Guardian

You're trying to leave me
당신이 나를 떠나가려 하고 있어요

I can feel you going
당신이 가는 것을 느낄 수 있어요

But I won't cry when you move on, and fly away
하지만 나는 당신이 가고, 멀리 날아가버려도 울지 않을거에요

A part of you,
내가 당신의 일부분이란 사실은

Will be forever,
평생 변하지 않을거에요

Yes, forever...
그래요, 평생...


I remember when you would take my hand
당신이 제 손을 잡았을 때를 기억해요

I was in two shades of grey, you made it melt and go away
내가 두 회색의 음영 속에 있을 때, 당신은 그것들을 녹여 없어지게 해주었어요

And if monsters came in my nightmares
그리고 만약 내 악몽 속에 괴물들이 온다면

You would save me all the time, like a perfect fantasy
당신이 완벽한 판타지처럼, 항상 저를 구할거에요


you never know,
당신은 전혀 모를거에요

how it hurts to let you go,
당신이 떠날 때, 그것이 얼마나 아픈지

Hands are slipping, like the end of a story
손이 미끄러져요, 마치 이야기의 끝처럼


But I can feel your heart,
하지만 난 당신의 마음을 느낄 수 있어요

Still in my heart,
아직도 내 마음 속에서

So clearly
또렷하게 남아있어요

Like you are here
마치 당신이 여기에 있는것처럼


I'm trying to fight with, what lives in the darkness
난 어둠 속에 사는 무언가와 싸워보려해요

Because I know this is your time to fly away
왜냐하면, 당신이 멀리 날아가버릴 시간이 되었다는걸 아니까요

A part of me,
그것이 나의 일부분이라는건

Will be forever,
평생 변하지 않을거에요

Yes forever
그래요, 영원히

And ever
그리고 항상.


By the time you close your eyes, I will pray
당신이 눈을 감을때까지, 난 기도할거에요

Until you feel at rest
당신이 편히 휴식을 취할때까지

In a peaceful place that you'll find
당신이 찾은 평화로운 공간에서.

Even if memories may feel so far away
비록 기억조차 멀리 느껴지더라도

We don't need to be afraid
우리는 두려워할 필요 없어요

True memories never die
진실된 기억은 절대 죽지 않으니까요


The time will pass
시간은 지날것이고

And even if everything has to change
모든 것들이 변해야 한다고 해도

It's not easy to understand
그것을 이해하는건 쉽지 않아요


But I know you can't belong in my heart anymore
하지만 난 당신이 더 이상 내 마음속에 머무를 수 없다는걸 알아요

So I will try to let you go
그래서 난 당신을 보내기로 해요


You're trying to leave me,
당신이 나를 떠나가려 하고 있어요

I can feel you going
당신이 가는 것을 느낄 수 있어요

But I won't cry when you move on, and fly away
하지만 나는 당신이 가고, 멀리 날아가버려도 울지 않을거에요

A part of us
그것이 우리의 일부분이라는 사실은

Will be forever
평생 갈거에요

Yes, forever
그래요, 영원히

No need for words
말이 필요 없을 만큼


I hope you know
난 당신이 알기를 원해요

I'm glad for everything 'cause you were the light through my life
당신이 제 인생의 빛이 되주었다는 사실로 전 모든 것에 기뻐한다는 것을요.

And now I shine to let you live
그리고 지금은 제가 당신이 살 수 있도록 빛이 되어줄게요.

So please,
그러니 제발,

Smile again...
한 번만 더, 웃어주세요...


I'm trying to fight
싸워보려해요

For you to fly
당신의 비행을 위해서

Because I know this is your time to fly away
당신이 멀리 날아가버릴 시간이 왔다는걸 난 아니까요.

A part of you,
내가 당신의 일부분이란 사실은

Will be forever,
평생 변하지 않을거에요

Yes, forever
그래요, 영원히


And ever…
그리고 항상…