Checkmate

한국의 남성 아이돌 그룹 동방신기의 30번째 일본 싱글컷인 시간을 멈춰서의 커플링곡. 멤버 윤호의 솔로곡이다. 멜로디컬한 신디사이저 반주 위에 청량감 있는 드럼비트가 어우러진 팝 댄스 넘버이다. 본래는 2009년 한국 4집 콘서트 실황앨범 보너스 트랙으로 공개되었던 노래로, 일본어 버전은 "The Secret Code" 일본 전국 투어 때 처음으로 공개되었다. 자신이 마음에 들어하는 여성을 자신의 애인으로 만들기 위한 남자의 메세지가 담겨져 있다.

곡 자체는 퍼포먼스 지향성이 강하고, 구조나 편곡면에서 가창력을 중점적으로 드러내는 형태와는 거리가 있다. 보컬로서는 한계가 뚜렷하되 라이브 퍼포먼스에 강점을 보이는 윤호에게 최적화된 노래 근데 리드보컬 양반의 XIAHTIC이 이 노래하고 비슷하다는게 함정. 나름대로 자신만의 아티스트 영역을 구축해 나가는 모습을 보여주어 팬들에게 좋은 반응을 얻었다. 전성기의 비나 SE7EN, 약간 과장하자면 윤호 자신이 동경하는 마이클 잭슨과 비슷한 노선이 보인다.

무대 위에서의 라이브 퍼포먼스가 가히 압권인데, 윤호가 가진 남성적인 섹스어필을 충만하게 느낄 수 있다. 아래는 2009년 The Secret Code 투어에서의 공연 영상. 단 정황상 사전녹음 후 립싱크일 가능성이 높다.

Ready CHECKMATE！

woo baby 何も言わないで ここでlove it love it ready 夏の夜の夢
woo baby 나니모이와나이데 코코데 love it love it ready 나츠노요노유메
woo baby 아무말도 하지말고 여기서 love it love it ready 한 여름 밤의 꿈
my lady 腰に絡む視線 熱いまま ギリギリ CHECKMATE
my lady 코시니카라무시센 아츠이마마 기리기리 CHECKMATE
my lady 허리에 감기는 시선은 뜨거운 채로 아슬아슬 CHECKMATE

きらめいたqueen bee's on the floor
키라메이타 queen bee's on the floor
반짝이는 queen bee's on the floor
群れて騒ぐのはyour knight fellow
무레테 사와구노와your knight fellow
떼지어 떠드는 건 your knight fellow
I got it baby 感じさせて oh no
I got it baby 칸지사세테 oh no
I got it baby 느끼게해줘 oh no
身体の中に入り込むflow
카라다노나카니하이리코무flow
몸 안에 스며드는 flow
目覚めてゆくそのすべてにhello
메자메테유쿠소노스베테니hello
깨어나는 그 모든 것에 hello
woo love it tonight, It hot tonight CHECKMATE

*
you know 今夜 never stop そばにおいで sexy lady
you know 콘야 never stop 소바니오이데 sexy lady
you know 오늘밤 never stop 내게로 와 sexy lady
you know 愛は never stop woo そのままで come on baby
you know 아이와 never stop woo 소노마마데 come on baby
you know 사랑은 never stop woo 그대로 come on baby
you know 今夜 never stop give it to me tonight girl my baby
you know 콘야 never stop give it to me tonight girl my baby
you know 오늘밤 never stop give it to me tonight girl my baby
you know 愛は never stop you know is party tonight
you know 아이와 never stop you know is party tonight
you know 사랑은 never stop you know is party tonight

you're in a spotlight 出会った瞬間に
you're in a spotlight 데앗타슌칸니
you're in a spotlight 마주친 순간에
get down 見え透いてるstory
get down 미에스이테루story
get down 뻔히 들여다보이는 story
what's up baby gentleなmagic
what's up baby 젠토루나 마직크
what's up baby 신사적인 마법
もっとmake loveで game over
못토make love데 game over
더욱더 사랑을 나누어 game over
(hey girl) kiss to me, kiss (oh hey girl) sexy beautiful
I'm OK wo wo everybody step. It's CHECKMATE

oh baby sexy lady, stop！深くlove it love it love it （もう君は逃げられない）
oh baby sexy lady, stop！후카쿠 love it love it love it （모-키미와니게라레나이）
oh baby sexy lady, stop！깊이 love it love it love it （더이상 도망칠 수 없어）
oh baby 夜明けをstop！
oh baby 요아케오stop！
oh baby 이 새벽을 stop！
I got it stand by me step, tonight's the dance time

きらめいたqueen bee's on the floor
키라메이타 queen bee's on the floor
반짝이는 queen bee's on the floor
群れて騒ぐのはyour knight fellow
무레테사와구노와your knight fellow
떼지어 떠드는 건 your knight fellow
oh no 張り裂けそうな passion
oh no 하리사케소-나 passion
oh no 터질듯한 passion
身体の中に入り込むflow
카라다노나카니하이리코무flow
몸 안에 스며드는 flow
目覚めてゆくそのすべてにhello
메자메테유쿠소노스베테니hello
깨어나는 그 모든 것에 hello
見せて 抱いて oh
미세테 다이테 oh
보여줘 안아줘 oh

(* Repeat)

君以外 誰も もう愛せないから (bye-bye bye-bye)
키미이가이 다레모 모-아이세나이카라 (bye-bye bye-bye)
이제는 너 아닌 누구도 사랑할 수 없어 (bye-bye bye-bye)
本当に欲しかった運命は in my heart
혼토니 호시카앗타 운메이와 in my heart
정말 원했던 운명은 in my heart

(* Repeat)