์ด ๋ฌธ์์ ์๋ณธ์ ์ธ๋ถ ์ํค์์ ๊ฐ์ ธ์์ต๋๋ค.
SENATVSโขPOPVLVSQVEโขROMANVS |
1. ๊ฐ์[ํธ์ง]
๋ผํด์ด ๋ฌธ๊ตฌ 'Senฤtus Populusque Rลmฤnus(์๋ก์๊ณผ ๋ก๋ง ์ธ๋ฏผ๋ค)'[1]์ ์ค์๋ง. ๊ณ ๋ ๋ก๋ง ์๋ ๋ก๋ง ๊ณตํ๊ตญ ์ ๋ถ๋ฅผ ์ผ์ปซ๋ ํํ์ด๋ค.
๋ผํด์ด ์ ์์ฌ '-que'๋ ์์ด์ 'and'์ ํด๋นํ๋ ๋จ์ด๋ก, ์ญ์ 'and'๋ผ๋ ๋ป์ ๊ฐ์ง ๋ผํด์ด 'et'์ ๊ฐ์ ๋ป์ด์ง๋ง ์ฉ๋ฒ์ด ๋ค๋ฅด๋ค. 'et'๋ 'and'์ฒ๋ผ ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ ๋จ์ด ์ฌ์ด์ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์ฐ์ง๋ง '-que'๋ ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ ๋จ์ด ์ค ๋ค ๋จ์ด์ ์ ๋ฏธ์ฌ์ฒ๋ผ ๋ถ์ฌ์ ์ด๋ค.
๋ผํด์ด ์ ์์ฌ '-que'๋ ์์ด์ 'and'์ ํด๋นํ๋ ๋จ์ด๋ก, ์ญ์ 'and'๋ผ๋ ๋ป์ ๊ฐ์ง ๋ผํด์ด 'et'์ ๊ฐ์ ๋ป์ด์ง๋ง ์ฉ๋ฒ์ด ๋ค๋ฅด๋ค. 'et'๋ 'and'์ฒ๋ผ ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ ๋จ์ด ์ฌ์ด์ ๋จ๋ ์ผ๋ก ์ฐ์ง๋ง '-que'๋ ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ ์ ํ๋ ๋ ๋จ์ด ์ค ๋ค ๋จ์ด์ ์ ๋ฏธ์ฌ์ฒ๋ผ ๋ถ์ฌ์ ์ด๋ค.
2. ์ญ์ฌ[ํธ์ง]
๊ธฐ์์ 100๋
๋ ์ฆ์๋ถํฐ 'Senatus Populusque Romanus'๊ฐ ๋ก๋ง ๊ณตํ๊ตญ์ ๊ตญํธ๋ก ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ์์ํ์๋ค. ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ ๋ก๋ง๋ผ๋ ๋๋ผ์ ์ฃผ๊ถ์ ์์ฒด๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋ง์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ํ์ด ๊ฐ์๊ฒ ์๋๋ผ ๊ทธ ์์ฒด๋ก ๋๋ผ ์ด๋ฆ๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ๋์๋ค. ๋ก๋ง๋ ๋ชจ๋ ๊น๋ฐ๊ณผ ์ธ๊ต ๋ฌธ์์ ๋ก๋ง์ ์ ์ ๋ช
์นญ์ผ๋ก ์ด ์ฝ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๋ค. ๋ก๋ง ์๋ ์ฃผ์กฐ๋ ๋์ ์ ๋ณด๋ฉด, 'SPQR'๋ผ๊ณ ์ฐ์ฌ ์๋ ๊ฒ์ด ๋ง๋ค. ๊ตญ๊ฐ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ์ฃผ๊ถ์์ ์ด๋ฆ์ด ์ ๋ถ ๊ตฌ๋ถ๋๋ ํ๋์ ๋ฌ๋ฆฌ, ํ๋์ ์ธ ๊ตญ๊ฐ ๊ฐ๋
์ด ์ ๋๋ก ์๊ธฐ๊ธฐ ์ , ๋์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ฐ๋
์ด ์ด์ด์ง ๊ณ ๋ ๋ก๋ง ๋น์์๋ ์ฃผ๊ถ์๋ค์ ์ด๋ฆ์ด ๊ณง ๊ตญ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ด์๋ค. ๋น์์ '๋ก๋ง'๋ผ๊ณ ๋ง ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ์ ๋์ ๋ก๋ง๋ฅผ ๋งํ๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์๋ค.
๊ณตํ์ ์ดํ ๋ก๋ง ์ ๊ตญ ์ด๊ธฐ์๋ 'SPQR'๋ ์ฌ์ฉ๋์๋ค. ๋ก๋ง ํฉ์ ๋ค์ด ์ธ์ด ๊ฐ์ ๋ฌธ์๋ ๋ชจ๋ 'SPQR'๋ผ๋ ๊ธ์๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค. ์ ์ ์ ์ด ๋ค์ด์ ๋ค์๋ ๊ณ์ ์ฌ์ฉ๋์๋ค.
