Ley-Line

곡이 수록된 All That We Have Now 앨범

가수

Fear, and Loathing in Las Vegas

수록 앨범

All That We Have Now

트랙

09번

발매일[1]

2012년 8월 8일

길이

3분 51초

Rain, the rain pours down on me
비, 비가 내리며

soaks my shoulders
나의 어깨를 적시네

I walk all alone with no umbrella
난 우산도 없이 홀로 걸어가

“tear drops from sky high, wash my emotions away from me now…”
“눈물이 하늘에서 떨어지며, 나의 감정들을 씻어내…”

wishing as I gaze up the sky with saddened eyes
내가 슬픈 눈으로 하늘을 바라보길 원하지만

but I know it has no use at all
난 그럴 필요가 없다는걸 알아

Wonder why I’m here by myself
난 왜 스스로 여기에 왔을까

I try to search for your trace
난 너의 흔적을 찾으려고 했지만

but can’t find it…
찾지 못하고 있어…

as my tears fell the pouring rain turned to drizzle
비가 내릴때 내 눈물은 이슬비가 되어 내려와

Sing a song with my clothes wet
옷이 젖은채로 노래를 불러

the song I wrote for you who’s gone
사라진 너를 위해 내가 쓴 노래를

I’ll keep walking and I will have my head up high
난 계속 걸어가며 고개를 높이 들거야

the ley-line could it be a spirits way?
레이-라인이 영혼의 길이 될 수 있을까?

can it be a dead way I try to walk?
내가 걸으려 하는 이 길은 죽음의 길일까?

either way I will keep moving my feet
그렇다 하더라도 난 계속 이 길을 걸어나갈 거야

Puddles reflect me
웅덩이가 나를 비춰

my eye sight so clear
내 시야가 깨끗해져서

now I can look all the way
이젠 모든 길이 보여

I can see far out
멀리도 보여

Foot prints
발자국들

trace of path remained on the surface
땅에 남아있는 발자국과 길의 자취는

it’s the evidence that I am alive
내가 살아있다는 증거

the rainbow hanged over the blue sky like an arc
원과 같은 푸른 하늘에 무지개가 걸려

connects the distance between you and i
너와 나 사이를 연결해줘

rain is gone and sun has risen
비는 그치고 해가 떠올라

읅읽읅읽 읅 읽 읅읽읅읽읅읽 꺄오오오오 우우뤼이이오오오오오 읅읽읅읽읅읽

I raise my hands because the sun start to smile
태양이 미소를 짓기에 손을 들어

damped sneakers have dried up
내 젖은 운동화가 말랐기에

I take a stretch and breath in fresh air to fill my lungs
산책을 하며 내 폐에 신선한 공기를 채우기 위해 숨을 쉬어

now I’ll start to walk again
이제 나는 다시 걸어 갈거야

Knew that I’m the only one who could save myself
나야말로 나를 구할 수 있는 유일한 사람이란걸 알았어

I am the one that has to step up (and) crash all the walls
너와 나의 앞을 가로막는 모든 벽들을 부수고

that stands u high against me and take the challenge
모든 도전을 받아들일 사람이 바로 나야

Sing a song under the sun
태양 아래서 노래를 불러

the song I wrote after you left
네가 떠난 뒤 내가 쓴 노래를

I’ll keep walking and I promise to keep walking
난 계속 걸어가고 계속해서 걸어갈 거라고 약속해

the ley-line guess it is a spirits way
레이-라인은 아마 영혼의 길이 아닐까 싶어

cannot be a death way which I am on
내가 있는 곳은 죽음의 길이 아니야

wither way I will keep moving my feet
그렇다 하더라도 난 이 길을 계속 걸어갈거야

I used to regret for what I have lost,
난 내가 잃어버린 것에 대해 후회하고 있었어,

but I guess it makes no mean so I’ll move on
하지만 그건 아무 의미가 없는것 같아, 그러니 계속 걸을거야

I’ll sing to the sky
난 하늘을 향해 노래를 부를거야

곡이 수록된 Rave-up Tonight 앨범

가수

Fear, and Loathing in Las Vegas

수록 앨범

Rave-up Tonight

트랙

04번

발매일[2]

2014년 1월 15일

길이

5분 9초

기타

BOOM BOOM SATELLITES가 리믹스