์ด ๋ฌธ์์ ์๋ณธ์ ์ธ๋ถ ์ํค์์ ๊ฐ์ ธ์์ต๋๋ค.
์ ์์ค ๋งฅ์ปค๋ ์๋ น์ S.E.5a ์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋ฐํธ๋ก์ค ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒฉ์ถํ๋ ์ผ๋ฌ์คํธ.
1. ์ ์[ํธ์ง]
โปS.E.5a๊ธฐ์ค
- ์น๋ฌด์: 1๋ช
- ๊ธธ์ด: 6.38 m
- ์ตํญ: 8.11 m
- ๋์ด: 2.89 m
- ๋ฉด์ : 22.67 mยฒ
- ๊ณตํ์ค๋: 639 kg
- ์ต๋ ์ด๋ฅ ์ค๋: 902 kg
- ์์ง: 1 ร ํ์คํ๋ ธ ์์ด์ 8 ๋๋ ์ธ์ฌ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํผ V8 ์๋์ ์์ง(200 hp)
- ์ต๊ณ ์๋ ฅ: 222 km/h
- ์์ ๊ฐ๋ฅ ๋ฒ์: 483 km
- ์ต๋ ์์น ๊ณ ๋: 5,185 m
- ๋ฌด์ฅ: ๋น ์ปค์ค ๊ธฐ๊ด์ด 1์ , ๋ฃจ์ด์ค ๊ฒฝ๊ธฐ๊ด์ด 1์
- ํญ์ฅ๋: 25 lb ํญํ 4๋ฐ(์ฃผ์ต์ ํ์ฌ)
2. ๊ฐ์[ํธ์ง]
3. ๊ฐ๋ฐ[ํธ์ง]
S.E์๋ฆฌ์ฆ์ ์ํ์ธ S.E.1
S.E.2
S.E.2a
S.E.4
S.E.4a
ํญ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋ณ๊ธฐ๋ก์ ์ด์ฉ ๊ฐ์น๊ฐ ๋์์ง ๊ฒ์ด๋ผ ์์ํ๋ RAF์ ์ ์ ์ธ Army Balloon Factory(์ก๊ตฐ ๊ธฐ๊ตฌ ์ ์กฐ์)์ S.E.1๋ณต์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์์ ํ ์๋กญ๊ฒ ์ค๊ณ๋ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ค์ ๊ฐ๋ฐํ๋ค. ์ฌ๋ฌ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ค์ ๊ฐ๋ฐํด์จ ํธ๋ฆฌ ํด๋๋๋ ๊ทธ๋์์ ๊ฒฝํ์ ๋ฐํ์ผ๋ก S.E.5์ ์์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ๊ฒ ๋๋๋ฐ, ์ด ํญ๊ณต๊ธฐ๋ ๊ทธ๋์ ํด๋๋๊ฐ ๊ฐ๋ฐํด์๋ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ค์ ์ฅ์ ๋ค์ ์ ์ ํ ์์ด๋์ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ฑ๊ฒฉ์ ์ง๋ ์๋ค. ๊ทธ ์๋ก ๊ณ ์์ฑ์ ์ค์ํด์ ๊ฐ๋ฐ๋ ์๋ก์ด ์ํ๊ธฐ์๋ ํ๋์ค์ ์คํจ๋ ์ ํฌ๊ธฐ์์ ๊ฒ์ฆ๋ 200๋ง๋ ฅ ์ถ๋ ฅ์ ํ์คํ๋ ธ-์์ด์ 8a ์์ง์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ๋์๊ณ , ํญ๊ณต๊ธฐ์ ํญ๋ ฅ์ ์ค์ด๊ณ ์ ์ปจํธ๋กค ์์ด์ด๋ค์ ๋ชจ๋ ๊ธฐ์ฒด ๋ด๋ถ์ ์๋ฉํด์ ์ต๋ํ ๋น ๋ฅธ ์๋๋ฅผ ๋ด๋๋กํ๋ค. ๊ฒฝํ์ด ์ ์ ์กฐ์ข ์ฌ๋ค์ด ์กฐ์ข ํ๊ธฐ ์ฝ๋๋ก ๊ธฐ๋์ฑ๊ณผ ๋นํ ์์ ์ฑ์๋ ๋ง์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๊ธฐ๋์ฑ์ ๋์ด๊ณ ์ ์ฃผ์ต์ ์ ๋ ๊ฐ์ ์๋ซ ๋ ๊ฐ๊ฐ ์๋นํ ์๋ฉด๊ฐ์ ์ง๋๋๋ก ์ ์ํ๊ณ , ๋๋ํ ํฌ๊ธฐ์ ๋ณด์กฐ๋ ๊ฐ๋ฅผ ์, ์๋ ๋ ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ์ฅ์ฐฉ์ํด์ผ๋ก์จ ์กฐ์ข ๋ฐ์๋ ํฅ์์์ผฐ๋ค. ๋ํ, ๊ผฌ๋ฆฌ ๋ ๊ฐ์๋ ์ ์ฌ๊ฐ์ ๋ณ๊ฒฝ์ํฌ ์ ์๋ ์คํ๋น๋ผ์ด์ ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํด์ ์กฐ์ข ์์ ์๋ ์์ก์ด๋ฅผ ์ด์ฉํด ๊ผฌ๋ฆฌ ๋ ๊ฐ์ ์ ์ฌ๊ฐ์ ๋ณ๊ฒฝ์ํฌ ์ ์๋๋ก ๋ง๋ค์๋ค. ์ด ๋๋ถ์ ๋นํ์ค ๊ผฌ๋ฆฌ ๋ ๊ฐ์ ์ ์ฌ๊ฐ์ ์ ๋นํ๊ฒ ๋ณ๊ฒฝํด์ฃผ๊ธฐ๋ง ํ๋ค๋ฉด ์กฐ์ข ๊ฐ์์ ์์ ๋ ์ํ๋ก๋ ์ํ ๋นํ์ ์ ์งํ ์ ์์๋ค.
์ฒซ ์์ฌ๊ธฐ
1916๋ ์ด๋๋นํ์ ์ฑ๊ณตํ ์ดํ ๋น์ ์๊ตญ ์ต๊ณ ์ ์์ด์ค ์กฐ์ข ์ฌ์ธ ์๋ฒํธ ๋ณผ(Albert Ball)์๊ฒ ์ฐพ์๊ฐ ์๋ฆฝ ํญ๊ณต ์กฐ๋ณ์ฐฝ์ด ์์นํ ํฌ๋ฒ๋ฌ๋ก์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์์ฒญํ ํ ์ ๊น ๋์ S.E.5 ์์ ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ข ํด๋ณผ ์ ์๋๋ก ์ ์ํด์ ์์ ๊ธฐ์ ๋ํ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ถํํ์ผ๋ ๋ดํฌ๋ฅด์ ๋นํด ๋ฌด๊ฒ๊ณ ์์ ์ ์ธ ๊ธฐ์ฒด๋ ๊ทธ๋ฅผ ๋ง์กฑ์ํค์ง ๋ชปํ์๋ค. ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค 2์ฐจ ์์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ํํ๋ ์ค ํ์น์์ธ ํ๋ญํฌ ๊ตฌ๋ ์๋ น์ด ์ฌ๋งํ๋ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ๋์ ์ ๋ํ ๋นํ์ด ๋์ด์ง ์์๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ ์ผ๊ตฐ์ ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํ ์ ์๋ ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์คํ๊ฒ ์ฐพ๊ณ ์์๋ ์ํ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ S.E.5 ์ ํฌ๊ธฐ์ ๋น ๋ฅธ ์๋์ ์กฐ์ข ์ฑ์ ๋ง์กฑํ์ฌ S.E.5 ์ ํฌ๊ธฐ์ ์์ฐ์ ๊ฒฐ์ ํ๊ฒ ๋๋ค. ์์ฐํ์์๋ ๋ ๊ฐ ๋๋จ์ ๋พฐ์กฑํ ๊ฐํด ๋ถ๋ถ์ด ๋ฌธ์ ์์ ์์๋ด์ด ์ ์ฒด ๋ ๊ฐ ๋ฉด์ ์ 15์ธ์น ๊ฐ๋ ๊ฐ์์ํค๋ ๊ฐ์๋ฅผ ํตํด ํก๋ฐฉํฅ์ ์ด ๋ถ๋ฌธ์ ๊ฐ์ ์์ผฐ๋ค. ๋จผ์ 24๋์ S.E.5 ์ ํฌ๊ธฐ๋ค์ 1917๋ 3์์ ์ 56 ๋นํ์ค๋์ ๋ฐฐ์น๋์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์์ ์ธ๊ธ๋ ๋จ์ ๋ค ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ค์ง ์ข์ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ง๋ ๋ชปํด์, ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ๋ฉํ๋ 50๋์ ์์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ผ๋ก ์์ฐ์ด ์ค๋จ๋๊ณ ๋ง์๋ค. ์ด๋ก ์ธํด ์์ ๊ธฐ๋ฅผ ํฌํจํด์ ์ด 77๋๋ง ์์ฐ๋์๋ค.
