Summer Pockets

2018 겟츄 미소녀게임 대상 1위
2017 - 금빛 러브리체	→	Summer Pockets	→	2019 - 누키게 같은 섬에 살고 있는 빈유(나)는 어떻게 하면 되나요? 2
2018 모에 게임 어워드 대상
2017 - 노라와 황녀와 도둑고양이 하트 2	→	Summer Pockets	→	2019 - 누키게 같은 섬에 살고 있는 빈유(나)는 어떻게 하면 되나요? 2

서머 포켓츠 서머 포켓츠 리플렉션 블루 Summer Pockets Summer Pockets REFLECTION BLUE サマーポケッツサマーポケッツリフレクションブルー


제작 개발	Key
판매	비주얼 아츠 _{(PC, 모바일)} 프로토타입 _(Switch)
원안	마에다 준
프로듀서	오카노 토야
디렉터	카이
원화	Na-Ga 후무윤 _{오리지널: 서브 원화 / RB: 메인 원화} 이즈미 츠바스 나가야마 유우논(永山ゆうのん)
SD 일러스트	엔기요시(えんぎよし)
시나리오	니이지마 유우 카이 하사마(ハサマ)
음악	오리토 신지 마에다 준 돈마루(どんまる) 타케시타 토모히로 미즈츠키 료
플랫폼	Microsoft Windows \| 안드로이드(운영체제) [1] \| iOS [2] \| Nintendo Switch
ESD	Steam
장르	연애 어드벤처
출시	PC 2018년 4월 25일 _(체험판) 2018년 6월 29일 2020년 2월 6일 _(Steam) 2020년 6월 26일 _{(REFLECTION BLUE)} iOS 2018년 12월 17일 Android 2018년 12월 19일 2020년 8월 20일 _{(REFLECTION BLUE)} Switch 2019년 6월 20일 2021년 여름 _{(REFLECTION BLUE)}
한국어 지원	비공식 지원/공식 한글패치(REFLECTION BLUE)
심의 등급	심의 없음
해외 등급	전연령 대상 _(PC) 12세 이상 대상 _(iOS) 16세 이상 대상 _(Android) CERO C _(Switch)
관련 사이트	http://key.visualarts.gr.jp/summer/_{(오리지널)} http://key.visualarts.gr.jp/summer_rb/_{(REFLECTION BLUE)}

1. 개요2. 발매 정보3. Summer Pockets REFLECTION BLUE4. 줄거리5. 등장인물

5.1. 메인 캐릭터5.2. 서브 캐릭터5.3. 기타 등장인물

6. 미니게임7. 설정8. 음악9. 평가10. 미디어믹스

10.1. 드라마 CD10.2. 외전 소설10.3. 발매기념 만화10.4. 웹 라디오10.5. 애니메이션

11. 한국어 패치12. 기타

1. 개요[편집]

눈부심만은 잊지 않았다.
(眩しさだけは、忘れなかった。)
That brilliance was something I'd never forget.[A]

2016년 12월 8일에 발표되어 2018년 6월 29일 발매된 Key의 전연령 연애 어드벤처 게임. 테마는 그리움. 약칭은 서머포케(サマポケ). 외래어 표기법을 살려 읽으면 서머 포켓츠 정도로 표기되겠지만 서머 포켓, 섬머 포켓 등 다양한 표기가 혼용된다. 국내에서 두 글자로 줄여 부를 때의 표기는 주로 섬포 혹은 썸포.

오리지널 애니메이션으로 시작해 2015년 게임화 된 Angel Beats!와 2016년 발매된 단편 키네틱 노벨 Harmonia를 제외하면 2011년 Rewrite 이후 7년 만에 발매된 오리지널 연애 어드벤처 게임이다.

심장병 투병 중인 마에다 준은 원안과 음악만을 맡게 되어 시나리오에서 빠진 대신 각본은 카이 [4]와 외주 시나리오 라이터인 니이지마 유우 [5], 하사마[6]가 맡았다. 원화는 기존 Key 전속 원화가 Na-Ga 외에 외주 원화가 이즈미 츠바스와 나가야마 유우논[7], 그리고 Key의 신입 원화가 후무윤이 맡았고, 퇴사한 히노우에 이타루는 빠졌다.

