OK

👌

오케이를 주로 손가락으로 이렇게 표현한다. 한국과 일본에서는 돈을 의미하기도 한다. 그러나 브라질에서는 상대방에게 시비를 걸겠다는 뜻이 되니 주의해야한다.

문법적으로는 감탄사임과 동시에, 명사, 동사, 형용사, 부사 등으로도 쓰이는 마법의 단어이다.

단어 자체가 가지는 뜻도 단순히 '좋다'는 말로는 설명될 수 없을 정도로 다양한 의미를 이 한 단어로 표현할 수 있는데,

등의 상태에서 활용된다.

한국에서의 활용은 영어에서처럼 폭넓게 이용되진 않고, 대개 감탄사 '좋았어'가 들어갈 자리에 대신 들어가는 경우가 많다.

온라인상에서는 Yes의 의미로 착각해서 쓰는 경우가 많은데, Yes/No로 대답할 수 있는 것은 OK로 대답하지 않는 것이 현명해 보인다. 한국인이냐고 묻는 질문에 'OK'라고 대답하면 '좋다', '괜찮다' 라고 대답하는 것이니 틀린 영어다. 비슷하게 오용하는 표현으로 통신·군 용어인 ROGER(라저)가 있다. 다만 OK는 라저보다는 조금 더 넓은 뜻이다. Yes/No로 답할 수 없지만 동의 여부를 묻는 구문에서 OK는 쓰일 수 있지만, 라저는 명령이라도 되지 않는 한 동의의 의미가 조금도 없다.

또한 젊은 세대에서는 오케이가 들어갈 자리에 오키도키에서 파생된 '오키'를 쓰는 경우도 많다.

영미권 넷상에서는 OK를 더 줄여 K로 쓰기도 한다. 대략 ㅇㅋ 정도의 의미이다.

OK의 어원이나 기원에 대해서는 예전부터 여러가지 설들이 있어왔고, 현재까지도 논쟁이 계속되고 있다. 일단 지금까지 알려진 가장 오래 전 문서화된, 혹은 문서화되었다고 알려지는 사례는 전부 미국 쪽 기록들이다.

간접적으로 언급된 자료 중 가장 오래 된 용례는, 알비젠스 왈도 퍼트넘이라는 역사가가 1859년 발견했다고 주장하는 1790년 테네시 주 섬너에서의 법정기록이다. 퍼트넘에 따르면 당시 변호사였던 앤드루 잭슨이 OK라는 단어를 처음 언급했다고 한다.

직접적으로 남아있는 기록 중 가장 오래된 것은 윌리엄 리처드슨의 1815년 일기이다. 여기서는 ok를 "all well"에 해당하는 위치에 두 차례 사용하고 있다. 다음은 그 중 한 예.

그러나 지금까지 가장 널리 알려진 OK의 첫 등장은 앨런 워커 리드가 주장한 1839년 3월 23일자 지역신문 '보스턴 모닝 포스트'에 찰스 고든 그린이란 사람이 기고한 여행 계획 안내글로 치는 경우가 많다.

여기에는 한가지 재미난 가설이 있다. 바로 OK가 일시적으로 유행하던 말장난이 지금까지 살아남은 산물이라는 것.

19세기 중반, 당시 보스턴 내 식자층 사이에서는 단어를 이상하게 바꿔버리는 유행이 있었다. 주로 첫 글자를 바꾸되, 비슷한 발음으로 바꾸는 것인데 예를 들자면 이렇게 바꿔버리는 것이었다.

심지어 여기서 더 마개조시켜서 아예 저것들을 더 약자로 줄여서 쓰는 경우도 등장하기 시작했다.

즉, OK의 경우 'All correct'가 'Oll korrect'로 개조된 뒤 'OK'가 된 것. 한마디로 all correct의 말장난이라는 이야기.

이러한 유행은 잠깐의 유행에 그치고 말았을 법한 그저 흔한 유행에 지나지 않았으나, 이게 전국적으로 유명해지게 된 계기가 있었다. 1840년, 대통령 선거철이 되자 재선을 노리던 마틴 밴 뷰런의 지지자들은 당시 세간에서 유행하던 'OK'라는 표현을 따서 홍보에 써먹었다. 다름 아닌, 마틴 밴 뷰런의 애칭 "Old Kinderhook"의 애칭으로 역 두문자어화 한 것. 실제로 이 당시 선거 포스터를 보면 "OK에 한 표를(Vote for OK)" 같은 캠페인을 밀고 나갔다.

