah
그렇지만 너의 24시간의 1초라도 좋으니까 yeah

ひとり占めできるなら
히토리지메 데키루나라
독차지할 수만 있다면

きっと makes my day
킷토 makes my day
분명 makes my day


僕の24時間をすべて君だけに捧げよう
보쿠노 니쥬-요 지카은오 스베테 키미다케니 사사게요-
나의 24시간을 전부 너에게 바칠게

ひとりよがりじゃないよね (just for you)
히토리요가리쟈 나이요네 (just for you)
(내가 너에게) 독선적으로 구는 건 아니지? (just for you)

もしも君の24時間の1秒でもいい yeah
모시모 키미노 니쥬-요 지카은노 이치뵤-데모 이이 yeah
만일, 너의 24시간의 1초라도 좋으니 yeah

ふたり分かちあえたら
후타리 와카치 아에타라
둘이서 함께 나눌 수만 있다면

それで life is so good
소레데 life is so good
그걸로 life is so good

life is so good

life is so good

so good

〈Nothing's Over〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

君が遠く 離れていく
키미가 토오쿠 하나레테 유쿠
네가 저 멀리 떠나가고 있어

僕はここで 見つめてた ただ ただ
보쿠와 코코데 미츠메테타 타다 타다
나는 여기서 바라보고 있어 그저 그저

遥かな距離に 動けなくなって…
하루카나 쿄리니 우고케 나쿠 낫테
아득한 거리에서 움직일 수가 없어서

君は軽く good bye
키미와 카루쿠 good bye
너는 가볍게 good bye

立ち尽くして good bye
타치 츠쿠시테 good bye
내내 선 채로 good bye


Nothing’s over

(Nothing’s over)

Nothing’s over

(성종&성열) (Nothing’s over)
Nothing’s over

呪文をかけて
쥬모응오 카케테
주문을 걸어


他の誰かへと 目をそらさないで
호카노 다레카에토 메오 소라사나이데
딴 놈한테 한눈팔지 마

何も終わってないよ (ないよ)
나니모 오왓테 나이요 (나이요)
아직은 끝난 게 아니야 (아니야)

あの日のように
아노 히노 요-니
그 때 그 날처럼

I think about you all day long

この瞬間も過去も未来も
코노 슈은카은모 카코모 미라이모
이 순간도 과거도 미래도

タイトに繋げる気持ち 応えてほしいから
타이토니 츠나게루 키모치 코타에테 호시이카라
타이트하게 이어주는 기분이야 답해주었으면 하니까

baby ride on

躍動する この胸の
야쿠도-스루 코노 무네노
뛰어오르는 이 가슴의

鼓動 from キミのmelody
코도- from 키미노 melody
심장의 박동(고동) from 너의 melody

I hear that never forget you

I’ll find my baby


Nothing’s over

(Nothing’s over)

Nothing’s over

(성종&성열) (Nothing’s over)
Nothing’s over

願いを込めて
네가이오 코메테
소원을 담아서

君なしの未来 想像できない
키미 나시노 미라이 소-조- 데키나이
너 없는 미래 상상할 수 없어

まだ終わってないんだ (ないんだ) 君に届け
마다 오왓테 나이은다 (나이은다) 키미니 토도케
아직 끝나지 않았다고 (않았다고) 너에게 닿기를

初めて出会ったpast
하지메테 데앗타 past
처음 만났던 past

鮮明に覚えているnow
세은메-니 오보에테 이루 now
선명하게 기억하고 있는 now

ときめきはso so fast
토키메키와 so so fast
두근거림은 so so fast

変わらずときめくnow
카와라즈 토키메쿠 now
변함없이 두근거리는 now

キミが言ってくれた優れた気持ちがあるから来れた
키미가 잇테 쿠레타 스구레타 키모치가 아루카라 코레타
네가 말해 주었던 그 마음이 있어 (여기까지) 올 수 있었어

ここまでじゃなくキミと二人ここから
코코마데쟈 나쿠 키미토 후타리 코코카라
여기까지가 아닌 너와 둘이 여기서부터

抱いてほしい 心の底から
다이테 호시이 코코로노 소코카라
안아주었으면 해 마음 깊은 곳부터

別れることも 手離すことも
와카레루 코토모 테바나스 코토모
너와 헤어지는 것도 너의 손을 놓는 것도

できやしない僕は
데키야시나이 보쿠와
절대로 하지 못해 나는

どうか聴いてよ…
도우카 키이테요
어떻겐가 들어줘

他の誰かへと 目をそらさないで
호카노 다레카에토 메오 소라사나이데
딴 놈한테 한눈팔지 마

何も終わってないよ (終わってないよ)
나니모 오왓테 나이요 (오왓테 나이요)
아직은 끝난 게 아니야 (끝난 게 아니야)

あの日のように
아노 히노 요-니
그 때 그 날처럼

〈She's Back〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

Oh! She's Back She's Back
She's Back She's Back
Oh! She's Back (She's Back)
Oh! She's Back (She's Back)
She's Back

