FALLING DOWN

곡명

FALLING DOWN

아티스트

세븐스 시스터즈

작사

SATUSKI-UPDATE

작곡

오노 타카미츠

속성

난이도

모델

EASY

NORMAL

HARD

EXPERT

2
1

8
4.5

13
7

18

届かない都市(まち)のshining
토도카나이 마치노 shining
아득히 먼 도시의 shining

雨に濡れたbeat it
아메니 누레타 beat it
비에 젖어버린 beat it

時を止めて　過ちが救い
토키오 토메테 아야마치가 스쿠이
시간은 멈추고, 죄가 날 구원하네

やがて翼折れ
야가테 츠바사 오레
이윽고, 날개는 꺾이고

僕は堕ちてゆく
보쿠와 오치테유쿠
나는 점점 추락한다

君を知って　焦がされた心で
키미오 싯테 코가사레타 코코로데
너를 만나고 재가 되어버린 마음으로...

瞳　軽く閉じて
히토미 가루쿠 토지테
살며시 눈을 감고

幾千の歌をpeeping
이쿠센노 우타오 peeping
수많은 노래를 peeping

壊れたままの鍵じゃ
코와레타 마마노 카기쟈
부서진 열쇠로는

解けない空(から)のpuzzle
토케나이 카라노 puzzle
풀 수 없는 허상의 puzzle

止まらない　この時代
토마라나이 코노 지다이
멈추지 않는 시대속에서

ねぇひとり
네에 히토리
나 홀로

朽ちてくのなら　すべて賭けて
쿠치테쿠노나라 스베테 카케테
쓸쓸히 사라질 바에는

今日も歌うよ
쿄오모 우타우요
오늘도 모든걸 걸고 노래하겠어

届かない都市(まち)のshining
토도카나이 마치노 shining
아득히 먼 도시의 shining

雨に濡れたbeat it
아메니 누레타 beat it
비에 젖어버린 beat it

時を止めて　君だけが救い
토키오 토메테 키미다케가 스쿠이
시간은 멈추고, 오직 너만이 구원

やがて意味は尽き
야가테 이미와 츠키
마침내 뜻을 다 한 채

ここが果てになる
코코가 하테니 나루
이곳에서 끝을 맞이하네

夜は二人隠すmelody
요루와 후타리 카쿠스 melody
밤은 두 사람을 감추는 melody

Falling down is“Glory”

君となら　どんな罪も罰さえも
키미토나라 돈나 츠미모 바츠사에모
너와 함께할 수 있다면, 그 어떤 죄와 벌까지도

抱きしめて離さないよ
다키시메테 하나사나이요
끌어안고 놓지 않겠어

Falling down EXXXO(エクゾ)…
Falling down 에쿠조
Falling down EXXXO

君だけを探して
키미다케오 사가시테
오직 너를 찾아서...

輝く偽の楽園(パラダイス)
카가야쿠 니세노 파라다이스
반짝이는 허상의 낙원

穢れた細胞自殺(アポトーシス)
케가레타 아포토-시스
타락한 세포의 소멸

もう前も見えないほど
모오 마에모 미에나이호도
앞이 안 보일 정도로

燃えさかる欲望の焔(ひ)
모에사카루 요쿠보오노 히
타오르는 욕망의 불꽃

終わらない　この時代
오와라나이 코노 지다이
끝나지 않는 이 시대는

愛おしい
이토오시이
애처로운

最後の刻をきっと待ってる
사이고노 토키오 킷토 맛테루
최후의 순간을 기다릴테지

だから歌うよ
다카라 우타우요
그러니 노래하겠어

望みはわずかexpelled
노조미와 와즈카 expelled
실날같은 소망은 expelled

迷わないでcount down
마요와나이데 count down
주저없이 count down

何もいらない　約束の場所へ
나니모 이라나이 야쿠소쿠노 바쇼에
아무것도 필요없는 약속의 장소로

やがて命尽き
야가테 이노치 츠키
마침내 목숨을 다한 끝에

星になれるだろう
호시니 나레루다로오
별이 될 수 있을테지

そして胸で光るmemory
소시테 무네데 히카루 memory
그리고 가슴속에 반짝이는 memory

Falling down is“Glory”

伸ばして手を
노바시테 테오
그 손을 뻗는거야

夜が明けたら二人きっと
요루가 아케타라 후타리 킷토
아침이 밝으면 두 사람은

離れ離れになると知ってるけど
하나레바나레니 나루토 싯테루케도
분명 이별하게 되겠지만

それでもkeep it
소레데모 keep it
하지만 keep it

届かない都市(まち)のshining
토도카나이 마치노 shining
아득히 먼 도시의 shining

雨に濡れたbeat it
아메니 누레타 beat it
비에 젖어버린 beat it

時を止めて　君だけが救い
토키오 토메테 키미다케가 스쿠이
시간은 멈추고, 오직 너만이 구원

やがて翼折れ
야가테 츠바사 오레
이윽고, 날개는 꺾이고

僕は堕ちてゆく
보쿠와 오치테유쿠
나는 점점 추락한다

なにを引き換えにしても
나니오 히키카에니 시테모
그 어떤 희생이 따른다고 할지라도....

Falling down is“Glory”

君となら　
키미토나라
너와 함께할 수 있다면

どんな罪も罰さえも
돈나 츠미모 바츠사에모
그 어떤 죄와 벌까지도

抱きしめて離さないよ
다키시메테 하나사나이요
끌어안고 놓지 않겠어

Falling down EXXXO(エクゾ)…
Falling down 에쿠조
Falling down EXXXO

君だけを探して
키미다케오 사가시테
오직 너를 찾아서...