토리시로 섬이라는 가공의 섬을 무대로 한 작품이며 카가와현의 실제 섬인 나오시마, 오기지마, 메기지마가 바탕이다.

2. 발매 정보[편집]

처음 티저 사이트에 공개된 이미지에는 시골 마을의 여름 해변을 그리고 있어 AIR의 향수를 떠올리는 팬들이 많았는데 인터뷰에서는 AIR와 전혀 다른 작품이 될 거라고 예고했다. 대신 Key 특유의 즐거운 일상씬이나 리틀 버스터즈!에서도 보여 줬던 매력적인 남자 캐릭터를 잘 녹여낼 예정이라고 했다.

Summer Pockets 티저 무비

2017년 12월 26일 홈페이지가 갱신되고 티저 영상이 공개되었다. 발매 예정일은 2018년 6월 29일.

티저 영상 나레이션으로 하나자와 카나가 출연했다. 이로 인해 하나자와 카나가 또다시 Key 작품에 출연하는 게 아닐까 하는 추측이 있었는데 일단 2018년 2월 17일 공개된 메인 히로인 캐스팅에선 제외됐다.[8] 그 동안 활동 경력 5~6년차 이상의 호화로운 성우진을 캐스팅했던 과거의 Key 작품들과는 달리 전체적으로 활동 경력이 2~3년 미만인 신인 성우 중심으로 캐스팅이 이루어졌다.[9] 더 따지고 들어가면, 타카모리 나츠미를 제외한 메인 히로인 3인방의 성우(코하라 코노미, 미네우치 토모미, 이와이 에미리)를 비롯 조연을 담당한 이치미야 사쿠, 하마다 요헤이가 본작이 미소녀 게임 성우 데뷔작이고, PC 남성향 미소녀 게임에 한정하면 타나카 아이미, 쿠마가이 켄타로도 데뷔작이 된다. 에로게 참가 경력이 있는 성우는 타카모리 나츠미(코토리이 유카), 코야마 사호미(미소노 메이), 시라이시 미노루(이치고 미루쿠) 뿐. 리틀 버스터즈!와 같은 향후 성인판 출시는 힘들 듯하다.[10]

오프닝은 스즈키 코노미의 알카 테일(アルカテイル)로 결정되었다. 작사는 카이, 작곡은 오리토 신지, 편곡은 나카야마 마사토(中山真斗)가 맡았다. 2018년 3월 28일 발매 예정. 과거에도 비주얼 아츠 사장이 작품의 애니화를 언급한 적이 있는데다 비교적 신진급 성우들을 기용한 것과 Key 원작 애니메이션의 주 스폰서인 카도카와 쇼텐 [11]의 계열사인 미디어 팩토리 소속 가수가 캐스팅된 만큼 애니화까지도 염두해 두고 있는 듯 하다.

2018년 바바 타카히로 사장의 신년 칼럼에서 Angel Beats! -1st beat-, Rewrite에서 보여준 새로운 경향보다 AIR, CLANNAD를 사랑하는 Key 팬들을 의식하고 그에 부응하기 위해 제작하였다고 밝혔다.#

2018년 4월 25일 체험판이 공개되었다. 이후 국내에서 체험판 한글 패치가 제작되었다. 링크

2018월 6월 29일 전작들과 같은 발매 연기 없이 정상적으로 발매되었다. 가격은 8800엔.

2018년 12월 17일 iOS판이, 이틀 후인 19일 안드로이드 판이 발매되었다. 미니게임 탁구, 시마몬 파이터는 미수록. 프롤로그와 공통루트까지 무료로 공개되었고 이후 인앱 결제가 이루어진다. 시로하 루트는 발매 기념 기간 한정 무료 공개. 가격은 루트 하나 당 960엔 씩 총 5루트고 전루트 묶음 구매시 4000엔으로 개별 구입 시보다 800엔 더 싸다. iOS판은 12세 이상, 안드로이드(구글 플레이)의 경우 일본에서는 IARC 16세 이상 등급으로, 미국에서는 ESRB Teen(13세 이상) 등급으로 표시된다.