3.1. S.E.5a[ํธ์ง]
S.E.5์ ๋ฌธ์ ์ ์ด ๋๋ฌ๋์ ๊ฐ๋ฐ์ง๋ค์ ๊ฐ๋ํ์ธ S.E.5a๋ฅผ ์ ์ํ์๋ค. 1917๋
5์ 29์ผ, ์๋กญ๊ฒ ๊ฐ์๋ A4563 ์์ ๊ธฐ์ ํ๊ฐ๋ฅผ ์ํด ๋ง๋ค๋ ์
ค ํ์ค์์ ์ํ ๋นํ์ ํด๋ณธ ๋ก๋๋ฆญ ํ์ ๊ฐ์๋ A4563๊ธฐ์ ๋ํด์ ๊ต์ฅํ ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ํ๊ฐํ์๊ณ , ์ด ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ณธ ์๊ตญ์ ์ ์์ฑ์ ๊ฐ์๋ ์์ ๊ธฐ์ ๋ช
์นญ์ S.E.5a๋ก ์๋กญ๊ฒ ๋ถ์ฌํ ๋ค ํ์ฌ ์์ฐ์ค์ธ S.E.5 ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ S.E.5a ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ๋์ฒดํ๋ผ๋ ์ง์๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ค. ์ด์๋ฐ๋ผ RAF ์ด์ธ์ ์ค์คํด ๋ชจํฐ์ค, ์์ด ๋ค๋น๊ฒ์ด์
์ค ์์ง๋์ด๋ง ์ปดํผ๋, ์ปคํฐ์ค, ๋งํด์ฌ์ด๋, ๋น
์ปค์ฆ, ์ธ์ฌ๋ฆฌ ๋ชจํฐ์ค ์ ํ ํ์ฌ๋ค์ด S.E.5a ์ ํฌ๊ธฐ์ ์์ฐ์ ๋์ฐธ ํ์ฌ ์ด 5,265๋์ S.E.5a๊ฐ ์์ฐ๋์๋ค. ํ์ง๋ง ์์ฐ๋ ๊ธฐ์ฒด์๋ณด๋ค ์์ง์ ์๋์ด ์ ์๊ฒ์ด ๋ฐ๋ชฉ์ ์ก์๋ค. ๊ทธ๋์ ํ์คํ๋
ธ-์์ด์ ์์ง์ ๋์ฒดํ๊ธฐ ์ํด ์ธ์ฌ๋ฆฌ์ฌ์ ๋ผ์ด์ผ์ค ์์ฐ์ ์๋ขฐํ์ผ๋ ์ฌ์ํ ์ฐฉ์ค๊ฐ ๋ฐ์ํจ์๋ฐ๋ผ ์ ํ ์๋ฑํ ์์ง์ ์ ์ํ๊ฒ ๋๋ค. ์ธ์ฌ๋ฆฌ์ ์ค๊ณ์ง๋ค์ ์์ง์ ์์ถ ๋น์จ์ 4.5:1์์ 5.6:1๋ก ์ฌ๋ ค๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒฐ๊ณผ 2,000rpm์์ 220 ๋ง๋ ฅ์ ์์ฒญ๋ ์ถ๋ ฅ์ ๋ฐํํด๋ด๋ ์๋ก์ด ์์ง์ ์ผ๋จ๊ฒฐ์ ์ ์ํด ๋ฒ๋ ธ๋ค. ๋ฌผ๋ก ์์ถ ๋น์จ์ด ๋๋ฌด ๊ณผํ๋ ๋๋จธ์ง 5.3:1์ ๋น์จ๋ก ๊ฐ์์์ผ์ 200๋ง๋ ฅ์ ์ถ๋ ฅ์ ์ ์งํ๋๋ก ๊ฐ์ ํ์ง๋ง, 200 ๋ง๋ ฅ ์ถ๋ ฅ์ ์ด์คํ๋
ธ-์์ด์ ์์ง์ ๊ฑธ๋ง๋ ์๋ก์ด ์์ง์ ๊ฐ๋ฐ์ ์ฑ๊ณตํ๊ธฐ์ ์ธ์ฌ๋ฆฌ์ฌ๋ ์ด ์์ง์ ์ธ์ฌ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํผ๋ผ๋ ์๋ก์ด ๋ช
์นญ์ ๋ถ์ฌํ ํ ์์ฐ์ค์ธ S.E.5a ์ ํฌ๊ธฐ์ ํ์ฌ์ํค๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค.
