SHION

다른 의미의 시온 - 시온
해당 곡의 담당 캐릭터 - 시온(팝픈뮤직)
대한민국의 리듬 게임 탑랭커 - SHION-Y

1. 개요

1.1. 가사

1.1.1. 게임 사이즈1.1.2. 풀 버전

2. 팝픈뮤직

2.1. 원곡

2.1.1. 채보 상세2.1.2. 아티스트 코멘트

2.2. SHION (VENUS mix)

2.2.1. 채보 상세

3. 리플렉 비트 시리즈

3.1. 채보 상세

4. beatmania IIDX

4.1. 채보 상세

5. 팝픈 리즈민6. 유비트 시리즈

6.1. 채보 상세

7. 댄스 댄스 레볼루션

7.1. 채보 상세

8. 사운드 볼텍스

8.1. SHION (ロースピード幻想チューン Remix)

8.1.1. 채보 상세8.1.2. 당선자 코멘트

8.2. SHION -sublimation mix-

8.2.1. 채보 상세8.2.2. 당선자 코멘트

1. 개요[편집]

수록 현황

기종	수록/이식일
팝픈뮤직	2010.12.09(원곡) 2019.01.10(VENUS mix)
REFLEC BEAT	~~2011.11.24~~[1] 2017.12.28 [2]
beatmania IIDX	2013.07.29
jubeat	2014.03.03
DanceDanceRevolution	2016.03.30
SOUND VOLTEX	2019.12.12(리믹스) 2021.02.17(리믹스)

BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡은 DJ YOSHITAKA

장르명은 하이 스피드 환상 튠이라고 쓰고 하이 스피드 판타지 튠이라고 읽는다. 하지만 장르명 자체가 복잡하여 장르명인 하이 스피드 판타지 튠이라고 읽는 경우는 거의 없고 곡명인 시온이 더 많이 쓰이는 경우가 다반사. 이는 요시타카의 보컬곡인 MANA에도 그대로 적용된다.

또한, 팝픈뮤직의 아티스트 코멘트에 롱버전을 만든다는 이야기가 언급됐었고, 실제로도 pop'n music 19 TUNE STREET OST집에 실렸다. 영어 가사도 들어갔다. 관심있는 사람들은 꼭 들어보자.
다만 어째서인지 숏버전 보다 퀄리티가 더 하락했다는 평이 대다수다. "들어가지 말았어야 한다"며 혹평일색. 이 곡에 비하여 OST집에 실린 다른 곡들이 너무 퀄리티가 뛰어났기 때문이 아닌가 싶다.[3] 그리고 욧닭에 대한 반감도 큰 이유일지도 모른다.

1.1. 가사[편집]

1.1.1. 게임 사이즈[편집]

가사 펼치지/접기

聞こえるなら　手を伸ばして
키코에루나라 테오 노바시테
들린다면 손을 뻗어줘

凍てつく空　青く染まるまで
이테츠쿠 소라 아오쿠 소마루 마데
얼어붙은 하늘이 파랗게 물들때까지

Ah

途切れてく景色何度でもつむぐように
도키레테쿠 케시키 난도데모 츠무구요니
흐릿해지는 비경 몇번이라도 엮어지며

白い息の中で目を覚ます
시로이 이키노 나카데 메오 사마스
하얀 입김 속에서 눈을 떴어

感情が今震える
코코로가 이마 후루에루
감정(마음)이 지금 흔들려

聞こえるなら　手を伸ばして
키코에루나라 테오 노바시테
들린다면 손을 뻗어줘

凍える夢　見えないから
코고에루 유메 미에나이카라
얼어붙은 꿈은 보이지 않으니까

壊れるまで　目をふさいで
코와레루마데 메오 후사이데
부서질때까지 눈을 감고

記憶の糸　今はたどるだけ
키오쿠노 이토 이마와 타도루다케
기억의 실 지금은 더듬을 뿐

Ah Ah ただ…
Ah Ah 타다...
Ah Ah 그저...

