Other Friends

That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends
That's right I heard the story, don't really like how it ends
Gee, it's swell to finally meet her other friends
What did she say about me? What did she say?
What did you do without me? What did you do?
Did you play games without me? What did you play?
Did you think all this time that I wouldn't find out about you?
That's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally meet her other friends

(간주)

She's running circles around us
I'm rusty, give me a break
It really is her, but she can't be serious
You know her, Pearl? Can you tell us who she is?

Who am I? Who am I? What are you even saying?
I'm the loser of the game you didn't know you were playing
Let's play another game, this time I get to win
Lives on the line
Winner takes all
Ready or not
Let's begin
Oh, that's right I heard the story over and over again
Gee, it's swell to finally beat her other friends
Oh, that's right I heard the story, don't really like how it ends
Gee, it's swell to finally beat her
Other
Other
Other friends

그래 맞아, 그 얘기 계속해서 들었어
세상에, 핑크의 다른 친구들을 만나다니 끝내주네
그래 맞아, 결말이 영 꽝이지만 말야
세상에, 핑크의 다른 친구들을 만나다니 끝내주네

그녀가 나에 대해 뭐라고 하던?
나 빼고 대체 뭐하고 다녔어?
나 빼고 대체 뭐하며 놀았어?
내가 평생 네 소식을 못 들을 줄 알았어?!

오, 그래 맞아 그 얘기 계속해서 들었어
세상에, 핑크의 다른 친구들을 만나다니 끝내주네

(간주 중)

가넷 : 우릴 완전히 압도하고 있어.
애머시스트 : 나 녹슬었다고, 좀 봐줘라!
펄 : 정말 걔 맞아, 하지만 왜 이러는 건지.
스티븐 : 쟤가 누군지 알아, 펄? 누군지 좀 말해줄 수 있어?

내가 누구냐고? 내가 누구냐고?
진심으로 하는 말이야?
나는 네가 기억도 못하는 게임의 패배자다!
지금부터 새로운 게임을 시작하자, 내가 이길 차레니까

승자가 모두 가지는 거야
준비됐든 말든 시작이다!

오, 그래 맞아 그 얘기 계속해서 들었어
세상에, 핑크의 다른 친구들을 이기다니 끝내주네
오, 그래 맞아 결말은 영 꽝이지만 말야
세상에, 이기게 됐어 핑크의
다른
다른
다른
친구들