2018년 12월 20일 닌텐도 스위치 판 발매가 결정되었다. 2019년 6월 20일 발매. 미니게임 역시 모두 수록되었다. 등급은 CERO C(15세 이용가). 단, 일부 검열이 되어 있다. 공식 홈페이지

2019년 8월 25일, 호주에서 열린 Animaga expo 2019에서 영문판 발매가 발표되었다. 스팀으로 발매될 예정. Key 총선거 라이브에서 2019년 연내에 발매됨이 발표되었다. 번역은 이미 끝났다고.

하지만 기술적 문제, 밸브 코퍼레이션와의 심의 논의로 2020년 연초로 스팀 출시가 연기된 끝에 2020년 2월 6일 발매되었다. 스팀 링크

3. Summer Pockets REFLECTION BLUE[편집]

어떤 때에도── 여름의 푸르름을, 기억하고 있었다.
(どんな時も──夏の青さを、覚えていた。)
I'll never forget that blue summer sky.[A]

본편의 확장판. 2020년 6월 26일 발매. 약칭은 서머포케 RB.

리틀 버스터즈! 엑스터시와 같이 새로운 요소와 신규 루트를 추가하는 확장판으로, 공식에서 밝힌 추가 요소는 다음과 같다.

서브 히로인 노무라 미키, 미즈오리 시즈쿠 메인 히로인으로 승격
카토 우미 루트 추가
신 히로인 카미야마 시키 추가
캐릭터 송 작 중 연출에 삽입 & 신 주제가 외 2곡 추가
통상 시나리오 추가 (일상, 여러 캐릭터의 복합 이벤트 등)
탁구 게임 강화 (복식)

2019년 12월 2일, 홈페이지를 통해 간단한 퀴즈를 풀면 볼 수 있게 사전 공개되었고, 동월 7일 유튜브 방송을 통해 정식 공개되었다.

Summer Pockets REFLECTION BLUE 티저 무비

2020년 5월 21일, 치바 쇼야가 주인공 타카하라 하이리의 성우를 맡았음이 밝혀졌다. 풀 보이스는 아니고 프롤로그[13]와 중요한 장면에서 부분 보이스로 들어간다고 한다.

2020년 8월 21일에 안드로이드판이 추가 패치 형식으로 발매되었다. iOS판의 패치는 미정.

4. 줄거리[편집]

주인공 타카하라 하이리는 작고한 조모의 유품 정리를 위해 여름방학을 기해 혼자서 토리시로 섬에 찾아왔다.

하루에 몇 편 없는 연락선에서 내릴 때, 한 명의 소녀와 만난다.
그녀는 바닷바람에 머릿결을 휘날리며, 먼 곳을… 바다라고도 하늘이라고도 말할 수 없는 경계선을 그저 바라보고 있었다.
정신이 드니 소녀는 어딘가에 가 버리고, 하이리는 여우에 홀린 기분을 가지고 할머니 댁으로 향한다.

거기에는 벌써 친척인 이모가 유품 정리를 하고 있었다.
하이리는 조모의 추억이 담긴 물건 정리를 도우며, 처음으로 경험하는 '섬 생활'에 당황하면서도, 적응해 간다.

도시 생활에서는 알 수 없었던 자연과의 교류.
잊고 있었던 그리운 무언가를 떠올리게 해 주는 듯한, 그런 생활이었다.

바다를 바라보는 소녀와 만났다.
신비한 나비를 찾는 소녀와 만났다.
추억과 해적선을 찾는 소녀와 만났다.
한적한 등대에서 사는 소녀와 만났다.

섬에서 새로운 친구가 생겼다───

이 여름방학이 끝나지 않았으면 좋겠다고 생각했다.