聞こえるなら　手を伸ばして
키코에루나라 테오 노바시테
들린다면 손을 뻗어줘

凍える夢　見えないから
코고에루 유메 미에나이카라
얼어붙은 꿈은 보이지 않으니까

壊れるまで　目をふさいで
코와레루마데 메오 후사이데
부서질때까지 눈을 감고

記憶の糸　今はたどるだけ
키오쿠노 이토 이마와 타도루다케
기억의 실 지금은 더듬을 뿐

1.1.2. 풀 버전[편집]

가사 펼치기/접기

For all the dreamers, what can I say to you…?
끔을 꾸는 모든 이에게, 내가 당신에게 무엇을 말할 수 있을까...?
To find the way, the wish, listen the fantastic song.
길을 소망을 찾기위해 환상적인 노래를 들어줘.

途切れてく景色…
토기레테쿠 케시키...
흐릿해지는 비경...

何度でも強く、ここに吹き付ける風は
난도데모 츠요쿠, 코코니 후키츠케루 카제와
몇번이라도 강해져, 여기에 몰아치는 바람은

…「悲しみ」を積もらせる。
...카나시미오 츠모라세루.
...슬픔을 모이게 해.

白い息の中で目を覚ます
시로이이 키노나카데 메오 사마스
하얀 입김 속에서 눈을 떴어

何かを失ったままで…
나니카 오우시 낫타마마데...
무언가를 잃은 채로...

…「痛み」を伴うこの温度に…心が今、震える。
...이타미 오토무나우 코노 온도니 코코로가 이마, 후루에루.
... 아픔을 나누는 이 온도에... 마음이 지금, 흔들려.

聴こえるなら、手を伸ばして。
키코에루나라, 테오 노바시테
들린다면, 손을 뻗어줘.

凍える夢、見えないから。
코고에루 유메, 미에나이카라
얼어버린 꿈, 보이지 않으니까.

壊れるまで、目を塞いで。
코와레루마데, 메오 후사이데.
부숴질때 까지, 눈을 감아줘.

…記憶の糸、今は辿るだけ…
...키오쿠노 이토, 이마와 타도 루다케...
...기억의 실, 지금은 헤멜뿐...

静寂の中で、胸にひびくその旋律は、
세에자쿠노 나카데, 무네니 히비쿠 소노 센리츠와
정적 속에서, 마음에 울리는 그 선율은,

『幻想』と呼ばれ。
겐소오토 요바레
환상이라 불려져.

…誰かの心へ、語り継がれゆく…
...다레카노 코코로에, 카타리츠 가레유쿠...
...누군가의 마음에, 전해져 가지...

罪も知らず、無垢な結晶は
츠미모 시라즈, 무쿠나 켓쇼오와
죄도 모른채, 무구[4]한 결정은

凍えた世界におりたち
코고에타 세카이니 오리타치
얼어버린 세계로 흘러가고

穢れなき色へと塗りつぶす
케가레테키 이로에토 누리츠부스
더러움 없는 색으로 감춰져,

…この「思考」も、「感情」も
...코노 시코오모, 칸조오모.
...이 사고도, 감정도.

その視界が、奪われたら。
소노 시카이가, 우바와레타라
그 시야를, 잃어버렸다면.

忘れた唄、思い出して。
와스레타 우타, 오모이 다시테
잊어버린 노래, 생각해줘.

人はいつか、笑えるだろう。
히토와 이츠카, 와라에루 다로오.
사람은 언젠가, 웃을 수 있겠지.

…この世界が「痛み」に染まっても…
...코노 세카이가 이타미니 소맛테모...
...이 세계가 아픔으로 물들어져도...

We're the dreamers, what are you looking for…?
우리는 꿈을 꾸는 이들, 너는 무엇을 보고 있니...?
Therefore are loneliness, sometime, around the world…?
그래서 때때로 외로운 자들은 이 세계에 있는 걸까...?
For all the dreamers, what can I say to you…?
끔을 꾸는 모든 이에게, 내가 당신에게 무엇을 말할 수 있을까...?
To find the way, the wish, listen the fantastic song.
길을 소망을 찾기위해 환상적인 노래를 들어줘.

…優しく、切なく。
...야사시쿠 세츠나쿠.
...상냥하게, 안타깝게.

「その少女」は、歌い上げた。
소노 쇼조오와, 우타이아게타.
그 소녀는, 노래해 주었어.

聴こえるなら、手を伸ばして。
키코에루나라, 테오 노바시테.
들린다면, 손을 뻗어줘.

凍えた夢、忘れぬよに。
코고에타 유메, 와스레누요니
얼어버린 꿈, 잊어버리지 않도록.

きみもいつか、笑えるだろう。
키미모 이츠카, 와라에루 다로오.
너도 언젠가는, 웃을 수 있겠지.

