1. 개요[편집]

프로젝트 디바 시리즈 앨범아트

Nintendo Switch『하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's』의 주제곡인 「Catch the Wave」를 제작했습니다!
오랜만의 보컬로이드 곡입니다. 어디서나 놀 수 있는 Switch라는 점에서 푹신하고 가벼운 느낌으로 만들었습니다. 잘 부탁드립니다.
livetune

Nintendo Switch『하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's』
주제곡은 kz(livetune)씨가 써내린 악곡 「Catch the Wave」로 결정!
Music Video를 공개했습니다~♪

「Catch the Wave」는 『하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's』의 주제가로 「Project DIVA」시리즈 10주년 기념 노래이기도 합니다.
게임 발매에 앞서 그 사운드를 즐기십시오.
또 게임에서는 3D 모델의 하츠네 미쿠가 등장하는 PV에서 리듬 게임을 즐길 수 있습니다.
앞으로의 발표를 기대해 주십시오.
SEGA

Catch the Wave는 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡으로, SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 10주년 기념 곡이자 하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's 의 주제곡이다. livetune이 작사, 작곡하였으며, 2019년 8월 6일 SEGA에 의하여 니코니코 동화와 유튜브에 공개되었다.

원래 최초 공개된 버전은 이 버전이었으나, 2019년 8월 29일 새로운 버전으로 재업로드되었다. 트윗에 따르면 최초 공개 버전은 음원이 아직 완성되지 않은 버전이었다고 한다

2. 영상[편집]

2.1. 뮤직비디오[편집]

livetune feat. Hatsune Miku「Catch the Wave」Music Video

2.2. 라이브[편집]

하츠네 미쿠 심포니 2019[1]

매지컬 미라이 2019

3. 미디어 믹스[편집]

3.1. 앨범 수록[편집]

	번역명	하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39’s 10th 애니버서리 컬렉션
	원제	初音ミク Project DIVA MEGA39’s 10th アニバーサリーコレクション
	트랙	Disk 5, 20
	발매일	2020년 2월 13일
	링크

3.2. 리듬 게임 수록[편집]

3.2.1. 프로젝트 디바 시리즈[편집]

모듈 「Catch the Wave」_{(Module designed by LAM)}

디자인 원화	게임 내 렌더링

하츠네 미쿠 Project DIVA Future Tone
2020년 7월 2일 배포된 MEGA39's DLC 팩으로 추가되었다.

하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's
오프닝
PV
본작의 오프닝 곡인 만큼 첫 수록이다.

4. 가사[편집]

Catch the wave 君と
캐치 더 웨이브 키미토
Catch the wave 너와
掴む音で
츠카무 오토데
손에 쥔 소리로
まだまだ歌おう
마다마다 우타오오
계속 계속 노래하자
Wave your hands もっと
웨이브 유어 핸즈 못토
Wave your hands 좀 더
僕らの未来震わせよう
보쿠라노 미라이 후루와세요오
우리들의 미래를 흔들어보자

楽しいこと続くように	掬い上げた無数の音は
타노시이 코토 츠즈쿠요오니	스쿠이아게타 무스우노오토와
즐거운 일이 계속되도록	건져 올린 수많은 소리는
どれだけ時が経っても	形を変えて踊るよ
도레다케 토키가 탓테모	카타치오 카에테 오도루오
아무리 시간이 흘러가도	모양을 바꿔서 춤을 춰
いつかの君があげた	プレゼントは今へのしるし
이츠카노 키미가 아게타	푸레젠토와 이마에노 시루시
언젠가 그때의 네가 준	선물은 지금을 향한 증표야
自由にもっと気ままに	さんざめいてこう
지유우니 못토 키마마니	산자메이테코오
자유롭게 좀 더 마음대로	시끄럽게 떠들어보자

Catch the wave 君と	掴む音で
캐치 더 웨이브 키미도	츠카무 오토데
Catch the wave 너와	손에 쥔 소리로
まだまだ踊ろう	Wave your hands きっと
마다 마다 오도로오	웨이브 유어 핸즈 킷토
계속 계속 춤추자	Wave your hands 분명
このビートがまた紡いでく	Catch the wave 僕と
코노 비이토가 마타 츠무이테쿠	캐치 더 웨이브 보쿠토
이 비트가 다시 짜일거야	Catch the wave 나와
この時代を	ただただ歌おう
코노 지다이오	타다 타다 우타오오
이 시대를	그저 이렇게 노래하자
Wave your hands もっと	僕らの未来震わせよう
웨이브 유어 핸즈 못토	보쿠라노 미라이 후루와세요오
Wave your hands 좀 더	우리들의 미래를 흔들어보자

ヒューチャーだとか	レトロだとか
휴우차아다토카	레토로다토카
퓨처 라던가	레토로 라던가
好き勝手にミックスしちゃって
스키캇테니 밋쿠스시챳테
내 마음대로 믹스해서
誰かのエンドロールで	歌い始めてみようよ
다레다케노 엔도로오루데	우타이하지메니테요오요
누군가의 엔드롤에서	노래를 시작해 보는거야
みんなの遊ぶ声が	遠くまで響き渡れば
민나노 아소부 코에가	토오쿠마데 히비키와타레바
모두의 즐거운 목소리가	멀리까지 울려 퍼지면
いつしかその呼吸は	歓声になる
이츠시카 소노 코큐우와	칸세이니 나루
어느새에 그 숨소리는	함성이 되겠지

Catch the wave 君と	笑う音で
캐치 더 웨이브 키미토	와라우 오토데
Catch the wave 너와	웃는 그 소리로
まだまだ踊ろう	Wave your hands きっと
마다마다 오도로오	웨이브 유어 핸즈 킷토
계속 계속 춤추자	Wave your hands 분명
そのエールがまた繋いでく	Catch the wave 僕と
소노 에에루가 마타 츠나이데쿠	캐치 더 웨이브 보쿠토
그 함성이 다시 이어질거야	Catch the wave 나와
この次代へ	ただただ歌おう
코노 지다이에	타다타다 우타오오
이 다음 세대를 향해	그저 이렇게 노래하자
Wave your hands もっと	僕らの未来震わせよう
웨이브 유어 핸즈 못토	보쿠라노 미라이 후루와세요오
Wave your hands 좀 더	우리들의 미래를 흔들어보자

Catch the wave 君と	掴む音で
캐치더 웨이브 키미토	츠카무 오토데
Catch the wave 너와	손에 쥔 소리로
まだまだ踊ろう	Wave your hands きっと
마다마다 오도로오	웨이브 유어 핸즈 킷토
계속 이대로 춤추자	Wave your hands 분명
このビートがまた紡いでく	Catch the wave 僕と
코노 비이토가 마타 츠무이데쿠	캐치 더 웨이브 보쿠토
이 비트가 다시 짜일거야	Catch the wave 나와
この時代を	ただただ歌おう
코노 지다이오	타다 타다 우타오오
이 시대를	그저 이렇게 노래하자
Wave your hands もっと	僕らの未来震わせよう
웨이브 유어 핸즈 못토	보쿠라노 미라이 후루와세요오
Wave your hands 좀 더	우리들의 미래를 흔들어보자

5. 관련 문서[편집]

6. 바깥 고리[편집]

하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's
SEGA feat. HATSUNE MIKU Project
- 공식 사이트
- 공식 트위터 계정

[1] 음원만 제공됨.