SCP-3043

일련번호	SCP-3043
별명	머피 로의… 살인자여 타자기로 3043을 쳐라! (Murphy Law in… Type 3043 — FOR MURDER!)
등급	~~안전(Safe)~~ 케테르(Keter)[1]
원문	원문 / 번역

1. 개요2. 일련번호3. 등급4. 특수 격리 절차5. 설명6. 수정된 보고서7. 기타

1. 개요[편집]

머피 로 시리즈 제 1편. ~~3043 본인보다 머피 로가 더 빛나는 SCP~~

SCP-3043 문서는 SCP-3143인 머피 로의 특성 때문에 원래 있던 문서가 전부 하드보일드 각본의 형태로 변해버린 문서로서, 일련번호, 등급, 특수 격리 절차, 설명 등이 전부 하드보일드 각본의 형태로 서술되어있다. 그렇기에 이 항목에서도 각각을 분리해서 서술하도록 한다.

2. 일련번호[편집]

본 작품의 서술자이자 주인공인 머피 로의 사무소에 루이스 박사가, 자신이 누군지도 모르는 채로 찾아오는 것으로 시작된다.
루이스 박사는 머피 로가 그녀의 명찰에 적힌 이름을 읽어주자, 본인의 소속에 대한 것을 기억해낸다. 머피 로는 재단이 얽혔다는 것에 꺼림직함을 느끼면서도 그녀에게 도움을 주기로 결심한다. 이 뒤로 타이틀이 나온다.

머피 로의… 살인자여 타자기로 3043을 쳐라!!
Murphy Law in… Type 3043 — FOR MURDER!

[2]

3. 등급[편집]

어느새 차에 올라탄 머피 로와 루이스 박사.
루이스 박사는 자신이 문서를 개정하던 중에 다른 방에서 타자소리가 들리는 것을 듣고서 어지럼증을 느꼈다고 한다. 그 때 그녀가 느낀 건 무언가가 그녀를 지우려고 했었다는, 그녀의 머리속 생각을 지우려 했었다는 느낌이었다. 기억하는 건 그 때 개정하던 문서가 3043에 대한 것이었다는 것 뿐.

머피 로는 이에 대한 해결책을 찾기 위해 기지 이사관 어거스트[3]를 찾기로 한다. 어거스트의 저택 문을 열려는 머피 로를 루이스 박사가 잡으면서 그녀가 말한다.

(찌푸리며)
(frowning)
제가 개정하려고 했던 건 그 객체 등급이었어요. 그건 이제 ‘안전’이 아니에요, 미스터 로. 그건…
I was going to change its Object Class. It isn't 'Safe', Mr. Law. It's…

(저택을 바라보면서)
(staring at the mansion)
그건 케테르예요.
It's Keter.

4. 특수 격리 절차[편집]

어거스트와 만난 머피 로. 어거스트는 3043에 대한 것은 기밀이라고만 말하지만, 머피 로는 "안전" 등급에 대한 기밀을 신경썼냐는 식으로 대응한다. 동시에 3043의 진짜 등급을 말하는 머피 로.
3043에 대한 정체를 묻는 머피 로에게 어거스트의 보디가드들이 기습을 하지만 머피 로는 단숨에 그들을 제압한다. 어거스트 박사는 머피 로에게 머피 로가 바로 3043이라고 말한다.

물론 이는 3043이 머피 로에게 모든 것을 덮어씌우기 위한 것. 머피 로가 밖으로 나가자 차 안에 있을 터인 루이스 박사는 사라지고 없다. 그리고 머피 로는 다짐한다.

하지만 3043이 염두에 두지 못한 것이 있다. 바로 잃을 것이 없는 한 사나이.
But there was one thing 3043 didn't count on: A man with nothing to lose.

만일 재단이 3043을 격리하지 못한다면… 내가 직접 격리할 수밖에 없다.
If the Foundation couldn't contain 3043… then I'd just have to contain it myself.

[4]

5. 설명[편집]

루이스 박사의 연구실에 도착한 머피 로. 그는 루이스 박사가 확실히 기억하고 있던 한가지, 그녀가 타자 소리를 들었다는 사실을 떠올리며 등받이 높은 의자를 돌린다. 그 의자에 있던 것은 이 모든 것의 흑막인 SCP-3043... 바로 한 대의, 검은색 1937년형 올림피아 엘리트 타자기였다!

3043은 어째서 자신이 머피 로의 이야기를 다시 쓸 수 없는지에 대해 분노하며, 동시에 루이스 박사가 총을 들고 머피 로를 "격리"하기 위해 나타난다. 머피 로는 루이스 박사에게 3043이 그녀와 어거스트, 모두를 조종하고 있었다고 말한다.

머피 로에 의해 밝혀진 3043의 능력은 자신이 일부분인 이야기를 재작성하는 능력, 즉 자신이라는 정보를 포함하는 그 어떤 문서, 기록, 심지어 인간의 의식마저도 이야기로 취급해 자유자재로 수정하는 지성이 있는 타자기인 것이다. 루이스 박사가 3043에 대해 떠올린 사실도 3043의 이야기로 취급되었기에 3043은 루이스 박사의 기억을 지우고, 더불어 루이스 박사마저도 지우는 행동이 가능했었던 것이다. 머피 로가 개입하지만 않았더라면.

3043은 머피 로에게, 그냥 자기가 자기 스스로를 모두에게서 지우고, 다만 루이스 박사의 연구실을 출입금지로 하고 자신에 대한 언급을 하지 못하도록 막는 것으로 격리 가능하다며 머피 로를 설득한다. 그것이 영웅스러운 일이라면서. 머피 로는 이에 총성 두 발로 대답한다.

영웅은 언제나 옳은 일을 한다. 하지만 나는?
Heroes always do what's right. But me?

