Silent Message

華Doll*1st season ～ Flowering～4巻「Message」

Track.07 Silent Message

작사

坂井竜二

작곡

zakbee

편곡

KAN TAKAHICO

가수

Anthos

暗闇へと 孤独へと (ゆっくりと)
쿠라야미에토 코도쿠에토 (윳쿠리토)
어둠 속으로 고독 속으로 (천천히)

堕ちてゆく 君のシルエット
오치테유쿠 키미노 시루엣토
잠겨들어가는 너의 실루엣

罪と罰を 抱えた背中を (何度でも)
츠미토 바츠오 카카에타 세나카오 (난도데모)
죄와 벌을 떠안은 뒷모습을 (몇번이고)

抱きしめたくて
다키시메타쿠테
끌어안고 싶어서

追いかけてく 深淵
오이카케테쿠 신엔
뒤쫒아가는 심연

Yeah,
Yeah,
Yeah,

No Cry, No More Cry もう
No Cry, No More Cry 모오
No Cry, No More Cry 이젠

目の前にいても
메노 마에니 이테모
눈 앞에 있어도

すり抜ける Your Eyes (Eyes)
스리누케루 Your Eyes (Eyes)
피하는 Your Eyes (Eyes)

重ねてる My Lies (Lies)
카사네테루 My Lies (Lies)
거듭되는 My Lies (Lies)

真実は Why?
신지츠와 Why?
진실은 Why?

すれ違う 僕らをあざ笑う
스레치가우 보쿠라오 아자와라우
엇갈리는 우리를 비웃어

聞かせたいよ“Silent Message”
키카세타이요“Silent Message”
들려주고 싶어“Silent Message”

刹那に 永遠に
세츠나니 토와니
찰나에 영원히

忘れないで Memories
와스레나이데 Memories
잊지 말아줘 Memories

祈り込めて“Silent Message”
이노리 코메테“Silent Message”
기도를 담아“Silent Message”

君に 君にだけ
키미니 키미니다케
너에게 너에게만

(I Want You Know)
(I Want You Know)
(I Want You Know)

追憶の果てから Call My Name
츠이오쿠노 하테카라 Call My Name
기억의 저편에서 Call My Name

懐かしい声 そっと Resonance
나츠카시이 코에 솟토 Resonance
그리운 목소리 살며시 Resonance

(Silent Message)
(Silent Message)
(Silent Message)

咲き誇ると 誓った Flower
사키호코루토 치캇타 Flower
흐드러지게 피어나기를 맹세한 Flower

せめて ただ 美しく
세메테 타다 우츠쿠시쿠
적어도 그저 아름답게라도

(Wow oh oh oh)
(Wow oh oh oh)
(Wow oh oh oh)

Blooming In The Promise
Blooming In The Promise
Blooming In The Promise

Blooming In The Dark
Blooming In The Dark
Blooming In The Dark

(I Want You Know)
(I Want You Know)
(I Want You Know)

Blooming In The Heaven uh Yeah
Blooming In The Heaven uh Yeah
Blooming In The Heaven uh Yeah

To The End Of The World
To The End Of The World
To The End Of The World

Blooming In The Promise
Blooming In The Promise
Blooming In The Promise

Blooming In The Dark
Blooming In The Dark
Blooming In The Dark

(I Want You Know)
(I Want You Know)
(I Want You Know)

届けたい
토도케타이
이루고 싶어

届かない
토도카나이
이룰 수 없어

Tonight,
Tonight,
Tonight,

Never,
Never,
Never,

Ever
Ever
Ever

“Silent Message”
“Silent Message”
“Silent Message”

運命の設計図に
운메에노 셋케에즈니
운명의 설계도에서

抗うたび
아라가우타비
벗어나려 할수록

無力だけを知り
무료쿠다케오 시리
무력함만을 알게되고

膝を
히자오
무릎을

ついた
츠이타
꿇었어

You Are My Precious
You Are My Precious
You Are My Precious

I'm On
I'm On
I'm On

Your Side
Your Side
Your Side

No Way Is My
No Way Is My
No Way Is My

Way
Way
Way

選ぶべき One Way Maybe
에라부베키 One Way Maybe
선택해야 하는 One Way Maybe

All You Need Is All I Need
All You Need Is All I Need
All You Need Is All I Need

Always Unconscious,
Always Unconscious,
Always Unconscious,

Do You Understand?
Do You Understand?
Do You Understand?