時を越えて
토키오 코에테
시간을 건너뛰어

ただ君を待つたび
타다 키미오 마츠타비
너를 기다릴 때마다

僕は勇気が持てる
보쿠와 유키가 모테루
나는 용기가 생겨

Time will tell to my love

どこにいるの
도코니 이루노
어디쯤에 있니

そっと分かって
솟토 와캇떼
살짝 알아채줘

変わっていく
카왓테이쿠
변해 갈 테니까

君のNaNa名前
키미노 NANA나마에
너의 이름을

そっと呼んでみる
솟토 요은데 미루
살며시 불러봐

愛の言葉
아이노 고토바
사랑의 단어가

足りないほどに
타리나이 호도니
모자랄 정도로

いつか二人で
이츠카 후타리데
언젠가 둘이서

笑えるよ　Good love
와라에루요 Good love
웃을 수 있어 Good love


君が好きさ Down down down
키미가 스키사 Down down down
니가 좋아 Down down down

その眼差し Down down down
소노 마나자시 Down down down
그 눈빛이 Down down down

離さないよ Down down down
하나사나이요 Down down down
놓지 않을 거야 Down down down

Don't you know


君がここにいなくなって
키미가 코코니 이나쿠 낫테
네가 여기 없게 되어서

悲しみに慣れてしまって
카나시미니 나레테 시맛테
슬픔에 익숙해져 버려서

もうどうしようもなくなって
모- 도-시요-모 나쿠낫떼
이젠 어쩔 수도 없게 되어서

長い夜を抱きしめていたって
나가이 요루오 다키시메테 이탓테
긴 밤을 안고 있다지만

振り向くとそこにいた
후리무쿠토 소코니 이타
돌아보니 거기 있었어

変わらないその笑顔を
카와라나이 소노 에가오오
변치 않는 그 미소를

取り戻したい星のように
토리모도시타이 호시노 요-니
다시 되돌리고 싶어 별처럼

僕が君を照らすから
보쿠가 키미오 테라스카라
내가 너를 비출 테니까


一日がまた
이치니치가 마타
하루가 또 다시

ほら始まっていく
호라 하지맛테 이쿠
이렇게 시작되고 있어

君を胸張って今
키미오 무네핫테 이마
가슴 펴고 너를 지금

Time will tell to my love

迎えに行くよ
무카에니 이쿠요
데리러 갈게


そっと目が合って
솟토 메가 앗테
살짝 눈이 마주쳐서

分かっていく
와캇테 이쿠
알아가고 있어

君のNaNa名前
키미노 NANA나마에
너의 이름을

そっと呼んでみる
솟토 요은데 미루
살며시 불러봐

空いた時間
아이타 지카은
비어있던 시간을

埋められるように
우메라레루 요-니
채워가듯이

そうさ二人で
소-사 후타리데
그래 둘이서

笑えるよ Good love
와라에루요 Good love
웃을 수 있어 Good love


愛のそばで Down down down
아이노 소바데 Down down down
사랑의 곁에서 Down down down

その唇 Down down down
소노 구치비루 Down down down
그 입술이 Down down down

いつまででも Down down down
이츠마데데모 Down down down
언제까지나 Down down down

Don't you know


Back Back Come Back to me
Come Back Back Back to me
Come Back Back Back to me
Come Back Back Back to me


She's Back
Oh! She's Back (She's Back)
Oh! She's Back (She's Back) She's Back


笑えるよ Good love
와라에루요 Good love
웃을 수 있어 Good love

君が好きさ Down down down
키미가 스키사 Down down down
니가 좋아 Down down down

その眼差し Down down down
소노 마나자시 Down down down
그 눈빛이 Down down down

離さないよ Down down down
하나사나이요 Down down down
놓지 않을 거야 Down down down

Don't you know

笑えるよ Good love
와라에루요 Good love
웃을 수 있어 Good love

愛のそばで Down down down
아이노소바데 Down down down
사랑의 곁에서 Down down down

その唇 Down down down
소노 구치비루 Down down down
그 입술이 Down down down

いつまででも Down down down
이츠마데데모 Down down down
언제까지나 Down down down

Don't you know

〈Man In Love〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

Love Songなんか口ずさんだり
Love Song 나은카 쿠치즈사은다리
Love Song 같은 걸 흥얼거리고

どのドラマも僕のことのよう
도노 도라마모 보쿠노 코토노 요-
어떤 드라마도 모두 내 얘기 같고

鏡が気になり始めたり
카가미가 키니 나리 하지메타리
거울 속 모습에 신경쓰기 시작하고

コーヒーの苦み I Know
코히노 니가미 I Know
커피의 쓴 맛을 알아가

時間(とき)は過ぎ行くのに
토키와 스기 유쿠노니
시간은 흘러만 가는데

心焦るばかり
코코로 아세루 바카리
마음만 조급해져 가고

君とのLove Story瞼に映すよ
키미토노 Love Story 마부타니 우츠스요
너와의 Love Story 내 눈에 아른거려


ナムジャガ サラン ハルテン　
남자가 사랑할 땐

僕は君の笑顔のために生まれたんだ。離れないで　
보쿠와 키미노 에가오노 타메니 우마레타은다 하나레나이데
난 널 미소짓게 하려고 태어났어 떠나지 말아 줘

僕の全て掛けても君を待ち続ける　　
보쿠노 스베테 카케테모 키미오 마치츠즈케루
내 모든 걸 건다 해도 널 계속 기다릴 테니

恋におちて　
코이니 오치테
사랑에 빠질 땐

I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You


だんだん染まる頬で　
단단 소마루 호오데
점점 붉어지는 볼에

ガンガン視線は闇の方へ
강강 시세은와 야미노 호-에
땡땡(막 흔들리는) 시선은 어둠 속으로

君だけを見つめ I'm On My Way
키미다케오 미츠메 I'm On My Way
너만을 바라보며 I'm On My Way

強い想いが押し寄せ
츠요이 오모이가 오시요세
강한 생각이 몰려들어

一つの愛のため　
히토츠노 아이노 타메
하나의 사랑을 위해

全て掛け後悔だけは できない男って
스베테 카케 코-카이다케와 데키나이 오토콧테
모든 것을 걸어도 후회만큼은 하지 못하는 남자라고.

