I’m still...

스쿠스타 MV

러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서

스토리 장 번호
이전 곡

→

스토리 22장 10
I'm Still...[MV]

→

스토리 장 번호
다음 곡

곡명

권장 라이브 파워

초급

중급

상급

-

-

-

권장 스태미나

초급

중급

상급

-

-

-

S랭크 점수

초급

중급

상급

-

-

-

라이브 기믹

노트 기믹

어필 찬스 목록

Silhouettes of gray above the road I walk today
歩く道に落ちる灰色の影
걷는 길에 드리운 잿빛 그림자

When was the last I saw the reflection of my face?
自分の顔を最後に見たのはいつだろう
거울에 비친 내 얼굴을 마지막으로 본 게 언제였더라?

It’s easy just to say that everything will be okay
「なんとかなるさ」で片付けるのは簡単だけど
모든 게 괜찮을 거라고 말하는 건 쉬워

But is that the answer that’s really deep inside my heart?
心の奥にある答えは 本当にそれでいいの?
하지만 내 마음 속 깊은 곳에 있는 대답은 정말 그게 맞을까?


It’s not always going to be a sunny day, I know
毎日が晴天にはならないことなんて分かっている
항상 맑은 날씨가 아니란 것쯤은, 알고 있어

But if I try I might just get a glimpse
それでも頑張ってみれば少しぐらい光は見えるかも
그래도 노력하면 조금이나마 볼 수 있을지도 몰라


I’m still dreaming
まだ夢見てるんだ
나는 아직 꿈꾸고 있어

Can’t hide this feeling
この気持ちに嘘はつけない
이 기분을 숨길 수 없어

I want to see a world that I have never seen before
まだ見たことのない世界を見てみたい
아직 내가 본 적 없는 세상을 보고 싶어

Sunlight beaming
煌めく日差し
햇살이 반짝여

I’ll go freewheeling up high
高くまで飛んでいくよ
높은 곳까지 자유롭게 날아갈 거야

雲を切り裂いて
쿠모오 키리사이테
구름을 가르고

空高くへ fly free
소라 타카쿠에 fly free
하늘 높이 fly free

心描く景色　私だけの道
코코로 에가쿠 케시키 와타시다케노 미치
마음이 그린 풍경, 나만의 길

No one can stop me from being who I am
自分らしくあることを誰も止めることはできない
내가 나답게 있는 걸 아무도 막을 수 없어

I’m still dreaming
まだ夢見てるんだ
나는 아직 꿈꾸고 있어