5. 등장인물[편집]

5.1. 메인 캐릭터[편집]

RB에서 메인 캐릭터로 승격한 캐릭터

RB에서 새로 추가된 캐릭터

카미야마 시키

5.2. 서브 캐릭터[편집]

【 등장인물 스포일러 】

5.3. 기타 등장인물[편집]

6. 미니게임[편집]

7. 설정[편집]

8. 음악[편집]

오프닝 테마곡 알카 테일


OP - 알카 테일
작사	카이
작곡	오리토 신지
편곡	나카야마 마사토(中山真斗)[14]
노래	스즈키 코노미
무비	PRHYTHM VISION 바이브리 애니메이션 스튜디오_{(애니메이션 파트)}
[ 가사 펼치기 · 접기 ] 伝える言葉は決めていたはずなのに 츠타에루 코토바와 키메테 이타 하즈나노니 무슨 말을 전할지 이미 결심했을 텐데 変わることのない景色に目をそらしてた 카와루 코토노 나이 케시키니 메오 소라시테타 변하지 않는 풍경으로 눈을 돌리고 말았어 小さな勇気が欲しくてうつむいた 치-사나 유-키가 호시쿠테 우츠무이타 조그마한 용기를 갖고 싶어서 고개를 떨궜어 白い眩しさだけに焦がれてた 시로이 마부시사다케니 코가레테타 새하얀 눈부심만을 애타게 기다려 왔어 夏を書き綴るノートの終わりが近づいてくる 나츠오 카키츠즈루 노-토노 오와리가 치카즈이테 쿠루 여름을 엮어 쓴 노트의 끝이 점차 보이고 있어 やがて訪れる日には　せめて笑顔のままで 야가테 오토즈레루 히니와 세메테 에가오노 마마데 곧 찾아올 그 날에는 하다못해 웃는 얼굴로 手を振りたくて… 테오 후리타쿠테 손을 흔들어 주고 싶으니까… 歩き続ける事でしか届かないものがあるよ 아루키 츠즈케루 코토데시카 토도카나이 모노가 아루요 계속 걸어나가지 않으면 전할 수 없는 것이 있어 今も温かな手のぬくもりを探し続けている 이마모 아타타카나 테노 누쿠모리오 사가시 츠즈케테 이루 지금도 따스한 손의 온기를 찾아 헤매고 있어 いくつもの優しさを繋いでも辿り着けないから 이쿠츠 모노 야사시사오 츠나이데모 타도리츠케나이카라 다정한 마음들을 가슴 속에서 이어 봐도 다다를 수는 없으니까 今も何度でもボクは夏の面影を 이마모 난-도데모 보쿠와 나츠노 오모카게오 아직, 몇 번이라도 나는 여름의 흔적을 振り返るよ 후리카에루요 돌이켜 볼 거야

엔딩 테마곡 Lasting Moment
츠무기 루트 삽입곡 츠무기의 여름방학
ALKA 삽입곡 야주화
ALKA 엔딩 테마곡 날개의 요람
Pocket 삽입곡 시로하의 자장가
그랜드 엔딩 테마곡 포켓을 부풀리며

REFLECTION BLUE 오프닝 테마곡 애스터 로어


OP - 애스터 로어
작사	카이
작곡	오리토 신지
편곡	츠카고시 유이치로(NanosizeMir)
노래	스즈키 코노미
무비	PRHYTHM VISION
[ 가사 펼치기 · 접기 ] あの眩しさの中追いかけた　君の背中　まだ遠いけど 아노 마부시사노 나카 오이카케타 키미노 세나카 마다 토-이케도 그 눈부심 속에서 좇고 있었던 네 등은 아직 멀리 있지만 青の果てへと羽ばたく僕は覚えているから　今も 아오노 하테에토 하바타쿠 보쿠와 오보에테 이루카라 이마모 푸름의 너머를 향해 날갯짓하는 나는 기억하고 있으니까, 지금도 こぼれ落ちた願い事だけ探しながら歩き続け 코보레오치타 네가이고토다케 사가시나가라 아루키 츠즈케 흘러 넘친 소원만을 찾으며 계속 걷다가 白い波がさらうあしあとまで　やがて追いつき立ち止まる 시로이 나미가 사라우 아시아토마데 야가테 오이츠키 타치도마루 마침내 하얀 파도가 휩쓴 발자국까지 다다르고는 멈춰 섰어 きっと僕らはすれ違う事も出来ないはずの夏に迷う 킷-토 보쿠라와 스레치가우 코토모 데키나이 하즈노 나츠니 마요우 분명 우리들은 엇갈리지도 못했을 여름을 헤매는 거야 だから強く笑い続けた 다카라 츠요쿠 와라이 츠즈케타 그러니까 힘차게 계속 웃었어 もう１度だけ　あの懐かしい海に還る事が出来たら 모- 이치도다케 아노 나츠카시이 우미니 카에루 코토가 데키타라 한번만 더 그 그리운 바다로 돌아갈 수만 있다면 いつか忘れた日の　眩しさを見つけられるから　君と 이츠카 와스레타 히노 마부시사오 미츠케라레루카라 키미토 언젠가 잊어 버린 나날의 눈부심을 찾아낼 수 있을 테니까, 너와