๊ณตํ์ ์ดํ ๋ก๋ง ์ ๊ตญ ์ด๊ธฐ์๋ 'SPQR'๋ ์ฌ์ฉ๋์๋ค. ๋ก๋ง ํฉ์ ๋ค์ด ์ธ์ด ๊ฐ์ ๋ฌธ์๋ ๋ชจ๋ 'SPQR'๋ผ๋ ๊ธ์๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค. ์ ์ ์ ์ด ๋ค์ด์ ๋ค์๋ ๊ณ์ ์ฌ์ฉ๋์๋ค.
์๋ก๋ง ํฉ์ ํธ๋
ธ๋ฆฌ์ฐ์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ ์๋น. ๊ฐ์ด๋ฐ 'SPQR'๊ฐ ์๊ฒจ์ ธ ์๋ค. |
'SPQR'๋ ๊ตํฉ๋ น ์๋์๋ ๋ก๋ง ์์ ์์ง์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋์๋ค. ์ค์ธ๋ถํฐ ๋ก๋ง ๋์์ ์์ง์ผ๋ก ๋ถ์ ๋ฐฉํจ์ ํฉ๊ธ์์ผ๋ก 'SPQR'๊ฐ ์ ํ์๋ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ์ฉํ์๋ค. 12์ธ๊ธฐ ๋ก๋ง๋ฅผ ์ง๋ฐฐํ๊ฒ ๋ ๋ก๋ง ์ฝ๋ฌด๋ค๋ ์์ ๋ค์ด ๊ณ ๋ ๋ก๋ง๋ฅผ ๊ณ์นํ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ฉด์ 'SPQR'๋ฅผ 'Sanato Popolo Qumune Romano'๋ก ํ์ดํ์ฌ ๊ตฌํธ๋ก ์ผ์๋ค.[2] ๋ํ ์ฝ๋ฌด๋ค๊ฐ ์ง๋ฐฐํ๋ 1184๋ ์ 'SENATVS P Q R'๊ฐ ์ ํ ๋์ ์ด ์ฃผ์กฐ๋์๊ณ , ๊ตํฉ๋ น ๋ณธ๊ตญ์ด ์ ๋๋ก ํต์นํ๋ 1414๋ ๊ณผ 1517๋ ์ฌ์ด์๋ 'SPQR'๊ฐ ์ฐ์ธ ๋์ ์ด ์ฃผ์กฐ๋์๋ค.[3]
์ค์ธ๋ถํฐ ์ฌ์ฉ๋ ๋ถ์ ๋ฐฉํจ ๋ฌธ์ฅ. ํ๋ ๋ก๋ง์ ์์ง์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. |
๋ณด๋ํ์์ค 8์ธ ์นํ 1300๋
๋ก๋ง ์ ์๋ก๋ฅผ ๋ฌ์ฌํ ๋์๋ ๊ทธ๋ฆผ. 'SPQR'๊ฐ ์ ํ ๋ถ์ ๊น๋ฐ์ด ์ธ์์ ธ ์๋ค. | |
์ดํ๋ฆฌ์ ์๊ตญ ํ๊ธฐ์ ๋ก๋ง ์ ๊ตญ์ ์๊ด์ ์ฌํํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ธ์น๋ ๋ฒ ๋ํ ๋ฌด์๋ฆฌ๋๋ ์๋์ ์ผ๋ก ์ด ๊ธ์๋ฅผ ์์ฃผ ์ผ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ณต๊ณต๊ฑด๋ฌผ์ด๋ ๋งจํ ๋๊ป, ์ฌ์ง์ด๋ ์ฐ๋ ๊ธฐํต์๊น์ง ์จ๋จ๋ค. ํ์ฌ ์ดํ๋ฆฌ์์๋ ๋ก๋ง์ ๊ฐ๋ฉด ์ด ๊ธ์๊ฐ ์ ํ ๊ณต๊ณต๊ฑด๋ฌผ์ ๋ณผ ์ ์๋ค.
๋ก๋ง ์๋ด์ ๋งจํ ๋๊ป. |
3. ์ฌ๋ด[ํธ์ง]
์๊ตญ์ ์ญ์ฌํ์์ด์ ์ผ์๋ธ๋ฆฌ์ง ๋ํ๊ต์ ๊ณ ์ ํ ๊ต์์ธ ๋ฉ๋ฆฌ ๋น์ด๋(Mary Beard)๊ฐ ์ง์ ์ฑ
์ผ๋ก์ ํ๊ตญ์๋ '๋ก๋ง๋ ์ ์๋ํด์ก๋๊ฐ?'์ ์ ๋ชฉ์ผ๋ก ๋ฐ๋งค๋ ๋จํ๋ณธ์ ์์ด ์์ ๊ฐ 'SPQR: A History of Ancient Rome'์ด๋ค.
[1] ๋
์: ์ธ๋ํฌ์ค ํฌํ๋ฃจ์คํ ๋ก๋ง๋์ค
[2] Antonio Pucci, Libro di varie storie (A. P., Libro di varie storie, a cura di Alberto Varvaro, Atti dell'Accademia di Scienze Lettere ed Arti di Palermo, s. IV, vol. XVI, parte II, fasc. II, 1957), pp. 136-137.
[3] Monete e Zecche Medievalli Italiane, Elio Biaggi, 2081๊ณผ 2141 ๋์ .