Oh Help Me
Oh Help Me
Oh Help Me

救い出してください
스쿠이다시테쿠다사이
구원해주세요

Baby
Baby
Baby

救い出してあげたい
스쿠이다시테아게타이
구원해주고 싶어

Find Me
Find Me
Find Me

手を伸ばしても 触れられない
테오 노바시테모 후레라레나이
손을 뻗더라도 닿을 수 없어

否
이나
아냐

いない
이나이
없어

真実は Why?
신지츠와 Why?
진실은 Why?

交わらぬ 僕らを出合わせた
마지와라누 보쿠라오 데아와세타
엇갈리고 있던 우리들을 만나도록 해줬어

声なき声“Silent Message”
코에나키고에“Silent Message
소리없는 목소리“Silent Message”

虚しく 甘く
무나시쿠 아마쿠
공허하게 달콤하게

蘇るよ Regret
요미가에루요 Regret
되살아나는 Regret

奇跡ねがう “Silent Message”
키세키 네가우 “Silent Message”
기적을 바라는“Silent Message”

一度 一度だけ
이치도 이치도다케
한 번 한 번만

(I Want You Know)
(I Want You Know)
(I Want You Know)

見えない壁越しの Call My Name
미에나이 카베고시노 Call My Name
보이지 않는 벽 너머에서 Call My Name

もがく姿 きっと Like A Dance
모가쿠 스가타 킷토 Like A Dance
발버둥치는게 마치 Like A Dance

(Silent Message)
(Silent Message)
(Silent Message)

咲き乱れて 儚き Flower
사키미다레테 하카나키 Flower
흐드러지게 피어난건 덧없는 Flower

せめて ただ 君のため
세메테 타다 키미노 타메
적어도 그저 당신만을 위해

(Wow oh oh oh)
(Wow oh oh oh)
(Wow oh oh oh)

Blooming In The Promise
Blooming In The Promise
Blooming In The Promise

Blooming In The Dark
Blooming In The Dark
Blooming In The Dark

(I Want You Know)
(I Want You Know)
(I Want You Know)

Blooming In The Heaven uh Yeah
Blooming In The Heaven uh Yeah
Blooming In The Heaven uh Yeah

To The End Of The World
To The End Of The World
To The End Of The World

Blooming In The Promise
Blooming In The Promise
Blooming In The Promise

Blooming In The Dark
Blooming In The Dark
Blooming In The Dark

(I Want You Know)
(I Want You Know)
(I Want You Know)

戻りたい
모도리타이
돌아가고 싶어

戻れない
모도레나이
돌아갈 수 없어

Tonight,
Tonight,
Tonight,

Never,
Never,
Never,

Ever
Ever
Ever

“Silent Message”
“Silent Message”
“Silent Message”

すべては そうさ 無に帰する
스베테와 소오사 무니 키스루
모든것은 그래, 무로 돌아가

カラダは
카라다와
육체는

朽ち果てたとしても
쿠치하테타토 시테모
완전히 썩어 문드러지더라도

かならず そばにいる
카나라즈 소와니이루
반드시 곁에 있어

I'll Be There I'll Be Here For You (For You)
I'll Be There I'll Be Here For You (For You)
I'll Be There I'll Be Here For You (For You)

(I Want You Know)
(I Want You Know)
(I Want You Know)

追憶の果てから Call My Name
츠이오쿠노 하테카라 Call My Name
추억의 끝부분에서 Call My Name

懐かしい声 そっと Resonance
나츠카시이 코에 솟토 Resonance
그리운 목소리 살며시 Resonance

(Silent Message)
(Silent Message)
(Silent Message)

咲き誇ると 誓った Flower
사키호코루토 치캇타 Flower
흐드러지게 피어나기를 맹세한 Flower

せめて ただ 美しく
세메테 타다 우츠쿠시쿠
적어도 그저 아름답게라도

(Wow oh oh oh)
(Wow oh oh oh)
(Wow oh oh oh)

Blooming In The Promise
Blooming In The Promise
Blooming In The Promise

Blooming In The Dark
Blooming In The Dark
Blooming In The Dark

(I Want You Know)
(I Want You Know)
(I Want You Know)

Blooming In The Heaven uh Yeah
Blooming In The Heaven uh Yeah
Blooming In The Heaven uh Yeah

To The End Of The World
To The End Of The World
To The End Of The World

Blooming In The Promise
Blooming In The Promise
Blooming In The Promise

Blooming In The Dark
Blooming In The Dark
Blooming In The Dark

(I Want You Know)
(I Want You Know)
(I Want You Know)

届けたい
토도케타이
이루고 싶어

届かない
토도카나이
이룰 수 없어

Tonight,
Tonight,
Tonight,

Never,
Never,
Never,

Ever
Ever
Ever

“Silent Message”
“Silent Message”
“Silent Message”