BoyFriend

작사

央海加亥

작곡

央海加亥

편곡

央海加亥

가수

사쿠라기 히나타, 미나세 스즈네, 히메사키 안리, 호시미야 유키나, 겐지 호타루

君が好きだよ　驚かせてごめんねって私じゃダメなの？
키미가 스키다요 오도로카세테 고멘넷테 와타시쟈 다메나노
너를 좋아해 놀라게 해서 미안해, 나로는 안 되는 거야?

友達以上恋人じゃない　君の気持ちが知りたいよ
토모다치 이죠 코이비토쟈나이 키미노 기모치가 시리타이요
친구 이상 연인은 아냐 너의 마음을 알고 싶어

君とあの日逢った時から　胸の奥がチクリと痛む
키미토 아노히 앗타토키카라 무네노 오쿠가 치쿠리토 이타무
너와 만난 그 때부터 가슴 속이 찌릿하게 아파 와

逢えなくなるならこのまま　友達でもいや良くない
아에나쿠나루나라 코노마마 토모다치데모 이야 요쿠나이
만날 수 없게 된다면 이대로 친구로라도, 아니 좋지 않아


君に目で送るテレパシー　届きますように
키미니 메데 오쿠루 테레파시 토도키마스요니
너에게 눈으로 보내는 텔레파시 전해지기를

このままじゃ　we don't stop　終われない
코노마마쟈 we don't stop 오와레나이
이대로라면 we don't stop 끝낼 수 없어


光の先を行け　ほらノック ノック ノック
히카리노 사키오 유케 호라 놋쿠놋쿠놋쿠
빛을 앞질러 가라 자, 노크노크노크

新しい扉の向こうで逢いましょう
아타라시이 토비라노 무코데 아이마쇼
새로운 문의 건너편에서 만나자

君が好きだよ　驚かせてごめんねって私じゃダメなの
키미가 스키다요 오도로카세테 고멘넷테 와타시쟈 다메나노
너를 좋아해 놀라게 해서 미안해, 나로는 안 되는 거야?

友達以上恋人じゃない　君のことしか見えないよ
토모다치 이죠 코이비토쟈나이 키미노 키모치가 시리타이요
친구 이상 연인은 아냐 너의 마음이 알고 싶어

誰が好きなの？私を見て　わがままだってあんまり言わない
다레가 스키나노? 와타시오 미테 와가마마닷테 안마리 이와나이
누가 좋은거야? 나를 봐줘, 어리광같은건 그리 부리지 않아

友達以上恋人じゃない　君の気持ちが知りたいよ[1]
토모다치 이죠 코이비토쟈나이 키미노 키모치가 시리타이요
친구 이상 연인은 아냐 너의 마음을 알고 싶어


あの子君に話しかけすぎ　胸の奥のチクリが消えない
아노코 키미니 하나시카케스기 무네노 오쿠노 치쿠리가 키에나이
그 애는 네게 너무 말을 걸어, 가슴 속의 찌릿함이 사라지지 않아

関係ないけど気になる　つい横目で追いかけちゃう
칸케이 나이케도 키니나루 츠이 요코메데 오이카케챠우
상관 없지만 신경쓰여 그만 곁눈질로 쫓아가게 돼

君に目で送るテレパシー　気付かないのに
키미니 메데 오쿠루 테레파시 키즈카나이노니
너에게 눈으로 보내는 텔레파시 눈치채지 못하면서

このままじゃ　we don'tchange　変われない
코노마마쟈 we don't change 카와레나이
이대로라면 we don't change 변할 수 없어

光の先を行け　ほらノック ノック ノック
히카리노 사키오 유케 호라 놋쿠놋쿠놋쿠
빛을 앞질러 가라 자, 노크노크노크

新しい扉の向こうで逢いましょう
아타라시이 토비라노 무코데 아이마쇼
새로운 문의 건너편에서 만나자

誰が好きなの？私を見て　わがままだってあんまり言わない
다레가 스키나노? 와타시오 미테 와가마마닷테 안마리 이와나이
누구를 좋아해? 나를 봐 줘, 어리광도 그리 부리지 않을게


友達以上恋人じゃない　君の気持ちが聞きたいよ
토모다치 이죠 코이비토쟈 나이 키미노 키모치가 키키타이요
친구 이상 연인은 아냐 너의 마음을 묻고 싶어

いつか二人で
이츠카 후타리데
언젠가 둘이서

星に願いを
호시니 네가이오
별에게 소원을

祈ろう
이노로
빌자

このままずっと寄り添えますように
코노마마 즛토 요리소에마스요니
이대로 계속 다가설 수 있기를

君が好きだよ 驚かせてごめんねって私じゃダメなの？
키미가 스키다요 오도로카세테 고멘넷테 와타시쟈 다메나노?
너를 좋아해 놀라게 해서 미안해, 나로는 안 되는 거야?


友達以上恋人じゃない 君の気持ちが知りたいよ
토모다치 이죠 코이비토쟈 나이 키미노 키모치가 시리타이요
친구 이상 연인은 아냐 너의 마음을 알고싶어

誰が好きなの？私を見て　わがままだってあんまり言わない
다레가 스키나노? 와타시오 미테 와가마마닷테 안마리 이와나이
누구를 좋아해? 나를 봐 줘, 어리광도 그리 부리지 않을게

友達以上恋人じゃない 君のことしか見てないよ
토모다치 이죠 코이비토쟈 나이 키미노 키모치가 시리타이요
친구 이상 연인은 아냐 너의 마음을 알고 싶어

君は何故まだ気付かないの　可愛いあの子に取られる前に
키미와 나제 마다 키즈카나이노 카와이이 아노코니 토라레루 마에니
너는 어째서 아직 눈치채지 못하는 거야? 귀여운 그 애에게 붙잡히기 전에

友達以上恋人じゃない 君の気持ちが知りたいよ
토모다치 이죠 코이비토쟈 나이 키미노 키모치가 시리타이요
친구 이상 연인은 아냐 너의 마음을 알고 싶어