…その世界が「痛み」に染まっても…
...소노 세카이가 이타미니 소맛테모...
...저 세계가 아픔으로 물들어져도...

2. 팝픈뮤직[편집]

2.1. 원곡[편집]

			BPM	179
곡명	SHION 시온
この想いも、あなたの影も、すべて幻の如く消え去ってしまう。そう、この儚い雪のように…。 이 마음도, 당신의 그림자도, 모두 환상과 같이 사라져 버렸어. 그래, 이 덧없는 눈과 같이…
아티스트 명의	DJ YOSHITAKA
장르명	ハイスピード幻想チューン		하이스피드 판타지 튠
담당 캐릭터	SHION		시온
수록된 버전	pop'n music 19 TUNE STREET
난이도	EASY	NORMAL	HYPER	EX
43단계	15	18	33	39
50단계	8(6K)	24	39	45
노트 수	392/176	479	900	1215

2.1.1. 채보 상세[편집]

아케이드 채보 영상 펼치기/접기: N(정배치), H(미러), EX(랜덤) 플레이 영상(2분 52초 부터 H, 5분 14초 부터 EX)

EX(정배치) 플레이 영상

pop'n music 19 TUNE STREET에 처음 수록되었으며 당시 별도의 해금절차 필요없이 플레이가 가능한 곡이다.

위의 난이도를 믿고 함부로 덤볐다가는 큰코다친다. 특히 EX의 경우 중후반의 발광부분이 상당히 난해하다. 수록 당시 레벨 38(지금의 44)이었으나 사기레벨이라고 까였고 20 판타지아에선 39(지금의 45)로 상승됐다. 45중에서는 동시치기와 계단이 섞인 중급 레벨로, 체력곡에 속한다. [출처]

팝픈뮤직 19 TUNE STREET 등장에서 부터 3P 컬러를 해금할 수 있는 캐릭터 중 하나로, 팝픈카드 중 레어등급의 と、とけちゃうぅ～！ 에 있는 럭키코드를 사용하면 위의 3P 컬러의 시온을 고를 수 있었다. 팝픈뮤직 éclale 이후로 모든 3P 컬러는 기본 공개되었다.

2015년 12월 21일 패치로 이지 패턴이 추가되었다. 난이도는 8이며 사용하는 버튼은 왼쪽 하양키를 1로 잡을시 345679 번키 이다. 영상

PSP 영상 펼치기/접기: 크리스마스 파티 7H(7키 하이퍼) 플레이 영상. 17:17 부터 크리스마스 파티 이벤트, 23:25 부터 SHION 7H 플레이 영상.

시간의 틈새에서 7H 플레이. 4:02 부터.

콘솔판 으로는 pop'n music portable 2에서 해금곡으로 등장했으며 POP LV 9일때 나오는 "크리스마스 파티"에서 1위를 하면 Blind Justice 〜Torn souls, Hurt Faiths〜와 같이 해금된다. POP LV 14(시간의 틈새)때 필드에서 시온[6]을 이기면 pop'n music 19 TUNE STREET 포스터를 얻을 수 있다.

2.1.2. 아티스트 코멘트[편집]

아티스트 코멘트 펼치기/접기: 원문: http://www.konami.jp/bemani/popn/music19/mc/04/h_gensou.html

2.2. SHION (VENUS mix)[편집]

			BPM	190
곡명	SHION (VENUS mix)
아티스트 명의	VENUS
담당 캐릭터	VENUS 비너스
수록된 버전	팝픈뮤직 peace
난이도	EASY	NORMAL	HYPER	EX
50단계	12(9K)	27	39	46
노트 수	243(4)	557(4)	936(4)	1259(8)

곡 목록으로 돌아가기

2019년 1월 10일 추가된 곡으로 팝픈 타임 트립의 19 튠 스트리트 편에서 도장 8개를 얻으면 해금할 수 있다. 곡 도중에 DJ YOSHITAKA의 다른 곡인 High School Love, MAX LOVE가 매쉬업되어 있다. ~~DJ YOSHITAKA MEGAMIX~~ 제목이 SHION임에도 초반 이후로는 다른 곡들과 섞이느라 원곡이 흔적도 안 남기 때문에 호불호가 갈린다.

