
수록 앨범	Abbey Road
앨범 발매일	1969년 9월 26일
싱글 발매일	1969년 10월 6일(US) 10월 31일(UK)
싱글 A면	Something
장르	블루스 록(Blues rock) 스웸프 락(Swamp rock)
작사/작곡	레논-매카트니
프로듀서	조지 마틴

1. 개요2. 가사 내용3. 가사4. 기타5. 커버

1. 개요[편집]

롤링 스톤 선정 500대 명반

롤링 스톤 선정 500대 명곡
205위

빌보드 핫 100 역대 1위곡
Wedding Bell Blues	→	Come Together/Something(1주)	→	Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye


카툰 캐릭터를 이용해 제작된 뮤직비디오	2009년 리마스터 버전

2015년 리이슈 버전	2019년 50주년 기념 리믹스

1969년 발매된 비틀즈의 노래. Abbey Road 첫 트랙으로, Something과 함께 더블 A면 싱글로 싱글컷되었고 빌보드 차트 1위를 했다.[1] 존 레논이 보컬을 맡았으며, 베이스 음이 인상적이고 사이키델릭 분위기가 묻어난다. 원래 LSD 전도사인 티모시 리어리의 캘리포니아 주지사 출마 캠페인에 쓸 곡을 위해 만들어졌다.[2]

발라드 선호 경향이 짙은 국내에서는 인지도가 비교적 떨어지지만 블루스 장르에 익숙한 미국과 영국에서는 매우 인기가 높은 비틀즈의 곡이다. 오히려 국내에서 가장 유명한 Let It Be보다도 이쪽이 영미권에서는 더 인지도가 높을 정도. 2015년 12월 24일 비틀즈 음원 스트리밍이 풀린 이후 크리스마스에 Spotify에서 가장 많이 스트리밍된 비틀즈 노래로 영미에서 동시에 1위를 차지했다.링크 커버한 뮤지션들도 티나 터너, 에어로스미스, 마이클 잭슨 등 매우 쟁쟁한 뮤지션들이다.

위의 유튜브 공식채널에 있는 뮤직비디오는 노래의 분위기를 표현하려는 듯 노란색과 빨간색으로 번쩍이는 배경과 약빤 연출을 가지고 있다.~~실제로 영상에 약빨았다는 댓글이 많다~~ 단순한 폴리곤 그래픽으로 만들어진 비틀즈 멤버들이 나오는데[3] 복장과 수염 등의 모습이 이 노래가 수록된 앨범인 Abbey Road 커버에서의 모습과 똑같다.

2. 가사 내용[편집]

가사는 전체적으로 알 수 없고 아리송한 묘사들로 가득 차 있다. 비틀즈 멤버들을 차례대로 소개한 것이라는 설이 가장 유력하다. 순서는 링고-조지-존-폴 순. 제목부터가 Come Together인걸 봐서 비틀즈의 분열되는 분위기를 어떻게든 뒤집어 보자는 의미로 만든 곡인것 같다. 2절의 Coca-cola라는 가사 때문에 특정 상품을 광고한다는 이유로 BBC에게 금지곡 판정을 받았다.[4]

3. 가사[편집]

Come Together

Here come old flat top
저기 스포츠 머리가 오네
He come grooving up slowly
느리게 춤추면서 오지
He got joo joo eyeball
젤리같은 눈알을 가지고
He one holy roller
교회를 다니는 녀석이야
He got hair down to his knee
머리카락이 무릎까지 내려오는[5]
Got to be a joker he just do what you please.
하고 싶은대로 막 하는 장난꾸러기야[6]

He wear no shoe shine
그는 구두약 따위는 사용하지 않아
He got toe jam football
그의 발가락은 안 씻어서 더럽지
He got monkey finger
그의 손가락은 원숭이 같으며
He shoot Coca-Cola
코카인을 복용해[7]
He say I know you, you know me
그가 말하길, "난 너를 알고, 너도 나를 알아"
One thing I can tell you is you got to be free
"내가 네게 말해줄 수 있는게 있다면, 넌 자유로워야 한다는 거야"[8]

