Next Stop Anywhere

원문

한국어 버전

[rapunzel]
I wanna break every rule and cross every line

I wanna show all the stars how stars oughta shine
I wanna do as I please
And knock the world to its knees
And go wherever the breeze is blowing
Next stop, anywhere!
Got a whole wide world to see, nothing’s stopping me
Next stop, anywhere!
'Cause there’s so much waiting,
I know it’s waiting,
I feel it waiting out there
Everywhere!

[eugene]
We’re gonna toss out the maps and follow the sun

[rapunzel]
We’re gonna blaze our own path and go on the run

[eugene]
We’re gonna get out and do what nobody’s done

[rapunzel]
There’s so much out there to do, we’ve barely begun!

[eugene]
We’re gonna take every dare,

[both]
And feel the wind in our hair,
with no one telling us where we’re going!
Next stop, anywhere!
If you’re there I’m gonna be where I wanna be
Next stop, anywhere
And the world is calling, it keeps on calling, just think of all that we’ll share
Everywhere!

[cassandra]
Next stop, anywhere!
Gotta feeling things’ll be happening suddenly

[rapunzel]
Next stop, anywhere!
Gonna chase my destiny, find the best in me

[eugene]
Next stop, anywhere
Cuz it’s time we went to be where we’re meant to be

[all]
Next stop, anywhere

[cassandra]
And the world is waiting

[eugene]
I feel it waiting

[rapunzel]
It’s all just waiting out there

[all]
Everywhere

[eugene]
Everywhere

[rapunzel]
Everywhere

[라푼젤]
모든 규칙을 깨고
선을 넘고 싶어

별들한테도 내 마음
말하고 싶어
내 마음대로 하며
세상을 다닐 거야
바람이 부는 대로 갈 거야
어딜 가든지
나는 계속 갈래
아무도 못 막아
어딜 가든지
멈추지 않아
난 느낄 수 있어 날 기다리고 있어
모든 곳이

[유진]
지도는 필요 없죠 해를 따라가요

[라푼젤]
새로운 길을 함께 지나가 봐요

[유진]
아무도 안 했던 걸 전부 해봐요

[라푼젤]
우리가 안 해본 게
정말로 많죠

[유진]
전부 도전해 봐요 아무 말 하지 않고

[둘 다]
바람을 느끼면서 가봐요
어딜 가든지
당신이 가는 곳은 다 가고 싶어
어딜 가든지
세상이 우리를 부르고 있어
둘이서 같이 가요
모든 곳을

[카산드라]
어딜 가든지
분명 많은 일들이 생길 것 같아

[라푼젤]
어딜 가든지
내 운명을 좇아서
계속 갈 거야

[유진]
어딜 가든지
그곳에 우리는 함께 있을 거야

[모두]
어딜 가든지

[카산드라]
세상이 불러요

[유진]
알 수 있어요

[라푼젤]
우리를 기다리죠

[모두]
모든 곳이

[유진]
모든 곳이

[라푼젤]
모든 곳이

원문

한국어 버전

[eugene]
We’re gonna walk down that path and over the rise

[rapunzel]
Guess we’ll discover just where our destiny lies

[eugene]
Who cares how dark it’ll be, 'cause I’ve got you

[rapunzel]
You’ve got me

[both]
So let’s go see where this whole thing’s going
Next stop, anywhere

[rapunzel]
Heading where I’m supposed to be with you close to me

[both]
Next stop anywhere

[eugene]
Facing every jeopardy, linked inseparably

[both]
Next stop anywhere

[rapunzel]
Go and make it rough for us

[eugene]
We’re enough for us

[both]
Next stop anywhere

[rapunzel]
And the world is waiting

[eugene]
I feel it waiting

[rapunzel]
with new adventures to share
everywhere

[eugene]
everywhere

[both]
everywhere

[유진]
앞에 놓여진 길을 따라가 봐요

[라푼젤]
우리의 운명이 이끄는 곳으로

[유진]
아무리 위험해도 우린 항상

[라푼젤]
함께죠

[모두]
그러니 운명을 따라가요
어딜 가든지

[라푼젤]
언제나 서로의 옆에 있을 거야

[모두]
어딜 가든지

[유진]
위험한 일도 함께 헤쳐 나가요

[모두]
어딜 가든지

[라푼젤]
조금 힘들겠지만

[유진]
함께잖아요

[모두]
어딜 가든지

[라푼젤]
세상이 불러요

[유진]
알 수 있어요

[라푼젤]
함께 모험을 해요
모든 곳을

[유진]
모든 곳을

[모두]
모든 곳을