REFLECTION BLUE 삽입곡 여름의 모래시계
시키 루트 엔딩 테마곡 푸른 이편
REFLECTION BLUE 그랜드 엔딩 테마곡 포켓을 부풀리며 ~Sea,You Again~

음반과 관련된 정보는 Key Sounds Label/음반 목록/Summer Pockets 문서 참조.

9. 평가[편집]

미소녀 게임 연말 시상식 수상 실적

[ 펼치기 · 접기 ]

오래간만의 Key 신작이라는 높은 기대치와 맞물려 특정 요소에서 호불호가 갈리기도 하지만 전반적인 평가는 호평 쪽에 가깝다. 플레이타임은 약 30시간 대.

발매 전부터 제작진이 가장 키 다운 게임을 만들었다고 공언했던 만큼, 전작들의 오마주가 많이 사용되었고 내용 전개에서도 감성적인 측면에서 기존 작품들과 이질적이었던 리라이트보다 카논, 에어, 클라나드 시절 작품들과 비슷했다는 평가를 받는다. 여러모로 과거 작품을 감동적으로 즐겼던 기존 팬덤에게 적극적으로 어필하려 한 흔적이 많이 보인다.

또한 엔젤 비츠나 리틀 버스터즈!에서 보여주었던 BGM을 활용한 특유의 병맛도 구현돼 있다. 캐릭터들이 대놓고 로망에 빠지면 샤랄라 한 브금이 깔리는데 어지간하면 웃을 수 있다. 원화와 각본이 바뀌어도 유머 코드는 키 답다.

특히 Key 최대의 약점이자 진입장벽이었던 원화 퀄리티는 업계 수준급으로 인정받고 있는 이즈미 츠바스의 원화와 더불어 메인 원화가 Na-Ga의 원화 또한 일취월장하였다는 평가를 받으며 작품 전반의 퀄리티 상승에 일조했다.

반면 기존 키 작품의 감성을 강조하는 전개, 연출을 좋아하지 않았던 소비층에겐 박한 평가를 받는 경향이 있다. 또, 키보다 니이지마 유우의 작품이라는 것에 호기심을 갖고 플레이를 한 층에서는 키의 테이스트에 가려 좋든 나쁘든 니이지마 특유의 작풍이 별로 드러나지 않아 실망했다는 평가를 내리기도 했다. 물론 키의 예전 모습을 되찾은 것 같아서 좋다는 반응도 많은 편이다.

서머 포켓 역시 에어 이후부터 Key의 클리셰가 된 개별루트 엔딩 이후 트루 루트가 해금되는 2~3단 구성을 차용했는데, 특히 이번 작에서는 트루 루트인 ALKA와 Pocket 루트가 신규 유입 플레이층 뿐만 아니라 기존 키 팬덤 사이에서도 평이 많이 갈리는 요인이 됐다. 발매 전에 에어와는 전혀 다른 작품이 될 거라는 제작진 인터뷰가 무색할 정도로 트루 루트에서 키의 전작들, 그 중에서도 특히 에어와 클라나드의 오마주와 가족애 모티브가 다른 어떤 루트에서보다 직접적이고 노골적으로 사용됐기에, 기존 팬덤 사이에서도 이러한 오마주를 오랜만에 돌아온 키의 감성으로 여기느냐 발전없는 자기복제로 여기느냐로 평이 갈린다.

