Brightness

目に映る景色
메니 우츠루 케시키
눈에 비치는 경치

辺りは闇に包まれてた
아타리와 야미니 츠츠마레테타
주변은 어둠에 감싸졌어

先が不確かであるが故に
사키가 후타시카데 아루가 유네니
앞이 불확실해서 있는 이유에

臆病になっていた
오쿠보오니 낫테이타
겁쟁이가 되어갔어

直ぐにも消えてしまいそうな
스구니모 키에테 시마이 소우나
금방이라도 사라질 것 같은

光に僅かな希望を感じた
히카리니 와즈카나 키보오 칸지타
빛에 작은 희망을 느꼈어

涙を流すのはやめよう
나미다오 나가스노와 야메요오
눈물을 흘리는 건 그만두자

願いを胸に込め
네가이오 무네니 코메
소원을 가슴에 담아

可能性は手の中にもうあるはず
카노오세이와 테노 나카니 모오 아루 하즈
가능성은 손 안에 이제 있을 터

消えかけた足跡頼りに今歩き出す
키에카케타 아시아토 타요리니 이마 아루키다스
거의 사라진 발자국을 따라 지금 걸어나가

振り返らずに前だけ見て
후리카에라즈니 마에다케 미테
뒤돌아 보지 말고 앞만 봐서

未来つかめ
미라이 츠카메
미래를 잡아

失うこと恐れないで
우시나우 코토 오소레나이데
잃는 것 두려워하지 마

独りじゃないよ ここにいる
히토리쟈 나이요 코코니 이루
혼자가 아니야 여기에 있어

思い出は消えないよ
오모이데와 키에나이요
추억은 사라지지 않아

忘れずにずっと
와스레즈니 즛토
잊지 않고 줄곧

孤独に悩むのはやめよう
코도쿠니 나야무노와 야메요오
고독하게 고민하는건 그만두자

願いを胸に込め
네가이오 무네니 코메
소원을 가슴에 담아

自分の出した答え もう迷わないよ
지분노 다시타 코타에 모오 마요와나이요
자신이 내렸던 답 이제 망설이지 않아

消えかけた足跡頼りに今歩き出す
키에카케타 아시아토 타요리니 이마 아루키다스
거의 사라진 발자국을 따라 지금 걸어 나가

惑わされずに自信もって
마도와사레즈니 지신못테
혼란스러워 하지 말고 자신을 가져

ほら輝いた
호라 카가야이타
자 빛났다