2.2.1. 채보 상세[편집]

EX 영상

EX 난이도의 경우 중반 간주에 나오는 기타 솔로 계단은 45라 보기 힘들 정도로 어려운 편이다. 결국 제작진도 자기들이 무었인가를 실수했다는것을 깨달아서인지 난이도 조정이 이루어질때 46으로 상향됐다.

3. 리플렉 비트 시리즈[편집]

LIME UP 시스템
limelight 3
3-1 글래스	3-2 글래스	3-3 글래스
SHION (45)	Sakura Sunrise (50)	OVER THE LIMIT! (50)
▼
空色コンチェルト (60)	Last Hometown (55)	ビューティフルレシート (55)
▼
limelight 4
4-1 글래스	4-2 글래스	4-3 글래스
記憶の欠片 (85)	QUIZ MAGIC ACADEMY VIII ～決勝戦より～ (85)	L'amour dans le lycee(High School Love Bossa -Arr.-) (80)

BPM	난이도
179	BASIC	MEDIUM	HARD	SPECIAL
179	4	6	9	10
SKILL RATE	12	23	49	61
오브젝트	271	388	546	814
JUST REFLEC	10	15	15	23
수록버전	리플렉 비트 라임라이트
Rb+ 수록 팩	MUSIC PACK 16[7]
SPECIAL : SPECIAL 패턴 추가 (리플렉 비트 그루빈)
리플렉 도장 수록: HARD(DJ YOSHITAKA 검정), SPECIAL(차가운 검정)

리플레시아 이후의 난이도 체계
BPM	난이도
179	BASIC	MEDIUM	HARD	White Hard
179	6	8	11	12
SKILL RATE	23	33	51	60
오브젝트	266	403	546	814
MAX COMBO	276	415	645	926
JUST REFLEC	10	11	15	23

3.1. 채보 상세[편집]

아케이드 채보 영상 펼치지/접기: HARD EXC+AJR 영상

White Hard (구 SPECIAL) EXC+AJR 영상

리플렉 비트 라임라이트에서 라임 업 3-1 해금곡으로 등장하였으며[8], 이후 리플렉 비트 콜레트에서는 이어뮤즈 기본 해금곡으로 되었다.

HARD 노트수가 9레벨 패턴들 중에선 등장 당시에 꽤나 많았던 편인데 리플렉 비트 그루빈의 환경에선 이미 여러 곡들에 밀린지 오래. 단, 이 곡의 노트수가 비교적 많은 편이라는건 변하지 않으므로 주의할 필요가 있다.

팝픈에서의 악명과는 달리, 정직한 박자에 적절한 9렙으로 등장. 본가에서 골치아픈 부분인 피아노 계단부분은 그냥 배경 신스음을 노트로 할당해서 팝픈의 그 채보를 아는 유저는 어리둥절 할 수 있다. 마지막의 박자가 약간 애매한 트릴만 주의한다면 판정을 내기가 매우 수월하다. 다만, 이 트릴 구간에 진입하기 전에 롱 오브젝트가 하나 나오는데, 노래 분위기가 바뀐다고 해서 무턱대고 손을 때면 안 된다. 트릴의 초반부가 롱잡 패턴으로 나오기 때문에 신경 쓰지 않으면 본의 아니게 롱 오브젝트가 끝나기도 전에 실수로 손을 놓아버리는 경우가 생기기 때문이다. 참고로 이는 보컬쪽 롱노트(케-에-----)이기 때문에 보컬이 확실하게 끝날때 손을 놓으면 된다. 위의 영상 1분 59초부터 확인 가능하다.

라임라이트 당시 자켓 이미지라든가 욧닭 곡 특유의 선곡률 버프(...)등으로 인해 나름 선곡률이 좋은 편이었다. 지금은 다른 곡들에 비해 밀려난 느낌이 있지만.

원더 콜로세움 가을 격투대회 이벤트 노말 10승 보상으로 SPECIAL 패턴이 공개되었는데 노트수는 무려 814개로 패턴 추가당시 10레벨 중에서 노트수 2위에 등극했었다. 이후 그루빈 어퍼때 추가된 OverDriveTrain의 HARD 패턴이 818개로 이 곡을 앞서게 되었다.