世界終わっても君に All I Have
세카이 오왓테모 키미니 All I Have
세상이 끝난대도 너에게 All I Have


まるで子供のよう無邪気に笑える
마루데 코도모노 요- 무쟈키니 와라에루
마치 꼭 어린애처럼 철없이 웃을 수 있어

信じることが僕を僕らしくしている
시은지루 코토가 보쿠오 보쿠라시쿠 시테이루
스스로 나 자신을 믿음으로써 나답게 되어가고 있어


ナムジャガ サラン ハルテン　
남자가 사랑할 땐

僕は君の笑顔のために生まれたんだ。離れないで　
보쿠와 키미노 에가오노 타메니 우마레탄다 하나레나이데
난 널 미소짓게 하려고 태어났어 떠나지 말아 줘

僕の全て掛けても君を待ち続ける　　
보쿠노 스베테 카케테모 키미오 마치츠즈케루
내 모든 걸 건다 해도 널 계속 기다릴 테니

恋におちて　
코이니 오치테
사랑에 빠질 땐


悟られたら The End じっと Readingも
사토라레타라 The End 짓토 Reading모
깨달았다면 The End 지그시 Reading도

君の名前に 文字連なり Dancing
키미노 나마에니 모지 츠라나리 Dancing
너의 이름에 글씨가 줄지어서 Dancing

Hollywood俳優　あのMoonさえ君に見える
Hollywood 하이유- 아노 Moon사에 키미니 미에루
Hollywood 배우 저 달마저도 너로 보여

想い描いて満たすEveryday
오모이 에가이테 미타스 Everyday
널 그리며 채우는 Everyday

君のHeavenあたためてI'm Waiting For You
키미노 Heaven 아타타메테 I'm Waiting For You
너의 Heaven 따뜻하게 해줘 I'm Waiting For You


君がもし　僕のサインを感じるなら
키미가 모시 보쿠노 사이은오 카은지루나라
혹시 만약에 네가 나의 신호를 느낀다면

そうさ君が好きだって気づいて欲しい
소-사 키미가 스키닷테 키즈이테 호시이
널 좋아한단 걸 깨달아주길 바라

すぐに My Love
스구니 My Love
곧바로 My Love


ナムジャガ サラン ハルテン　
남자가 사랑할 땐

僕は君の笑顔のために生まれたんだ。離れないで　
보쿠와 키미노 에가오노 타메니 우마레탄다 하나레나이데
난 널 미소짓게 하려고 태어났어 떠나지 말아 줘

僕の全て掛けても君を待ち続ける　　
보쿠노 스베테 카케테모 키미오 마치츠즈케루
내 모든 걸 건다 해도 널 계속 기다릴 테니

恋におちて　
코이니 오치테
사랑에 빠질 땐

I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You

僕は恋する
보쿠와 코이스루
나는 사랑하고 있어

君に恋してる
키미니 코이시테루
너를 사랑하고 있어

〈Paradise〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

ギシギシ音を立てて　ほら
기시기시 오토오 타테테 호라
삐걱삐걱 소리를 내며 봐봐

君を呼んでるよ　心は
키미오 요은데루요 코코로와
너를 부르고 있어 마음은

どれほど　カッコ悪くても
도레호도 각코 와루쿠테모
아무리 꼴 사나워도

まだ手を離すことができないよ
마다 테오 하나스 코토가 데키나이요
아직 손을 놓는 것이 불가능해

そばにいて　(ねぇ　違うの？)
소바니 이테　(네에, 치카우노？)
곁에 있어 (있잖아, 아닌가?)

ここで　(信じてる…)
코코데　(시은지테루…)
여기서 (믿고 있어)

愛は止まらない
아이와 토마라나이
사랑은 멈추지 않아


このまま　ずっと　見つめて
코노 마마 즛토 미츠메테
이대로 계속 바라봐줘

ずっと　信じて
즛토 시은지테
계속 믿어줘

もっと　今の僕を見て
못토 이마노 보쿠오 미테
좀더 지금의 나를 봐줘

この確かな　楽園へと
코노 타시카나 라쿠에은에토
이 확실한 낙원으로

今　Ah　閉じ込めたいよ
이마 Ah　토지코메타이요
지금 Ah 가두고 싶어


君がいればここが　Paradise
키미가 이레바 코코가 Paradise
니가 있어야만 여기가 Paradise

堕ちていく果実のように
오치테 이쿠 카지츠노 요-니
타락해가는 과실처럼

覚めぬように　せめて　Paradise
사메누요-니 세메테 Paradise
깨어나지 못하도록 무리하게 Paradise

永遠(とわ)に続く夢は　Paradise
토와니 츠즈쿠 유메와 Paradise
영원히 계속되는 꿈은 Paradise


今は見守ることでしか
이마와 미마모루 코토데시카
지금은 지켜보는 것 밖에는

僕は僕のままで　いられない
보쿠와 보쿠노 마마데 이라레나이
나는 이대로 있을 수 밖에..


見つめて　(抱きしめて)
미츠메테　(다키시메테)
바라봐줘 (안아줘)

そっと　(痛いほど)
솟토　(이타이 호도)
살짝 (아플 정도로)