ํ์คํ๋ ธ-์์ด์ ์์ง์ฅ์ฐฉํ๊ณผ ๋ฐ์ดํผ ์์ง ์ฅ์ฐฉํ์ ๋น๊ต๋.
๋ฐ์ดํผ ์์ง์ ์ฅ์ฐฉํ S.E.5a๋ ํ์คํ๋ ธ-์์ด์ ์์ง์ด ์ฅ์ฐฉ๋ ์ ํฌ๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ ๋์ ์ฑ๋ฅ๊ณผ ์ ๋ขฐ์ฑ์ ์ง๋ ๋ ๋๋ถ์ ๊ณง๋ฐ๋ก ๋ฐ์ดํผ ์์ง์ ํ์ฌํ S.E.5a ์ ํฌ๊ธฐ์ ์์ฐ์์ด ์ ์์ผ๋ก ์ฑํ๋์๊ณ , ์ด ๋๋ถ์ ์์ง ์๊ธ์ ๋ฌธ์ ์ ํฑ๋๋ฐํด ๋ฒ์ ์์ ๋ฐ์ํ๋ ํ์คํ๋ ธ-์์ด์ ์์ง์ ๋ด๊ตฌ์ฑ ๋ฌธ์ ๋ค์ด ์ฌ๋ผ์ง ์ ์์๋ค.
ํ์คํ๋ ธ-์์ด์ ์์ง์ฅ์ฐฉํ๊ณผ ๋ฐ์ดํผ ์์ง ์ฅ์ฐฉํ์ ๋น๊ต๋.
๋ฐ์ดํผ ์์ง์ ์ฅ์ฐฉํ S.E.5a๋ ํ์คํ๋ ธ-์์ด์ ์์ง์ด ์ฅ์ฐฉ๋ ์ ํฌ๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ ๋์ ์ฑ๋ฅ๊ณผ ์ ๋ขฐ์ฑ์ ์ง๋ ๋ ๋๋ถ์ ๊ณง๋ฐ๋ก ๋ฐ์ดํผ ์์ง์ ํ์ฌํ S.E.5a ์ ํฌ๊ธฐ์ ์์ฐ์์ด ์ ์์ผ๋ก ์ฑํ๋์๊ณ , ์ด ๋๋ถ์ ์์ง ์๊ธ์ ๋ฌธ์ ์ ํฑ๋๋ฐํด ๋ฒ์ ์์ ๋ฐ์ํ๋ ํ์คํ๋ ธ-์์ด์ ์์ง์ ๋ด๊ตฌ์ฑ ๋ฌธ์ ๋ค์ด ์ฌ๋ผ์ง ์ ์์๋ค.
4. ์ค์ [ํธ์ง]
์์๋์ฌ์ ์นด๋ฉ๋ณด๋ค ๋จผ์ ๊ฐ๋ฐ์ด ์๋ฃ๋ S.E.5๋ 1917๋ 3์์ ์๊ตญ ์ก๊ตฐ ํญ๊ณต๋ ์์์ ์ 56 ๋นํ์ค๋๋ก ์ฒ์ ๋ฐฐ์น๋๋ฉด์, ๋๋์ด ์ก๊ตฐ ํญ๊ณต๋๋ ์๊ตญ์์ ๊ฐ๋ฐํ ์๋ก์ด ์ ์๊ธฐ๋ก ๋ฌด์ฅํ ์ ์์์ง๋ง, 56 ๋นํ์ค๋๋ ์๊ตญ ๋ณธํ ์์ ์ต๊ทผ์ ํธ์ฑ๋ ์๋ก์ด ๋นํ์ค๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ S.E.5 ์ ํฌ๊ธฐ์ ์ค์ง์ ์ธ ์ฒซ ๋ฐฐ์น๋ 56 ๋นํ์ค๋๊ฐ ํ๋์ค์ ๋ฐฐ์น๋ 4์์ด ๋์ด์์ผ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์์๋ค.