Come together right now
모두 모여, 지금 당장
Over me
내 곁으로

He bag production
그는 배기즘 제작이야[9][10]
He got walrus gumboot
그는 바다코끼리의 부츠를 신었고[11]
He got Ono sideboard
오노 구렛나룻을 길렀어[12]
He one spinal cracker
등뼈를 부술 수 있기도 하지[13]
He got feet down below his knee
그의 발은 무릎 밑에 있고
Hold you in his armchair[14] you can feel his disease
그의 소파에서 당신을 안아주면 그의 병을 느낄 수 있어

Come together right now
모두 모여, 지금 당장,,
Over me
내 곁으로

Right!
좋아!
Come
모여
Come...
모여...
Come...
모여...
Come...

He roller coaster
그는 롤러코스터 같아
He got early warning
그는 일찍 경고를 주고
He got Muddy Water
흐린 물을 가지고 있어[15]
He one Mojo filter
그는 마법의 필터이지
He say. "One and one and one is three"
그가 말하길, "1 더하기 1 더하기 1은 3이야"[16]
Got to be good looking 'cause he so hard to see
"그는 보기 힘드니까 잘 보여야겠지?"[17][18]

Come together right now
모두 모여, 지금 당장
Over me
내 곁으로

Oh!
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Come together
Yeah
Ahh
Come together
Yeah
Come together...

4. 기타[편집]

초반부 가사가 척 베리의 <You Can't Catch Me>(1956)의 한 구절을 인용했다. 존 레논은 오마주라 생각했고, 원곡자 척 베리도 별다른 언급이 없었지만, 곡의 판권을 가지고 있던 모리스 레비는 도용이라 주장하며 법적 시비를 걸어 결국 존 레논이 모리스 레비가 판권을 가진 노래를 3곡 발표하기로 하면서 무마되는데, 이 때문에 녹음된 앨범이 Rock 'n' Roll 앨범이다.

저스티스 리그(영화)의 예고편에도 삽입되었다. 원곡이 아닌 정키 XL이 편곡한 버전. 9월 7일 개리 클락 주니어의 리메이크가 음원으로 출시되었다. 영화 본편에는 삽입되지 않았고 엔딩 크레딧 부분에 삽입되었다. 영화 아마겟돈 OST에는 에어로스미스가 부른 버전이 수록되어 있다.

롤링 스톤 선정 500대 명곡에서 205위를 차지하였다.

2012년 런던 올림픽 개막식에서 악틱 몽키스가 오프닝 곡으로 부르기도 했다.#

5. 커버[편집]


1970 아이크 & 티나 터너 버전	1971년 비트클럽 라이브

1972년 존 레논의 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든 라이브[19][20]


1978년 에어로스미스 버전	2014년 'Rocks Donington' 라이브

1988년 영화 문워커에서 마이클 잭슨이 커버한 버전
이후 1992년 Remember the Time B 사이드와 1995년 음반 HIStory에 수록된다.

1995년 폴 웰러[21](보컬), 폴 매카트니, 노엘 갤러거 버전

[1] 이 부분에 대해서는 논란이 있다. Something 항목 참조.

[2] 이때 리어리의 경쟁 상대가 로널드 레이건이었다.

[3] 보컬인 존 레논이 주로 나온다.

[4] 그런데 웃기게도 이 가사의 코카콜라는 탄산음료 따위가 아니라 코카인을 의미한다.

[5] 맨 첫줄의 스포츠 머리와 충돌한다. 다만 맨 첫줄이 링고가 밴드에 처음 들어왔을때의 어리숙한 드럼 실력을 상징한다는 해석도 있다.

[6] 이 첫 절은 누구에 대해서 얘기하는지 가장 애매하지만, 나머지 3절이 각각 조지, 존, 그리고 폴에게 딱딱 들어맞기 때문에 이 절은 링고에 대한 것이라는 것을 유추해 낼 수 있다.

[7] 코카인과 코카콜라 둘 다 뜻하는 것으로 해석되기도 한다. 비틀즈 멤버들이 가장 좋아한 음료가 코카콜라였고 광고까지 찍은적도 있기 때문.