나는 영웅이 아니다. 나는 그저 머피 로.
I'm no hero. I'm Murphy Law.

루이스 박사는 정신을 차리고 3043을 본다. 3043에선 연기가 솟아오르고 있고, 그 종이뭉치에는 지금까지의 대본과 함께, 마지막 한 줄이 덧붙혀져있다.

나는 무엇이든 잘못된 것이 있다면 당신이 부를 수 있는 그런 남자다.
I'm just the guy you call when everything that could go wrong… did.

루이스 박사가 종이뭉치를 읽자, 카메라는 그 마지막 부분, "THE END"를 줌인한다.

6. 수정된 보고서[편집]

등급	케테르(Keter) → 무효(Neutralized)[5]

기존의 3043에 대한 보고서는 머피 로에 의해, 이상의 모든 대본과 개정본 보고서로 개정되었다.
현실 세계에서의 3043은 총알이 박힌 채로 무력화되었다. 개정본 보고서의 [편집됨]이라는 부분을 클릭하면, 아직 끝나지 않은 이 각본의 마지막 부분이 나온다.

배경은 부둣가. 일몰을 바라보는 머피 로에게 O5-5와 그녀의 보디가드들, 그리고 그녀를 호위하는 프레더릭 요원이 등장한다. O5-5는 머피 로에게 감사를 표하며, 도움이 필요할 때 연락할 방도를 묻는다. 머피 로는 그녀가 문 궐련을 뺏어 가져가면서, "근처에 있겠습니다.(I'll be around.)"라고 대답하며 떠난다.
프레더릭 요원이 머피 로를 쫒아가려 하나, O5-5가 막는다.

프레더릭 요원 (AGENT FREDERICK) :
하지만 저 자도 변칙존재잖습니까. 그냥 보낼 수 없습니다. 격리를 해야 —
But — he's an anomaly. We can't let him go. We have to contain him—

O5-5 :
(고개를 젓는다)
(shaking her head)
그냥 잊거라, 프레드. 차이나타운이잖니.
Forget it, Fred. It's Chinatown.

그렇게 안개 속으로 사라지는 머피 로의 모습을 비추면서, 에필로그가 끝난다.
그와 함께 출연진 리스트와, 다음 편 예고로 각본을 끝마친다.

루이스 박사 역... (DR. LEWIS played by…)
미셸 루이스 (MICHELLE LEWIS)

기지 이사관 어거스트 역... (SITE DIRECTOR AUGUST played by…)
예레미야 어거스트 (JEREMIAH AUGUST)

SCP-3043 역... (SCP-3043 played by…)
검은색 1937년형 올림피아 엘리트 타자기 (A 1937 OLYMPIA ELITE TYPE-WRITER)

머피 로 역... (MURPHY LAW played by…)
본인 (HIMSELF)

프레더릭 요원 역... (AGENT FREDERICK played by…)
프레드 (FRED)

O5-5 역... (O5-5 played by…)
[편집됨] ([REDACTED])

SPECIAL THANKS TO 95기지 (WITH SPECIAL THANKS TO SITE-95)

머피 로의 다음 이야기... (LOOK FOR MURPHY LAW TO RETURN IN…)

...재단은 언제나 벨을 두 번 울린다! (...THE FOUNDATION ALWAYS RINGS TWICE!)

끝 (THE END)

7. 기타[편집]

본 문서의 각 번역은 위의 번역 링크를 참고하였다. 이래저래 3043에 대한 내용은 아무래도 상관없고(...), 한편의 드라마나 연극을 보는 것 같은 느낌이 일품인 항목.

3043은 머피 로 3번째 이야기인 "나는 메타픽션 캐릭터를 좋아하지 않은 적이 없어"에서도 등장. 머피 로의 첫 빌런이니만큼 아치에너미 역할을 맡은 모양이다.

본 항목에 등장한 프레더릭 요원은 링크에서 볼 수 있듯이 "프레드"로 알려진, 스토리에 엑스트라로 개입하는 SCP인 SCP-423이다. 머피 로 시리즈에 계속해서 깨알처럼 등장하며, SCP-3143에서는 심지어 기동특무부대로 등장했다.[6]

참고로 머피 로 제 2편이자 머피 로의 일련번호인 SCP-3143과 본 항목의 일련번호인 SCP-3043은 세번째 자리 숫자를 제외한 모든 숫자가 같다. 의도한 모양.

[1] 루이스 박사가 임시로 변경한 등급이자 실제 3043의 등급.

[2] 알아챘겠지만, 이 각본의 이름이 "일련번호"인 이유가 바로 이 타이틀이다(...).

[3] 묘사되기를, "제 95기지가 썩어가는 시체라면 어거스트는 그 속에서 꿈틀대는 벌레, 모든 연구원과 요원, D등급의 주머니 속에 그는 앞발을 들이민다"는 식으로 묘사되어있다(...). ~~이딴 설정으로 등장한 어거스트에게 유감을 표한다~~ 그러나 그만큼 모든 것을 아는 자라고.

[4] 이 변경된 특수 격리 절차를 원래 SCP 형식대로 굳이 써보자면, "3043은 재단의 자원으로는 격리할 수 없다. SCP-3143을 이용하여 격리할 수 있다." 정도가 될 것이다. 물론 이 변경은 머피 로에 의해서 변경된 것이니, 여기에 재단의 의도는 어디에도 없다(...).

[5] 다만 해당 SCP는 안전 등급이라고만 알려졌기 때문에, 개정본 보고서에서는 안전이었다가 무력화된 것으로 서술되었다.

[6] 기동특무부대 요타-10 "빌어먹을 Fred"로 등장. 참고로 이 부대의 원래 명칭은 "빌어먹을 FBI"이다.