愛は切ないね…
아이와 세츠나이네
사랑은 애절하네


いつかは　そっと　大人に
이츠카와 솟토 오토나니
언젠가는 조금씩 어른으로

そっと　変わって
솟토 카왓테
조금씩 변해서

そう　別の道を行くの
소- 베츠노 미치오 이쿠노
그래 다른 길을 가는 거니

きっと　それでも
킷토 소레데모
분명 그래도

きっと　僕らは
킷토 보쿠라와
분명 우리는

そう　他人にはなれない
소- 타니은니와 나레나이
그래 남이 될 수 없는걸


君がいるべき場所　Paradise
키미가 이루 베키 바쇼 Paradise
니가 있어야 할 곳 Paradise

ここからは逃れられない
코코카라와 니게라레나이
이 곳에서부터는 벗어날 수 없어

覚めぬ夢　悲しい　Paradise
사메누 유메 카나시이 Paradise
깨어날 수 없는 꿈 슬픈 Paradise

永遠(とわ)に繋ぐ愛は　Paradise
토와니 츠즈쿠 아이와 Paradise
영원히 계속될 사랑은 Paradise


毎晩満たしてくれたキミの存在が
마이바은 미타시테 쿠레타 키미노 소은자이가
매일밤 채워 주었던 너의 존재가

当たり前になってしまったのが問題
아타리 마에니 낫테 시맛타노가 모은다이
익숙해져버린 게 문제

絡める腕　息を切らすPlay
카라메루 우데 이키오 키라스 Play
감아왔던 팔 숨이 가파르던 Play

HighなParadise　キミがいなきゃLow
High나 Paradise　키미가 이나캬 Low
High한 Paradise 니가 없다면 Low


このまま　もっと　2人で
코노 마마 못토 후타리데
이대로 더욱 둘이서

もっと　寄り添って
못토 요리솟테
더욱 다가서서

ずっと　生きていけるのなら
즛토 이키테 이케루노나라
계속 살아갈 수만 있다면

この確かな　楽園へと
코노 타시카나 라쿠에은에토
이 확실한 낙원으로

今　Ah　閉じ込めたいよ
이마 Ah　토지코메타이요
지금 Ah 가두고 싶어

君がいればここが　Paradise
키미가 이레바 코코가 Paradise
니가 있어야만 여기가 Paradise

堕ちていく果実のように
오치테 이쿠 카지츠노 요-니
타락해가는 과실처럼

覚めぬように　せめて　Paradise
사메누요-니 세메테 Paradise
깨어나지 못하도록 무리하게 Paradise

永遠(とわ)に続く夢は　Paradise
토와니 츠즈쿠 유메와 Paradise
영원히 계속되는 꿈은 Paradise

〈Can't Get Over You〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

もしあの日　君の背中追いかけてたら　僕たちは
모시 아노 히 키미노 세나카 오이카케테타라 보쿠 타치와
만약 그 날 너의 뒤를 쫓았다면 우리들은

きっと恋人どうしのままでいられた　今だって
킷토 코이비토 도-시노 마마데 이라레타 이마닷테
분명 연인 사이 그대로 있을 수 있었는데 지금까지도

「さよなら」は君と僕が出逢えたことの証だと
사요나라와 키미토 보쿠가 데아에타 코노노 아카시다토
안녕, 이란 말은 너와 내가 만났던 것의 증거라고

何度も自分に言い聞かせてみたけれど　逢いたくて
나은도모 지부은니 이이키카세테 미타케레도 아이타쿠테
몇 번이고 자신에게 타일러 보았지만 (너를) 만나고 싶어서

涙の理由(わけ)きけば　いつも君はごまかした
나미다노 와케 키케바 이츠모 키미와 고마카시타
눈물의 이유를 물으면 항상 너는 얼버무렸지

だけど知っていたよ　ずっと見てたから
다케도 싯테 이타요 즛토 미테타카라
하지만 알고 있었어 계속 지켜봐 왔으니까

your heart


君がいるだけでいい　ほかに何もいらない
키미가 이루다케데 이이 호카니 나니모 이라나이
네가 (곁에) 있는 것만으로도 충분해 다른 건 아무 것도 필요없어

なくして初めて気づくこの僕　許して
나쿠시테 하지메테 키즈쿠 코노 보쿠 유루시테
(너를) 잃고서야 처음으로 깨닫는 이런 나를 용서해

君は僕のゴール　そしてスタートだったのに
키미와 보쿠노 고-루 소시테 스타-토 닷타 노니
너는 나의 Goal(목표)이자 Start(시작)이었는데

いま言えることはただひとつだけ
이마 이에루 코토와 타다 히토츠 다케
지금 말할 수 있는 건 오직 하나 뿐

愛してた
아이시테타
사랑했었어


悲しみなら僕はひとりで耐えられる　本当さ
카나시미나라 보쿠와 히토리데 타에라레루 혼토-사
슬픔이라면 나는 혼자서 견뎌낼 수 있어 정말이야

この気持ちが思い出になってしまうのが　怖いだけ
코노 키모치가 오모이데니 낫테 시마우노가 코와이다케
이 마음이 추억이 되어 버리는 것이 두려울 뿐

最後の夜　君がくれた　あまい　kiss　の意味
사이고노 요루 키미가 쿠레타 아마이 kiss노 이미
마지막 밤 네가 준 달콤한 kiss의 의미

永遠(とわ)の別れだと　信じたくはない
토와노 와카레다토 시은지타쿠와 나이
영원한 이별이라고 믿고 싶지는 않아

my mind


君と出逢えたことが　今の僕のプライド
키미토 데아에타 코토가 이마노 보쿠노 푸라이도
너와 만났다는 것은 지금의 나의 Pride(자랑)

遠まわりなんて1ミリだってなかった
토오마와리 나은테 이치미리닷테 나캇타
멀리 돌아가는 것 따위는 1mm조차 없었어

君は僕のルール　そして自由だったのに
키미와 보쿠노 루-루 소시테 지유-닷타노니
너는 나의 Rule(규칙)이자 자유였는데

いま言えることはただひとつだけ
이마 이에루 코토와 타다 히토츠 다케
지금 말할 수 있는 건 오직 하나 뿐

愛してた
아이시테타
사랑했었어


Can’t get over you, no

I can’t let you go, huhh

今でも　君のこと
이마데모 키미노 코토
지금도 너를..


君がいるだけでいい　ほかに何もいらない
키미가 이루다케데 이이 호카니 나니모 이라나이
네가 (곁에) 있는 것만으로도 충분해 다른 건 아무 것도 필요없어

なくして初めて気づくこの僕　許して
나쿠시테 하지메테 키즈쿠 코노 보쿠 유루시테
(너를) 잃고서야 처음으로 깨닫는 이런 나를 용서해

君は僕のゴール　そしてスタートだったのに
키미와 보쿠노 고-루 소시테 스타-토 닷타 노니
너는 나의 Goal(목표)이자 Start(시작)이었는데

いま言えることはただひとつだけ
이마 이에루 코토와 타다 히토츠 다케
지금 말할 수 있는 건 오직 하나 뿐

愛してた
아이시테타
사랑했었어

愛してる
아이시테루
사랑하고 있어

Can’t get over you

〈Just Another Lonely Night〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

君のいない夜に一人 いつもそっと歌うメロディーは
키미노 이나이 요루니 히토리 이츠모 솟토 우타우 메로디-와
네가 없는 밤 혼자서 언제나 가만히 부르는 멜로디는

君の消えた町で一人 僕がずっと守るメモリーは
키미노 키에타 마치데 히토리 보쿠가 즛토 마모루 메모리-와
네가 사라진 거리에서 혼자서 내가 계속 지키는 기억은

ねえ 今どこにいるの 今誰といるの
네에 이마 도코니 이루노 이마 다레토 이루노
저기, 지금 어디에 있어? 지금 누구와 있어?