재밌는 것은 그 당시에도 네거티브가 있었기 때문에, 이에 대항해 상대 당인 휘그당 지지자들은 앤드류 잭슨 대통령이 무식해서 all correct 철자법을 oll korrect인 줄 알고 쓴 게 OK의 유래라는 주장을 하거나[2], 아예 OK는 Old Kinderhook가 아니고 Out of Kash, 즉 파산(Out of Cash)을 뜻하고 마틴 밴 뷰런의 형편없는 국정 운영을 상징한다고 디스했다. 비록 마틴 밴 뷰런은 재선에 실패했지만 이 선거운동의 와중에 OK라는 표현이 미국 전역에 알려지고, 그 때문에 잠깐의 유행에 그칠 뻔했던 말장난이 미국 전역, 나아가 전세계에서 통하는 제스처로 널리 쓰이게 되었다. 성공한 야민정음

그 외 OK의 어원에 대한 나머지 주장 중 가능성이 제일 높은 것으로는, 당시 서부 개척지 변경에서 교역어로 쓰이던 촉토어(Choctaw) 어휘 'okeh'에서 유래했다는 주장이다. 실제로 okeh라는 스펠링 역시 OK를 뜻하는 단어로써 사용되어 왔고, 촉토어에서의 okeh 역시 동의, 혹은 주의 환기 등으로 쓰인다는 점 등에서 OK의 의미와 겹치는 부분이 있다. 미국의 우드로 윌슨 대통령은 이 설(說)을 믿어 모든 문서에 OK라고 쓰지 않고 okeh로 바꿔서 썼다.

혹은 이로쿼이어족이 쓰던 wakeh(알았다, 그렇게 하겠다)에서 왔다는 설도 있으나 확실치 않다.

엄지와 검지 끝을 맞대고, 나머지 세 손가락을 펴는 자세다. 영어권 국가에서는 OK란 뜻으로 그대로 사용되지만, 몇몇 국가에서는 뜻이 다르거나, 심각한 욕이 될 수 있으므로 조심하자.

일본의 경우 이 손짓, 정확히는 손등이 바닥을 향한 OK싸인은 돈을 의미한다. 대한민국에서도 일본과 마찬가지로 돈을 나타내는 손짓을 의미한다.

터키, 그리스, 러시아, 멕시코, 브라질 등에서는 이 손짓이 fuck you를 뜻하는 욕으로 쓰인다. 항문의 모습을 표현한 손짓이라고 한다. 실제로 미국 쪽 연사가 남미에서 연설하다가 흥에 받쳐 OK사인을 청중들에게 돌렸다가 외교문제까지 갈 뻔한 적이 있었고, KBS 스펀지에서도 이 부분에 대해 다룬 적이 있었다.

독일에선 교통경찰에게 이 OK손짓을 한 운전수가 경관모독죄로 벌금을 문 사례가 여럿 있다 한다.

도널드 트럼프의 집권 이후 미국에서는 OK 제스처에 White Power라는 의미를 부여하며 트럼프를 지지하는 제스처로 떠오르고 있다. 물론 보통 미국인이라면 그냥 OK 사인으로 받아들이겠지만 대표적인 트럼프 지지자이자 버락 오바마의 친형인 말릭 오바마가 OK 제스쳐를 한 것에 I look like pepe the frog 라고 트위터에 올린 것을 보면 4chan이나 바인 등지에서는 대안우파의 상징이 되어가고 있다.

정확히 얘기하자면 4chan에서 좌파/리버럴 쪽을 낚아서 놀려주려고 이 제스쳐가 백인우월주의의 상징이라는 가짜 정보를 흘렸다. 그런데 정작 이 정보에 진짜 백인우월주의자들이 낚여버렸고, 그들은 진지하게 이 사인을 사용하기 시작했다. 결국 유대인 단체인 ADL은 OK 사인을 증오 제스쳐로 추가했다. 원래 그들도 하도 오랬동안 사용된 사인이라 이걸 증오 제스쳐로 넣기를 주저했으나 백인우월주의 테러범이 경찰에 체포된뒤 이 손 모양을 하는등 사용 빈도가 잦아지자 결국 추가하게 된 것.

결국 상술한 이유들로 인해 한국과 미국에서는 불필요한 오해를 방지하기 위해 원 뜻으로는 거의 사용되지 않게 되었다.

Let's Fly 항목 참조.

항목 참조.

오케이(보드게임) 문서 참조.

안산 OK저축은행 러시앤캐시 문서 참조.

체코항공 문서 참조. 체코 국적의 민항기에도 OK라는 기체 등록부호를 사용한다.

음모론자들은 ok표시가 666 짐승의 표를 나타낸 것이라 주장한다.