패턴은 최소 10레벨 상급 내지 アルストロメリア의 바로 아래정도를 점할 정도. STRONG 같은 거보다야 낫지만 めうめうぺったんたん！！의 스페셜 패턴처럼 물량 극복을 못하면 11까지 체감 레벨이 올라갈 수 있으니 주의가 필요하다. 단 박자 자체는 전혀 까다롭지 않기 때문에 MISS 수를 줄이는 것이 관건. 가장 주의할 부분으로 피아노 구간의 버티컬 나선계단(위 영상의 1분 31초 정도)이 있는데 두 개씩 치면 무난하게 넘어갈 수 있다. 후렴 구간이 상대적으로 쉬운 구간이니 최대한 퍼센트를 벌어보자. 최후반 구간은 12박 위주로 바뀌기 때문에 박자를 새로 잡는 것이 필요하다.

리플렉 비트 유구의 리플레시아에서 채보 재작성 문제로 임시적으로 삭제하다가 2017년 12월 28일에 부활했다.
구 채보는 iOS의 REFLEC BEAT PLUS에서 MUSIC PACK 16을 사서 즐길 수 있다.

2017년 5월 15일, REFLEC BEAT PLUS에 구 SPECIAL 채보가 추가되었다.

4. beatmania IIDX[편집]

장르명	HI-SPEED FANTASY TUNE 하이스피드 판타지 튠			BPM	179
전광판 표기	SHION
beatmania IIDX 난이도 체계
	노멀		하이퍼		어나더
싱글 플레이	4	338	7	656	10	1359
더블 플레이	4	393	7	810	11	1482

곡 목록으로 돌아가기
아케이드 수록 : 20 tricoro ~

4.1. 채보 상세[편집]

채보 영상 펼치기/접기: SPA 영상

DPA 영상

2013년 7월 29일부터 시작한 연동 이벤트 쿠프로·미미냐미·파스텔군의 다함께 우주전쟁!!으로 이식수록되었다.

더블 어나더는 첫 수록 당시 ☆11이었다가 SPADA에서 가동 초기에 ☆10으로 떨어졌다. 하지만 최소 ☆11 중급인 난이도를 떨어뜨리는 바람에 같은 ☆10 지뢰곡인 Star Trail DPA를 뛰어넘는 사기 난이도가 되었다. 이에 대한 불만이 많았는지 2013년 12월 12일 업데이트에서 다시 ☆11로 복귀되었다.

BGA는 7th의 TRANCE 스타일 범용 BGA가 사용이 되었다.

5. 팝픈 리즈민[편집]

[nicovideo(sm24320648)]

곡명	해금조건	수록 pack	캐릭터
SHION	팩 구입	ポップンガーリィパック１	SHION

	Normal	Hyper	EX
난이도	3	6	9
노트 수	156	266	366

2013년 10월 3일에 나온 뮤직팩 ポップンガーリィパック１의 수록곡으로 나왔다.
2014년 10월 2일에 트레져모드 캐릭터 시온이 추가되었다.

2016월 8월 31일 팝픈 리즈민이 다운로드 중지됨에 따라 유료팩 송신도 종료되었다.

6. 유비트 시리즈[편집]

jubeat 난이도 체계
레벨	BASIC	ADVANCED	EXTREME
	4	7	9.3
노트수	388	554	875
BPM	179
해금 방법(유비트 소서 풀필 기준)
saucer macchiato 시즌 1에서 해금
아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록	유비트 소서 풀필 ~
iOS	pop'n music pack 3
Android	pop'n music pack 3

6.1. 채보 상세[편집]

채보 영상 펼치기/접기: EXT 패턴 영상

EXT EXC 영상

유비트 소서 풀필의 해금 시스템 소서 마키아토 시즌 1의 아홉번째 해금곡으로 이식수록되었다.

EXT 채보는 전체적으로 초견살이 심한 패턴으로, 중반까지는 무난하지만 이후 4가지 어려운 패턴이 나온다.

첫번째는 폭타 구간. 피아노 음에 맞춰서 꽤 빠른 폭타가 길게 이어진다. 공박이 적지 않게 섞여있고 24비트 슬라이드도 딱 한번 지나간다. 대부분의 유저들이 가장 난관으로 꼽는 부분.
두번째는 대회전 패턴인데, 한번 세로 슬라이드가 나온 후 4비트-8비트-16비트 순으로 점점 빨라지는 회전 패턴이 나온다. 그 뿐만 아니라 회오리 패턴 중간 가운데 패널에 노트가 섞여있어서 난이도를 더 높인다.
세번째는 초반 패턴에 살을 붙여서 동시치기로 몰아붙이는 패턴으로, 패턴만 놓고 봤을땐 좌우 88로 전부 처리가 가능하지만 실제로는 거의 불가능하므로 나름 임기응변이 필요하다.
네번째는 마지막 피아노 부분에 맞춰서 나오는 12비트 폭타 구간이다. 같은 배치가 네번 반복이긴 하지만 약간 낚시가 섞여있어서 전부 왼-오 순서로 쳤다가 낭패를 볼 수도 있다.

