Blue Velvet

1. 개요2. 여담3. 수상 경력4. 가사

1. 개요[편집]

Blue Velvet

1997년 5월 28일에 발매된 쿠도 시즈카의 29번째 싱글이다. B면은 <Break>.

수록 앨범: I'm not
레이블: 포니캐년
작사, 작곡: 아에리(愛絵理)[1], 하타케

2. 여담[편집]

싱글 사진을 찍을 때 속옷을 입지 않았다고 한다(...).

드래곤볼 GT의 3기 엔딩 주제가이다.

3. 수상 경력[편집]

오리콘 8위

4. 가사[편집]

공식 뮤직 비디오

TV 출연 영상

【Blue Velvet 가사 - 접기/펼치기】: ラントゥザハリケ-ン  (Run to the hurricane) ドラマティックに
폭풍을 향해 달려라(Run to the hurricane) 극적으로
란 토오 자 하리케엔(런 투 더 허리케인) 도라마팃쿠니

かなわぬ夢をかなえようもう何も怖くない
이루어지지 않는 꿈을 이룰 수 있게 이젠, 그 무엇도 두렵지 않아
가나와누 유메오 가나에요오 모오 나니모 고와꾸나이

そう今しかないわぼやぼやしてる時間はない
그래, 지금이 아니면 안 돼 멍하니 있을 시간은 없어
소오 이마시까나이와 보야보야시떼루 지까은와나이

Loneliness Lonely night

夢を見てるあなたはこの腕をすり拔けるスピ-ドね
꿈꾸고 있는 그대는 이 팔을 빠져나가는 스피드야
유메오 미떼루 아나따와 고노 우네오 스리누께루 스피이도네

流星が走り拔ける  midnight 動き出せ眠るくちびる
유성이 달려나가는 오밤중 움직이기 시작하라, 잠드는 입술
류우세이가 하시리누께루 밋나잇 우고끼다세 네무루 구치비루

どうしても屆かない  I want you スカしてる女じゃ NO NO NO
아무리해도 전해지지 않는  '그댈 원해' 젠체하는 여자는 아냐, 아냐, 아냐
도오시떼모 도도까나이 아이 원츄 스까시떼루 오온나쟈 노 노 노

どうやら彼にはもうくびったけ
왠지 모르게 그에게는 홀딱 반해버렸어
도오야라 가레(니)와 모오 구비잇따께

출처

[1] 쿠도 시즈카의 필명으로 본인이다.