에로게스케이프에서는 중앙값 87점이라는 고무적인 평가를 받고 있다. 이는 Key 작품 중 CLANNAD의 90점을 이은 두 번째 기록. 물론 에로스케가 최신작에 점수 인플레가 있는 것은 감안해야 한다만 전작인 Angel Beats! -1st beat-가 75점, Harmonia가 76점이라는 박평을 받은 것을 감안하면 내부적으로는 충분히 의의가 있다. 참고로 Key 작품 전체의 중앙값은 85점이고 최저점은 67점을 기록한 쿠드 와후타이다.

Key의 신작이라 많은 플레이어들이 기대한 작품인만큼 판매량은 물론 6월 1위를 석권했고, 모에 게임 어워드 6월 월간상을 수상했다.

비주얼 아츠 바바 사장이 트위터를 통해 매출량에 큰 만족을 표하기도 하는 등 흥행에는 꽤 성공한 듯하다. 그래서인지 빠른 속도로 안드로이드, iOS, 닌텐도 스위치 이식이 결정되었다. 참고로 안드로이드 이식 할 때 비주얼 아츠 측에서 밝힌 흥행 관련 홍보 문구는 다음과 같다.

【모에 게임 어워드 2018 년 6 월 발매 타이틀 월간상 수상】
【Amazon 히트 상품 랭킹 PC 소프트웨어> PC 게임 순위 연속 12주 1위】※ 매진시 제외
【Amazon 고객 리뷰 115 건 별 4.7】
【DMM GAMES 어드벤처 (전연령 대상) 랭킹 연속 16주 1위】
【소프 맵 닷컴 PC 소프트웨어 > 어드벤처 랭킹 1위 지속 중】 ※ 매진시 제외

2018년 겟츄 미소녀게임 대상 총합 부문에서 1위를 차지했다. 그외 시나리오, 시스템, 그래픽, 뮤직, 무비 부문에서 각각 1, 7, 2, 1, 1위를 기록. 해당 투표에서 2011년 Rewrite가 10위를 기록하고, 2015년 Angel Beats! -1st beat-가 20위 권 밖으로 밀려나며 지속되던 부진을 털어내고 리틀 버스터즈! 이후 11년만에 1위를 차지하게 되었고, 전통적인 약점으로 평가받던 작화 부문에서도 2위를 기록하는 의미 있는 성과를 거두었다.

2018년 모에 게임 어워드에서는 전연령판 작품 최초 수상과 역대 최다 유저 득표라는 기록을 남기며 대상과 유저 지지상을 수상하였다. 이로써, 서머 포켓츠는 전연령판 게임의 참가가 불가능한 5ch 베스트 에로게를 제외한 두 투표에서 모두 1위를 기록하여 Key 작품 최초로 연말 인기 투표 2관왕을 차지하는 쾌거를 이루었다.[15]

2018년 아마존닷컴의 PC 소프트 종합 판매 랭킹에서 20위를 기록하였다. 20위 안에 든 게임은 17위를 기록한 드래곤 퀘스트 X와 함께 둘뿐이다.

확장판인 RB 역시 추가된 개별 루트가 좋은 평가를 받았고, 판매량도 온오프라인 모두 집계하는 BCN 랭킹 PC 패키지 부문에서 3위를 기록하는 등 호성적을 거두었다.[16]

10. 미디어믹스[편집]

10.1. 드라마 CD[편집]

게임 초회판의 점포 특전으로 각 히로인을 주연으로 한 네 편의 드라마 CD가 동봉되었다. 이후, 특전 네 편에 우미 편을 신규 수록한 드라마 CD 컬렉션이 발매되었다.

나루세 시로하 편 "신혼 신랑신부 어서오세요"
소라카도 아오 편 "막과자 가게 간판 아가씨 육성계획"
쿠시마 카모메 편 "갈매기들의 밤 ~핑크색 색갈피~"
츠무기 벤더스 편 "등대 아래 생활"
카토 우미 편 "우미의 볶음밥 전설"

자세한 것은 문서 참조.