이 4가지 패턴이 초견살이 심하고 개인차를 심하게 타는지라 초견플레이나 익숙하지 않을때는 좀 어려울 수 있다.

어드밴스 보면은 배경음악 부분에서 첫 노트가 나오는 익스와 달리 첫 보컬 가사가 나오자마자 노트가 나오므로 멍때리고 있다가 노트를 놓치지 않도록 하자.

7. 댄스 댄스 레볼루션[편집]

DanceDanceRevolution 난이도 체계
싱글 플레이	BEGINNER		BASIC		DIFFICULT		EXPERT		CHALLENGE
	4		7		10		13		-
	152	1	262	2	384	3	507	8	-	-	-
더블 플레이	-		BASIC		DIFFICULT		EXPERT		CHALLENGE
			6		10		13		-
			268	7	410	3	483	11	-	-	-
BPM	179
아케이드 버전분류	DanceDanceRevolution A

GROOVE RADAR 수치
싱글	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
STREAM	24	42	62	82	-
VOLTAGE	22	29	59	59	-
AIR	0	9	21	18	-
FREEZE	3	7	8	13	-
CHAOS	0	0	21	39	-
더블	-	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
STREAM		43	66	78	-
VOLTAGE		29	52	59	-
AIR		9	0	45	-
FREEZE		13	6	12	-
CHAOS		0	24	41	-

곡 목록으로 돌아가기

7.1. 채보 상세[편집]

영상 펼치기/접기: 수정 전 ESP 플레이 영상[11]
핸드클랩 복각영상: 수정 전 // 수정 후

DDR A 가동 직후부터 기본곡으로 등장한다. 유비트 소서 풀필에 이어 타 기종 이식이 2년만에 이루어진 케이스.

이전 ESP의 최후반은 다른 기종과 달리 12박이 아닌 16박이 들어간 바람에 의도치 않게 노래랑 채보가 맞지 않게 되는 상황이 나왔었다. 이는 2016년 8월 30일 패치로 16박 패턴이 12박 패턴으로 수정되었다. 같은 날 다른 수록곡 3개의 패턴들이 수정되었다.

8. 사운드 볼텍스[편집]

8.1. SHION (ロースピード幻想チューン Remix)[편집]

2019년 12월 12일에 추가된 사운드 볼텍스 플로어 BEMANI楽曲リミックスコンテスト～2019～의 SHION 부문 당선곡이다. 리믹서는 White Lady, S1CK_F41RY등을 만든 HOUJIROU이며 보컬은 月影小町, 夏色メランコリー을 부른 駄々子[12] 이다.
작곡자의 트윗 보컬의 트윗

원곡과 다르게 BPM이 느린 편(110)이다. 부제도 이에 맞춰 원곡의 장르명에서 HI를 LO로 바꾼 것.

8.1.1. 채보 상세[편집]

곡 목록으로 돌아가기

사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM
자켓
레벨	03	09	13	16
체인 수	0419	0622	0851	1254
일러스트 담당	ktjm
이펙터	MAD CHILD
수록 시기	V 21(2019.12.12)
BPM	110

MXM PUC 영상

8.1.2. 당선자 코멘트[편집]

원문

pop'n music、REFLEC BEAT等で思い入れのある『SHION』を対象楽曲より選曲しました。
bpm110という遅めのテンポと、ハネるリズムが特徴のGlitchHop風なリミックスとなっております。
楽しんで頂けると幸いです！
(HOUJIROU)

歌唱を担当させていただきました駄々子です。
音ゲーマーの一人としてリミコンの開催をとても楽しみにしていました！
採用と言う最高の結果もいただけて、本当にしあわせです。
HOUJIROUさんのかっっっこいいアレンジで
大箱で爆音で聴きたいGlitchHopなSHIONに仕上がったので
ぜひゲーセンで爆音で楽しんでください！
(駄々子)