4.1. ํฌ์ค๋ฅผ ๊บพ๋ค[ํธ์ง]
1917๋ 9์ 23์ผ ์์นจ , ๋ ์ผ์ ์์ด์ค ๋ฒ ๋ฅด๋ ํฌ์ค๋ ์์ ์ ์ ๊ธฐ์ธ ํฌ์ปค Dr.1์ ํ๊ณ ๋นํ์ค ์ ์์ค ๋งค์ปค๋ (James McCudden) ๋์๊ฐ ์ด๋๋ 7๋์ Bํธ๋ ์์ SE5a ์ ํฌ๊ธฐ๋ค๊ณผ ๋ง์ฃผ์ณค๋ค. 60 ๋นํ์ค๋ ์์์ SE5a ์ ํฌ๊ธฐ๋ค์ ๋ฒ ๋ฅด๋ ํฌ์ค์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๊ฑฐ์ ๊ฒฉ์ถ๋ ์๊ธฐ์ ์ฒํ์์ง๋ง ๋งค์ปค๋ ์ด ์ด๋๋ Bํธ๋๊ฐ ์ด๋ค์ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด์ ๊ธ์ตํ ๋๋ถ์ ๋ ์ ํฌ๊ธฐ๋ค์ ์ ์ฅ์ ์ดํํ์ฌ ๋ฌด์ฌํ ๋ฒ์ด๋ ์ ์์๋ค. ํฌ์ค๋ ์ฆ๊ฐ ์ ํฌ๋ฅผ ์ค๋จํ๊ณ ํฌ์ปค ์ผ์ฝ๊ธฐ์ ๋ฐ์ด๋ ์์น ๋ฅ๋ ฅ์ผ๋ก Bํธ๋์ SE5a ์ ํฌ๊ธฐ๋ค์ ๋ฐ๋๋ฆด ์ ์์์ง๋ง ์ด๋๋ก ๋์๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ฌ์ ๋์ง Bํธ๋์ ์ ํฌ๊ธฐ๋ค๊ณผ ๊ณ์ ๊ต์ ์ ์ด์ด ๋๊ฐ๋ค.
ํฌ์ปค ์ผ์ฝ๊ธฐ์ ์ฐ์ํ ์์น์จ๊ณผ ์ ํ์จ๋ก 7๋์ SE5a ์ ํฌ๊ธฐ๋ค๊ณผ ํธ๊ฐ์ ๋คํฌ๋ ์น์ดํ ์ ํฌ๋ฅผ 10๋ถ ๋์ ๋ฒ์๋๋ฐ, ๋ฐฉํฅํ๋ฅผ ์ด์ฉํด์ ์ํ ์ ํ๋ฅผ ํ๋ ์ฌ๋ฆฝ ํด ์ด๋ผ๋ ๊ธฐ์ ์ ๊ต์ฅํ ์ ํ์ฉํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ฌ๋ฆฝ ํด์ ์ ์ ํ ์ฌ์ฉํ ๋๋ถ์ ํฌ์ค๋ ์๊ตญ์ ๋ฒ ํ ๋ ์กฐ์ข ์ฌ๋ค์ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ฌ๋น ๋ฅด๊ฒ ํผํด๋ผ ์ ์์๊ณ ์ด ๊ธฐ์ ๋ก ์์ ์ ๋ค์ ๋ฐ๋ผ๋ถ์ SE5a ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉํ๊ธฐ๊น์ง ํด์ Bํธ๋์ ๋ฒ ํ ๋ ์กฐ์ข ์ฌ๋ค์ ๋นํน์ผ ๋ง๋ค์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ํฌ์ค์ ๋ฐ์ด๋ ์กฐ์ข ์ ๋ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง๊ฐ ํ๊ณ์๋์ง ๋งค์ปค๋ ๊ณผ์ ํค๋์จ ๊ต์ [1] ์งํ ์ดํํ๋ ๊ณผ์ ์์ Bํธ๋์ ํธ์ด์ง ๋์์ ์ฌ๊ฒฉ์ ๋ฐ๋ ๋ฐ๋์ ์น๋ช ์ ์ธ ๋ถ์์ ์ ๊ฒ๋๋ค. ํธ์ด์ง ๋์๋ ํค๋์จ ๊ต์ ์งํ ์ดํํ๋ ํฌ์ค์ 103/17๊ธฐ์ ์ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๊ฒฉ์ ๊ฐํ๋๋ฐ ์ด๋ ๋ฐ์ฌ๋ ์ด์์ค ํ๋๊ฐ ํฌ์ค์ ํ๋ฅผ ๊ดํตํ๋ ๋ฐ๋์ ํฌ์ค๋ ์ ๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ ๋ ตํ ๊ธฐ๋์ ๋์ด์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ๋์ปค๋ ์๊ณผ์ฌ๋ฅผ ๋๋๋๋ ์ํฉ์ ์ง๋ฉดํ๊ฒ ๋์๋ค. ํ์ฐธ๋์ ๋ ๋ฐ์ด ๋ค๋๋ฉด์ ์์ ๋ค์ ๊ณต๊ฒฉํ๋ ํฌ์ปค ์ผ์ฝ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ ํด๊ณ ๋ ํ์๋ ๋ฐ์ด๋น์ฆ๊ฐ ํ๋ฏธ๋ก ๋ฌ๋ ค๋ค์ด ํฌ์ค์ ์จํต์ ๋๊ธฐ ์ํด ์์ฒญ๋ ์ฌ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ํ๋ค.