[8] 이번 절은 조지를 뜻하는 것이 가장 유력하다. "Monkey finger"은 손가락을 잘 이용하는 사람을 일컷는 것인데, 조지는 기타, 시타르 등 다양한 현악기를 마스터했다. 앞서 서술했듯 코카콜라는 코카인을 의미하며, 실제로 조지는 코카인을 복용했다. 마지막 그의 대사도 힌두교와 명상에 푹 빠져있던 조지의 사상과 일치한다.

[9] 시작부터 누가 봐도 존에 대한 절이라는 것을 알 수 있다. 배기즘은 존과 요코가 시작한 행위예술로, 사람이 가방이나 봉지 안에 들어가서 모습을 밖에 비추지 않고, 그것을 통해 편견과 스테레오타입 등을 깨는 예술이었다. 그래서 존과 요코의 콘서트 영상을 보면 간혹 요코가 이불이나 봉지 안에 숨어있는 모습을 볼 수 있다(...) 그리고 Bag Production은 존의 PR 회사였다.

[10] '제작을 비난한다'라는 뜻도 되는데, 이는 존 레논 자신이 앨범에 자주 딴죽을 걸어 폴 매카트니와 갈등을 빚었던 것을 은유한다.

[11] 말할 것도 없이 존의 노래 I Am the Walrus를 의식한 구절.

[12] 역시 당연하게도 존의 아내인 요코 오노 얘기이며, 존은 1967년경부터 매우 인상적인 구렛나룻을 기르기 시작했다.

[13] 존이 젊었을때 매우 폭력적이었던 것을 묘사하는 가사. 존은 Sgt Pepper 앨범의 수록곡 <Getting Better>이나 인터뷰 등에서 본인의 폭력적이었던 과거를 여러번 인정하고 후회했다.

[14] 원래는 "hold you in his arms, yeah"였는데 몬데그린으로 해당 대사로 들렸고, 존이 이게 더 마음에 들어서 개사했다.

[15] 블루스 거장 머디 워터스(Muddy Waters)를 언급한 중의적인 표현이다.

[16] 이 당시 폴은 나머지 3인방과 갈등이 잦았다. 롤러코스터처럼 감정 기복이 심하고, 브라이언 엡스타인 사후 매니저 선임 문제에서 자신의 장인인 리 이스트먼을 추천하며 앨런 클라인을 지지한 나머지 세 멤버와 대립했다. 결과론적인 이야기이지만 실제로 가장 먼저 비틀즈 하차 결정을 한 멤버가 존인데 비해, 공식적으로 하차 의사를 밝힌 뒤 나머지 3명을 상대로 법정소송을 걸어 비틀즈 해체를 완성시킨 멤버는 1970년의 폴이 된다. 첫 3절은 바로 붙어있는데 폴에 대한 이 마지막 구절만 간주 후에 나온다는 것도 의미심장하다.

[17] 원래 가사는 상당히 복잡한 언어유희다. 잘생겼다는 뜻인 "Good looking"에서 주시한다, 본다는 뜻인 "looking" 부분만 "보기 어렵다"는 "hard to see"와 연결시킨 것. 물론 문법상으로는 말이 안된다. 한국어로는 적절히 의역.

[18] 일각에서는 이게 존이 폴을 까는 대사라는 해석도 있다. 보기 힘들다는 내용은 스튜디오에 출근을 잘 안한다는 내용이거나, 아니면 재능이 없어서 보기 힘들다는 내용이라는 주장이다. 만약 후자라면 앞의 잘생겼다는 내용과 함께 폴은 "재능은 없는데 얼굴이 잘나서 인기있다"라는 디스가 성사된다.

[19] 활발한 투어 활동을 펼친 폴 매카트니와 다르게, 이 공연만이 비틀즈 해체 이후 유일한 존 레논의 정규 공연으로 남아있다.

[20] 애드립으로 가사를 조금씩 바꿔 부른다. 여담으로 이 곡을 부른 직후 부른 곡이 Imagine.

[21] 락밴드인 The Jam의 멤버다.