お願い 教えて Where you are, who you're with
오네가이 오시에테 Where you are, who you're with
부탁해 알려줘 Where you are, who you're with

ああ 眠れない夜を 終わらせたいのに
아아 네무레 나이 요루오 오와라 세타이노니
아아, 잠들 수 없는 밤들을 끝내고 싶은데

星なき Just another lonely night
호시나키 Just another lonely night
별조차 없는 Just another lonely night

lonely night without you


君がそばにいたね Last year
키미가 소바니 이타네 Last year
네가 곁에 있었던 Last year

いつも二人で聞いたメロデーは
이츠모 후타리 키-타 메로디-와
언제나 둘이서 들었던 멜로디는

君の笑顔 君の涙
키미노 에가오 키미노 나미다
너의 미소 너의 눈물

いっそ時を巻き戻せたなら
잇소 토키오 마키모 도세타나라
차라리 시간을 되돌릴 수만 있다면


ねえ 一度だけでいい 電話だけでいい
네에 이치도 다케데 이이 데응와 다케데 이이
저기, 한 번만이라도 좋아, 전화만이라도 좋아

お願い 聞かせて Who you love, who loves you
오네가이 키카세테 Who you love, who loves you
부탁이니 들려줘 Who you love, who loves you

Hey, why don't you come back to me, girl?

僕を避けてるの
보쿠오 사케테루노
날 피하고 있는 거니

切なき Just another lonely night
세츠나키 Just another lonely night
견딜 수 없는 Just another lonely night

lonely night without you


愛された 印を探してみても見あたらず
아이사레타 시루시오 사가시테 미테모 미아타라즈
사랑받았던 흔적들을 찾아 봐도 눈에 띄지 않고

愛してた 記憶でさえもかすんでいる
아이시테타 키오쿠데 사에모 카스은데 이루
사랑했었던 기억에서조차도 희미해져 가고 있어


ねえ 今どこにいるの (どこにいるの) 今誰といるの (誰といるの)
네에 이마 도코니 이루노 (도코니 이루노) 이마 다레토 이루노 (다레토 이루노)
저기, 지금 어디에 있어? (어디에 있어) 지금 누구와 있어? (누구와 있어?)

お願い 教えて Where you are, who you're with
오네가이 오시에테 Where you are, who you're with
부탁이니 알려줘 Where you are, who you're with

ああ 眠れない夜を 終わらせたいのに
아아 네무레나이 요루오 오와라 세타이노니
아아 잠들 수 없는 밤들을 이제 끝내고 싶은데

星なき Just another lonely night
호시나키 Just another lonely night
별조차 없는 Just another lonely night

lonely night without you


ねえ 一度だけでいい

一度だけでいい

電話だけでいい
네에 이치도 다케데 이이 이치도 다케데 이이 데응와 다케데 이이
저기, 한 번만이라도 좋아 한 번만이라도 좋아 전화만이라도 좋아

お願い 聞かせて Who you love, who loves you
오네가이 키카세테 Who you love, who loves you
부탁이니 들려줘 Who you love, who loves you

Hey, why don't you come back to me, girl?

僕を避けてるの
보쿠오 사케테루노
날 피하고 있는 거니

切なき Just another lonely night
세츠나키 Just another lonely night
견딜 수 없는 Just another lonely night

lonely night without you

Lonely night without you

Lonely night, lonely night

〈Bad〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

Betting on you
Betting on you


突き刺さるほど深く 凍えるほど冷たい
츠키사사루 호도 후카쿠 코고에루 호도 츠메타이
찔릴 정도로 깊고 얼어붙을 정도로 차가운

口ぶりと眼差しに
쿠치부리토 마나자시니
말투와 눈빛에

心囚われ
코코로 토라와레
마음을 사로잡혀

イタズラな態度で抱きしめて
이타즈라나 타이도데 다키시메테
장난스러운 태도로 안아주고

夢のように姿を消す
유메노 요-니 스가타오 케스
꿈처럼 형체를 지워

瞬く間に君に魅せられ
마타타쿠 마니 키미니 미세라레
눈 깜박하는 사이에 너에게 매혹돼


怖くて壊れそうで
코와쿠테 코와레소-데
두려워서 부서질 것 같은

それでも止まらなくて
소레데모 토마라나쿠테
그럼에도 멈추질 않아서


Betting on you
I'm betting on you
Betting on you

キミヲテニイレタイ
키미오 테니 이레타이
너-를 손-에 넣-고 싶-어


Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

君は天使か悪魔か
키미와 테은시카 아쿠마카
너는 천사인가 악마인가

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

息もできないほど
이키모 데키나이 호도
숨조차 쉴 수 없을 정도로


めくるめく展開 Like roller coaster
메쿠루 메쿠 테은카이 Like roller coaster
눈이 돌 정도로 어지러운 전개 Like roller coaster