๋ฐ์ด๋น์ฆ๋ ๋ ๊ฐ์์ ์ฅ์ฐฉ๋ ๋ฃจ์ด์ค ๊ธฐ๊ด์ด์ ๋๋ผ ํ์ฐฝ ๋๊ฐ๋ฅผ ์๋ชจํ ์ ๋๋ก ๋ฌด์ง๋ง์งํ ์ฌ๊ฒฉ์ ๊ฐํ ๋์ ํฌ์ค์ 103/17 ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ฌ์ ์๊ณ ์ถ๋ฝํ๋ ๊ฑธ ํ์ธํ์ผ๋ฉฐ ์ต์ข ์ ์ผ๋ก ํฌ์ค์ ๊ฒฉ์ถ๋ฅผ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์กฐ์ข ์ฌ๋ ํธ๋์ฅ์ด์๋ ๋งค์ปค๋ ์ด ํฌ์ค์ ์ถ๋ฝ์ ์ก์์ผ๋ก ์ง์ ํ์ธํ๋ค. ๋งค์ปค๋ ์ "ํฌ์ค์ ์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ๊ธ๊ฒฉํ ๊ฒฝ์ฌ๊ฐ์ ์ง๋์ฑ๋ก ํ๊ฐํ๋ ๊ฑธ ๊ณ์ ์ง์ผ๋ดค๋๋ฐ, ํฌ์ค์ ์ ํฌ๊ธฐ๋ ์ง์์ ์ถฉ๋ํ์๋ง์ ์์ฒ ๊ฐ์ ์กฐ๊ฐ๋ค๋ก ์กฐ๊ฐ๋ ์ฌ๋ผ์ ธ ๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ด๊ฒฝ์ ๊ฐ๋ฃจ๊ฐ ๋๋ค๋ ๋ชจ์ต์ด ๋ญ์ง ์ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ฅ๋ฉด์ด์๋ค." ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉฐ ๋น์์ ์ํฉ์ ์ฆ์ธํ๋ค. ํฌ์ค์ 103/17๊ธฐ๋ ์๊ตญ์ด ์ ๋ นํ๊ณ ์๋ ๋ฒจ๊ธฐ์์ ํ๋ ์ฒธ๋ฒ ๋ฅดํฌ(Frezenberg) ๊ทผ์ฒ ์๋ ๋์ฅ์ ์ถ๋ฝํ๋๋ฐ ์ค์ง ๋ฐฉํฅํ์ ์นด์ธ๋ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ช ๊ฐ์ ์ฐฉ๋ฅ๋ฐํด ๋ถํ๋ค๋ง ์ฐพ์ ์ ์์์ ์ ๋๋ก ์์ ํ ํ๊ดด๋์๋ค๊ณ ํ๋ค.
[1] ์ ๊ธฐ์ ๋ง์ฃผ๋ณด๋ฉฐ ๋ ์๊ฐ๋ ์ํฉ์์ ๊ณต๊ฒฉํ๋ ๊ต์ ๋ฐฉ๋ฒ. ์๋ก ์ถฉ๋ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๊ต์ฅํ ๋๋ค.