Getting Better

Getting Better

It's getting better all the time
항상 더 나아지고 있어

I used to get mad at my school (No, I can't complain)
나는 학교에서 화를 내곤 했었어 (그래, 맞는 말이야)
The teachers who taught me weren't cool (No, I can't complain)
나를 가르친던 선생님이 별로였기 때문이였지 (그래, 맞는 말이야)
You're holding me down
선생님은 절 억압하고 있어요
Turning me round
절 맴돌게 하고 있어요
Filling me up with your rules
당신의 규칙으로 저를 가두고 있어요

I've got to admit it's getting better (Better)
난 점점 나아지고 있단걸 인정해야해 (인정해야해)
A little better all the time (It can't get no worse)
항상 조금씩 나아지고 있지 (여기서 더 나빠질순 없잖아)[1]
I have to admit it's getting better (Better)
난 점점 나아지고 있단걸 인정해야해 (인정해야해)
It's getting better
네가 나의 것이 된 이후로
Since you've been mine
더 나아지고 있어

Me used to be angry young man
나는 한때 불만이 많던 젊은이였어
Me hiding me head in the sand
머리를 모래에 파묻곤 했었지
You gave me the word, I finally heard
넌 나에게 조언을 했고, 난 마침내 너의 말을 들었어
I'm doing the best that I can
이제 난 최선을 다하고 있어

I've got to admit it's getting better (better)
난 점점 나아지고 있단걸 인정해야해 (인정해야해)
A little better all the time (it can't get no worse)
항상 조금씩 나아지고 있지 (여기서 더 나빠질순 없잖아)
I have to admit it's getting better (better)
난 점점 나아지고 있단걸 인정해야해 (인정해야해)
It's getting better
네가 나의 것이 된 이후로
Since you've been mine
더 나아지고 있어

Getting so much better all the time
항상 엄청나게 나아지고 있어
It's getting better all the time
항상 더 나아지고 있어
Better, better, better
나아지고, 나아지고, 나아지고
It's getting better all the time
항상 더 나아지고 있어
Better, better, better
나아지고, 나아지고, 나아지고

I used to be cruel to my woman[2]
난 내 여자를 함부로 대했었지
I beat her and kept her apart from the things that she loved
난 그녀를 때리고선 그녀가 사랑하는걸 빼앗았어
Man, I was mean but I'm changing my scene
그래, 난 못됬었지만 지금은 변했어
And I'm doing the best that I can (ooh)
이제 난 최선을 다하고 있어

I admit it's getting better (better)
난 점점 나아지고 있단걸 인정해 (인정해)
A little better all the time (it can't get no worse)
항상 조금씩 나아지고 있지 (여기서 더 나빠질순 없잖아)
I admit it's getting better (better)
난 점점 나아지고 있단걸 인정해 (인정해)
It's getting better
네가 나의 것이 된 이후로
Since you've been mine
더 나아지고 있어

Getting so much better all the time
항상 엄청나게 나아지고 있어
It's getting better all the time
항상 더 나아지고 있어
Better, better, better
나아지고, 나아지고, 나아지고
It's getting better all the time
항상 더 나아지고 있어
Better, better, better
나아지고, 나아지고, 나아지고
Getting so much better all the time
항상 엄청나게 나아지고 있어