번역

팝픈뮤직, 리플렉 비트 등으로 생각했듯이 대상 악곡에서 SHION을 선곡했습니다.
BPM 110이라는 느림 템포와, 통통튀는 리듬이 특징인 글리치 합 풍으로 리믹스 되었습니다.
즐겨주시면 감사히 생각하겠습니다!
(HOUJIROU)

가창을 담당한 駄々子입니다.
음악게임 유저중 한 명으로써 리믹스 콘테스트의 개최를 매우 기대했습니다!
채용이라는 최고의 결과를 받아 정말 행복합니다.
HOUJIROU씨의 대~~~단한 어레인지로 오락실[13]에서 큰 소리로 듣고 싶은 글리치 합의 SHION으로 완성했기 때문에 꼭 오락실에서 사운드 빵빵하게 즐겨주시길 바랍니다!
(駄々子)

8.2. SHION -sublimation mix-[편집]

2021년 2월 17일에 사운드 볼텍스 익시드 기어 발키리 모델[14]에 추가될 예정인 사운드 볼텍스 플로어 BEMANI楽曲リミックスコンテスト～2019～의 SHION 부문 당선곡이다. 리믹서는 BlackY이며 보컬은 BlackY과 같이 동인 활동도 했으며 왕 게임 애니메이션에서 나카지마 미사키 역을 맡은 유즈키 리사.
작곡자의 트윗 보컬의 트윗

8.2.1. 채보 상세[편집]

8.2.2. 당선자 코멘트[편집]

원문

BlackYです！採用ありがとうございます！

浸蝕が始まるのがどうしても待ちきれなかった僕は今回迷うことなくSHIONをリミックスさせていただきました！
リスペクトがびっしり詰まってるんだぜっ！

リミックスタイトルにもなってる「sublimation」は"昇華"という意味がありますが、SUBLIME TECHNO的なやつともかけてたりします。
ボーカルにはゆずりさことRisa Yuzukiさんをお呼びしました。ゆずりさの透き通るような綺麗な歌声が、今回のリミックスにすごく良い感じに華を添えてくれてます！
(BlackY)

ゆずりさことRisa Yuzukiです！
採用ありがとうございます。私にとっては初公募、初採用、本当にうれしいです…！

BlackYさんから届いたデモがすごすぎて、すさまじいプレッシャー、原曲へのリスペクト、自分らしさの間で奮闘しながら歌いました…

歌いだしだけで何十回録りなおしたか分からないくらいがんばったので！たくさん遊んでほしいです！
(Risa Yuzuki)

번역

.

[1] 구 채보 최초 수록일. 현재 구 채보는 리플렉 비트 플러스 에서만 즐길 수 있다.

[2] 유구의 리플레시아의 개정된 채보 최초 수록일.

[3] PON, Dormir, 극단레코드 feat. Sana, 스와히데오&만조, 부타펀치, 약 10년만에 나타난 kiddy, 타츠미 메구미의 곡이 롱버전으로 들어갔다. 이정도면 역대 팝픈뮤직 OST 롱버전 중에서도 초특급 호화진.

[4] 새하얀 눈처럼 순수함을 의미한다.

[출처] https://hellwork.jp/popn/wiki/1557.html

[6] 미션은 6만점 이상, 오쟈마는 バラバラポップ君

[7] REFLEC BEAT +(국제판) 은 KONAMI MUSIC PACK 15

[8] 당시에는 필요한 라임 최소 갯수가 30(글래스 1) + 120(글래스 2 전부) + 43(글래스 3-1-1) = 193개가 필요했다.

[9] 굵은 글씨는 칭호 파츠.

[10] 해당 칭호는 개미취라는 식물의 꽃말로 개미취는 일본어로 시온으로 읽을 수 있다. 이는 팝픈뮤직 19 TUNE STREET의 캐릭터 디자이너 코멘트에서 개미취가 살짝 언급되었다.

[11] 2016년 8월 30일 패치 이후로 2:07 이후의 패턴이 기존 3/16 3/16 2/16 간격에서 2/12 2/12 2/12 간격으로 수정되었다.

[12] 다다코 라고 읽는다. 참고로 원곡의 보컬은 Nanako이며 月影小町의 내용과 같이 보컬 명의가 비슷하다.

[13] 大箱는 큰 궤도 의미하나 여기서는 수용인원이 많은 장소 = 오락실을 의미한다.

[14] 선행수록. 구기체에 추가는 추후 예정