いつどこで会おうが So bad
이츠 도코데 데아오우가 So bad
언제 어디서 마주치든 So bad


嘘さえもSweet 唇は Hazard
우소 사에모 Sweet 쿠치비루와 Hazard
거짓마저 Sweet 입술은 Hazard

ささやく言葉
사사야쿠 코토바
속삭이는 말

Lose my mind 惑わせて
Lose my mind 마도와세테
Lose my mind 생각을 흩트려서

君以外の全てが意味を失くし
키미 이가이노 스베테가 이미오 나쿠시
너 이외에 모든 것이 의미를 잃어

どんな明日が来るとしても
도은나 아스가 쿠루토 시테모
어떤 내일이 밝아온다 해도

この世の果てへでも行きたい
코노 요노 하테에데모 이키타이
이 세상의 끝, 종말에라도 가고 싶어


忘れてしまえたら
와스레테 시마에타라
그냥 잊어 버렸더라면

何度も叫んだけど
나은도모 사케은다케도
몇 번이고 외쳤지만


Betting on you
I'm betting on you
Betting on you

キミヲテニイレタイ
키미오 테니 이레타이
너-를 손-에 넣-고 싶-어


Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

君は天使か悪魔か
키미와 테은시카 아쿠마카
너는 천사인가 악마인가

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

息もできないほど
이키모 데키나이 호도
숨조차 쉴 수 없을 정도로


指先に触れて掴んだはずの答えが
유비사키니 후레테 츠카은다 하즈노 코타에가
손가락 끝에 닿았던, 당연히 잡았을 해답을

見つかった
미츠캇타
찾게 되었어

もう背を向けずに
모- 세오 무케즈니
더는 등을 돌리지 않고

信じるのは
시은지루노와
믿는 것은

君だけ
키미다케
너 뿐


Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

君は天使か悪魔か
키미와 테은시카 아쿠마카
너는 천사인가 악마인가

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

息もできないほど
이키모 데키나이 호도
숨조차 쉴 수 없을 정도로


Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

二人どこまででも
후타리 도코마데데모
둘이서 어디까지라도

〈Be Mine〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

抱きしめたい　今すぐ　君だけ
다키시메타이 이마스구 키미다케
안고 싶어 지금 당장 너만을

そう 言葉よりも　大切さ
소- 코토바요리모 다이세츠사
그래 말보다도 소중한 거야

一人で　泣かなくてもいい
히토리데 나카나쿠테모 이이
혼자서 울지 않아도 돼

僕がそばにいるよ　君を守るため
보쿠가 소바니 이루요 키미오 마모루 타메
내가 곁에 있잖아 너를 지키기 위해

ネコハジャ　君の心を　癒してあげるよ
내꺼하자 키미노 코코로오 이야시테 아게루요
내꺼하자 너의 마음을 낫게 해줄게

だから僕の　そばにいて
다카라 보쿠노 소바니 이테
그러니까 내 곁에 있어줘

言葉じゃ　伝わらなくて　愛してるから　そう
코토바쟈 츠타와라나쿠테 아이시테루카라 소-
말로는 전할 수 없어서 사랑하니까 그래

守りたいんだ　君だけ
마모리타인다 키미다케
지키고 싶어, 너만을

Do you hear me
Do you hear me oh

まるで濡れちゃった記憶から涙の足跡
마루데 누레챳타 키오쿠카라 나미다노 아시아토
마치 젖어버린 기억으로부터의 눈물의 흔적

吹き消すよ　My Cruise
후키케스요 My Cruise
날려버리겠어 My Cruise

見せたくないなら　そっと隠す
미세타쿠 나이나라 솟토 카쿠스
보이고 싶지 않다면 살짝 감춰

全て受け止める　That's my truth
스베테 우케토메루 That's my truth
전부 받아들여 That's my truth

僕の胸に　こぼれた涙を
보쿠노 무네니 코보레타 나미다오
나의 가슴에서 흘러 넘치던 눈물을

ぬぐった顔が　笑顔になった
누굿타 카오가 에가오니 낫타
닦아준 얼굴이 웃는 얼굴이 되었어

どこでも　君となら二人
도코데모 키미토나라 후타리
어디든지 너와 함께라면 둘이서

歩んでいけるさ　離したくはない
아유은데 이케루사 하나시타쿠와 나이
걸어갈 수 있어 놓치고 싶지는 않아

ネコハジャ　君の心を　癒してあげるよ
내꺼하자 키미노 코코로오 이야시테 아게루요
내꺼하자 너의 마음을 낫게 해줄게

だから僕の　そばにいて
다카라 보쿠노 소바니 이테
그러니까 내 곁에 있어줘

このまま　孤独や痛みを　ここに置いていこう
코노 마마 코도쿠야 이타미오 코코니 오이테 이코-
이대로 고독이나 아픔을 여기에 두고 가자

ともに歩もう　手をとって
토모니 아유모- 테오 톳테
함께 걸어가자 손을 잡고

ネコハジャ　君の心を　癒してあげるよ
내꺼하자 키미노 코코로오 이야시테 아게루요
내꺼하자 너의 마음을 낫게 해줄게

だから僕の　そばにいて
다카라 보쿠노 소바니 이테
그러니까 내 곁에 있어줘

もう戦わなくてもいい
모- 타타카와 나쿠테모 이이
더 이상 다투지 않아도 돼

傷を癒す新しい絆　we
키즈오 이야스 아타라시이 키즈나 we
상처를 낫게 해줄 새로운 인연 we

心配ない二人さえ一緒ならば
시은파이나이 후타리사에 잇쇼나라바
걱정없어 둘만이 함께라면

痛みもどっかへさらば
이타미모 돗카에 사라바
아픔도 어디론가 안녕

Freeze などない二人の未来
Freeze 나도나이 후타리노 미라이
Freeze 따윈 없어 두 사람의 미래

お互い手を取り合いが愛
오타가이 테오 토리아이가 아이
서로 손을 잡는 것이 사랑

約束なんてしないけど
야쿠소쿠 나은테 시나이케도
약속 같은 건 하지 않지만

行動で勝ち取る信頼
코도-데 카치토루 신라이
행동으로 쟁취하는 신뢰

So be mine

〈BTD〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

Because I listen to my
heart beat one by one
Because I listen to my heart heart
heart to to my heart heart

戻れない時は 僕の中で
모도레나이 토키와 보쿠노나카데
돌아오지 않는 시간은 나의 안에서

幻だけを残して
마보로시다케오 노코시테
환상만을 남기고

No No 君は消えない
No No 키미와 키에나이
No No 넌 사라지지 않아

苦しくて... 虚しくて...
쿠루시쿠테... 무나시쿠테...
괴로워서... 공허해서...

(성종&성열) Why Why... Why Why... Why Why

Before The Dawn Before The Dawn

壊れた想いじゃないよ
코와레타 오모이쟈 나이요
부서진 마음이 아니야

Before The Dawn Before The Dawn

確かな僕を感じて
타시카나 보쿠오 카은지테
확실한 나를 느껴줘

叶えるそうさきっと Step into
카나에루소우사 킷토 Step into
이룰 것 같아 반드시 Step into

巡ったチャンスいつも夢見る
메굿타 챤스 이츠모 유메미루
돌아온 찬스 늘 꿈 꿔

白夜をぬけ Fly to the my heart
하쿠야오 누케 Fly to the my heart
백야를 빠져나와 Fly to the my heart

I'll be there by your side (huh)

届かない声は無意識に
토도카나이 코에와 무이시키니
닿지 않는 목소리는 무의식적으로

君の影を探している
키미노 카게오 사가시테 이루
너의 그림자를 찾고 있어

No No 諦め切れない
No No 아키라메키레나이
No No 다 포기할 수는 없어

苦しくて... 虚しくて...
쿠루시쿠테... 무나시쿠테...
괴로워서... 공허해서...

Why Why... Why Why Why...
Why Why Why... Why Why

Before The Dawn Before The Dawn

失くした言葉が欲しいよ
나쿠시타 코토바가 호시이요
잃어버린 말을 원해

Before The Dawn Before The Dawn

確かな君を感じて
타시카나 키미오 카은지테
확실한 널 느껴줘

まどろむ夜君を想えば
마도로무 요루 키미오 오모에바
잠시 조는 밤 널 생각하면

I wanna... どんどん狂っていきそうさ
I wanna... 돈 돈 쿠룻테 이키소우사
I wanna... 점점 미쳐 갈 것 같아

(Because I listen to my
heartbeat one by one)

待ち侘びてるスタンスじゃSlow Down
마치와비테루 스탄스쟈 Slow Down
애타게 기다리고 있는 자세로는 Slow Down

時の挟間に君の姿
토키노 하사마니 키미 노스가타
시간 틈새에 너의 모습

(Because I listen to my heart heart heart)

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)

この手で君を抱きしめて
코노 테데 키미오 다키시메테
이 손으로 너를 끌어안고

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)

確かな愛を感じて
타시카나 아이오 카은지테
확실한 사랑을 느껴줘

(Before the dawn)

Close your eye and Close your mind

まだ見ぬ道の先で君を待つ
마다 미누 미치노 사키데 키미오 마츠
아직 보지 못한 길의 끝에서 널 기다릴게

何があっても守るさ
나니가 앗테모 마모루사
무엇이 있더라도 지킬거야

いつの間にか君の気持ちもそう
이츠노 마니카 키미노 키모치모 소우
어느샌가 너의 마음도 그래

You must love me

(Before The Dawn Before The Dawn)

君をこの手で抱きしめたら
키미오 코노 테데 다키시메타라
너를 이 손으로 끌어안는다면

他に願いはいらないから
호카니 네가이와 이라나이카라
다른 소원은 필요없으니까

君と気持ち重ね合えたら
키미토 키모치 카자네 아에타라
너와 마음 겹쳐질 수 있다면

そうさこの愛きっと Forever
소우사 코노 아이 킷토 Forever
그래 이 사랑 분명 Forever

〈Back〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

Can You Save Me
Can You Save Me


刻んで…その胸に
키자은데 소노 무네니
새겨줘 그 가슴 속에

刻んで…その耳に
키자은데 소노 미미니
새겨줘 그 귓가에

僕らの　記憶を　一つもこぼさないで
보쿠라노 키오쿠오 히토츠모 코보사나이데
우리 기억 하나도 흘려보내지 말고

爪痕　映し出す　写真の　中でさえ
츠메아토 우츠시다스 샤시은노 나카데사에
손톱 자국을 비추는 사진 속에서라도

この香り　この吐息　消えないように
코노 카오리 코노 토이키 키에나이 요-니
이 향기 이 숨결 지워지지 않도록

せめて　僕らをつないだ　あの風のように
세메테 보쿠라오 츠나이다 아노 카제노 요-니
하다못해 우리들을 이어주던 저 바람처럼만이라도

Can You Save Can You Save Me

遠く　過ぎていく日々に　重ねた香り
토오쿠 스기테 유쿠 히비니 카사네타 카오리
아득히 지나가는 날들에 겹쳐진 향기

Can You Save Can You Save Me

Save Me


Save Me


もう一度
모- 이치도
다시 한 번

I Want You Back Back Back Back Back

Back Back Back Back Back

時の中　置き去りにしないで
토키노 나카 오키자리니 시나이데
시간 속에 내버려 두고 가지 말아줘

もう一度
모- 이치도
다시 한 번

I Want You Back Back Back Back Back

Back Back Back Back Back

今でも　僕は　君だけ追いかけてる
이마데모 보쿠와 키미다케 오이카케테루
지금도 나는 너만 쫓고 있어

I Say Save Me


Can You Save Me


一つも残らず巻き戻してく
히토츠모 노코라즈 마키 모도시테쿠
하나도 남기지 말고 되감아가

季節ごと　記憶ごと　
키세츠고토 키오쿠고토
계절마다 기억마다

君を集め
키미오 아츠메
너를 모아가


せめて　僕らをつないだ　あの風のように
세메테 보쿠라오 츠나이다 아노 카제노 요-니
하다못해 우리들을 이어주던 저 바람처럼만이라도

Can You Save Can You Save Me

遠く　過ぎていく日々に　重ねた香り
토오쿠 스기테 유쿠 히비니 카사네타 카오리
아득히 지나가는 날들에 겹쳐진 향기

Can You Save Can You Save Me


記憶の奥に　しまいこまわないで
키오쿠노 오쿠니 시마이코마와나이데
기억 속에만 담아두지 말아줘

一つ一つ一つ
히토츠 히토츠 히토츠
하나 하나 하나

僕を消さないで
보쿠오 케사나이데
나를 지우지 말아줘


願いは
네가이와
소원은

I Want You Back Back Back Back Back

Back Back Back Back Back

時の中　置き去りにしないで
토키노 나카 오키자리니 시나이데
시간 속에 내버려 두고 가지 말아줘

願いは
네가이와
소원은

I Want You Back Back Back Back Back

Back Back Back Back Back

今でも　僕は　君だけ追いかけてる
이마데모 보쿠와 키미다케 오이카케테루
지금도 나는 너만 쫓고 있어

I Say Save Me

〈Love of My Life〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

その髪を揺らす風も 見上げた空を流れる 雲の色も
소노 카미오 유라스 카제모 미아게타 소라오 나가레루 쿠모노 이로모
그 머리를 흔드는 바람도 올려본 하늘을 흐르는 구름의 색도

そっと溢れた
솟토 아후레타
살짝 넘쳐 흘렀어

キミと会えた奇跡を そっと抱きしめてる
키미토 아에타 키세키오 솟토 다키시메테루
너와 만날 수 있었던 기적을 가만히 끌어 안고 있어

小さなその微笑みを 守りたいから
치이사나 소노 호호에미오 마모리타이카라
작은 그 미소를 지키고 싶으니까

この風に動き出した 世界... 静かにたたずむ

天使のキミ

キミと会えた奇跡を そっと抱きしめてる
키미토 아에타 키세키오 솟토 다키시메테루
너와 만날 수 있었던 기적을 가만히 끌어 안고 있어

言葉に出来ない程の セツナイ想いを
코토바니 데키나이 호도노 세츠나이 오모이오
말로 할 수 없을만큼 안타까운 마음을

キミと会えた奇跡を そっと抱きしめてる
키미토 아에타 키세키오 솟토 다키시메테루
너와 만날 수 있었던 기적을 가만히 끌어안고 있어

キミの見る夢を 守りたいから
키미노 미루 유메오 마모리타이카라
네가 보는 꿈을 지키고 싶으니까

キミと会えた奇跡を そっと抱きしめてる
키미토 아에타 키세키오 솟토 다키시메테루
너와 만날 수 있었던 기적을 가만히 끌어안고 있어

伝えきれないまま セツナイ想いは
츠타에키레나이마마 세츠나이 오모이와
다 전하지 못한 채로 안타까운 마음은

キミと会えた奇跡を そっと抱きしめてる
키미토 아에타 키세키오 솟토 다키시메테루
너와 만날 수 있었던 기적을 가만히 끌어 안고 있어

確かなこのぬくもり 離しはしない...
타시카나 코노 누쿠모리 하나시와 시나이...
확실한 이 온기 놓지는 않을거야...

〈Julia〉

성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체

A I O I A I O I A A I O
A I O I A I O I O I O I

君が残した時間(とき)に
키미가 노코시타 토키니
네가 남기고 간 시간에

幼い愛は戯れて
오사나이 아이와 타와무레테
철없는 사랑은 장난을 치고

一人きりで飲むコーヒーの
히토리키리데 노무 코히노
혼자서 마시는 커피에는

苦さが染みついた Oh Baby
니가사가 시미츠이타 Oh Baby
쓴 맛이 얼룩졌어 Oh Baby

望んだのは
노조은다노와
내가 바랐던 건

小さなぬくもりと
치이사나 누쿠모리토
작은 따스함과

望んでいたのは
노조은데 이타노와
바라고 있던 것은

小さなキス Oh
치이사나 키스
작은 키스

そして二人
소시테 후타리
그리고 우리 둘

同じ未来を見て
오나지 미라이오 미테
같은 미래를 보고

ずっとそばで笑えること
즛토 소바데 와라에루 코토
계속 곁에서 웃을 수 있는 것


Julia Julia

遥かな場所で
하루카나 바쇼데
아득한 그곳에서

今でも君が欲しいよ
이마데모 키미가 호시이요
지금도 네가 그리워

記憶だけがパズルのように
키오쿠 다케가 파즈루노 요-니
기억만이 퍼즐처럼

また一つになる Oh
마타 히토츠니 나루 Oh
다시 하나가 돼 Oh


A I O I A I O I O I O I

君がいなくなって
키미가 이나쿠 낫테
네가 없게 되어서

時間は新たに流れた
토키와 아라타니 나가레타
시간은 새로이 흘러갔어

癒えることはないと思った
이에루 코토와 나이토 오못타
치유될 일은 없을 거라 생각했어

痛みも解けてく Oh Baby
이타미모 토케테쿠 Oh Baby
아픔도 사라져 가 Oh Baby

二人がいた
후타리가 이타
우리 둘이 있던

記憶はこの胸で
키오쿠와 코노 무네데
기억은 이 가슴 속에

いつまでも光り続ける
이츠마데모 히카리 츠즈케루
언제까지나 계속 빛날거야


Julia Julia

伝えたかった
츠타에타캇타
전하고 싶었던

言葉に愛をこめて
코토바니 아이오 코메떼
말에 사랑을 담아서

二人だけの儚いメロディ
후타리 다케노 하카나이 메로디
우리 둘뿐인 허망한 멜로디를

終わらせるように
오와라세루요-니
끝맺을 수 있도록


Julia Julia

遥かな場所で
하루카나 바쇼데
아득한 그곳에서

今でも君が欲しいよ
이마데모 키미가 호시이요
지금도 네가 그리워

記憶だけがパズルのように
키오쿠 다케가 파즈루노 요-니
기억만이 퍼즐처럼

また一つになる Oh
마타 히토츠니 나루 Oh
다시 하나가 되어 Oh


A I O I A I O I A A I O
A I O I A I O I O I O I