10.2. 외전 소설[편집]

2018년 10월 31일부터 매달 말 공식 홈페이지를 통해 외전(SS) 「Summer Pockets」쇼트 스토리 ~여름의 눈부심 속에서~(夏の眩しさの中で)가 연재되었고, 2019년 12월 25일 우미 편을 끝으로 12편으로 완결되었다. 일러스트는 서브 원화를 그린 후무윤이 담당했고 글은 시나리오를 쓴 니이지마 유우, 카이, 하사마가 돌아가면서 담당했다.

소라카도 아오 편 <꿈꾸는 대로> : 2018/10/31 공개. 집필은 카이가 담당. 원문 #1 #2 번역본
미즈오리 시즈쿠 편 <가슴에 품은 부드러운 것> : 2018/11/30 공개. 집필은 하사마가 담당. 원문 #1 #2 번역본
카노 텐젠 편 <탁구의 길, 그 시작> : 2018/12/26 공개. 집필은 카이가 담당. 원문 #1 #2 번역본
츠무기 벤더스 편 <소중한 사람, 소중히 해 주는 사람> : 2019/01/31 공개. 집필은 하사마가 담당. 원문 #1 #2 번역본
이나리 편 <조그마한 몸의, 커다란 기억> : 2019/02/28 공개. 집필은 카이가 담당. 원문 #1 #2 번역본
나루세 시로하 편 <전할 말> : 2019/03/29 공개. 집필은 니이지마 유우가 담당. 원문 #1 #2
노무라 미키 편 <균형은 항상 일정하지 않고> : 2019/04/26 공개. 집필은 하사마가 담당. 원문 #1 #2
나루세 코바토 편 <변함없는 우리들> : 2019/05/31 공개. 집필은 니이지마 유우가 담당. 원문 #1 #2
미타니 료이치 편 <우리들은, 그날의 계속을…> : 2019/07/31 공개. 집필은 하사마가 담당. 원문 #1 #2
쿠시마 카모메 편 <언젠가 왔던 길> : 2019/08/30 공개. 집필은 니이지마 유우가 담당. 원문 #1 #2
미사키 쿄코 편 <히토미[17]> : 2019/09/30 공개. 집필은 니이지마 유우가 담당. 원문 #1 #2
카토 우미 편 <여름의 발자국> : 2019/12/25 공개. 집필은 카이가 담당. 원문 #1 #2

참고로, 원작에서는 시나리오 라이터의 담당 파트가 공개되지 않아 팬들이 필체를 통해 추측하는 수밖에 없었는데, 각 캐릭터 별로 외전 담당 시나리오 라이터가 공개되면서 누가 어느 파트를 맡았는지 어느 정도 윤곽이 드러나는 모양새다.[18]

비주얼 팬북 인터뷰에서 SS의 드라마 CD화가 예정되어 있음이 밝혀졌다. 이로써 본편에서 목소리가 없었던 하이리에게 성우가 붙을 것으로 보인다.

10.3. 발매기념 만화[편집]

2020년 6월 4일부터 공식 홈페이지와 공식 트위터를 통해 앤솔러지 코믹스 형식의 「Summer Pockets REFLECTION BLUE 응원만화」가 게재되었으며 총 5편이 있다.

미즈오리 시즈쿠 편 <부드러운 시간> : 2020/06/04 공개. 작가는 히나타 노노카. 원본 번역본
노무라 미키 편 <여름의 시작> : 2020/06/11 공개. 작가는 레모다로. 원본 번역본
소라카도 아오 편 <낮잠데이트> : 2020/06/16 공개. 작가는 아시미 유리코. 원본 번역본
쿠시마 카모메 편 <모험의 시작> : 2020/06/26 공개. 작가는 ZEN. 원본 번역본
나루세 시로하 편 <수박바의 하루> : 2020/06/22 공개. 작가는 이케다 쥰. 원본 번역본

10.4. 웹 라디오[편집]

Summer Pockets Radio ～나루세 가의 식탁(鳴瀬家の食卓) ～
RB 홍보를 위한 웹 라디오로 2020년 4월 3일부터 온센을 통해 격주 금요일에 전달될 예정이었는데 코로나바이러스감염증-19 여파로 매주 월요일로 일정이 조정되었다. 퍼스널리티는 나루세 시로하 역의 코하라 코노미와 나루세 코바토 역의 시라이시 미노루.
- 1회 - 2020년 4월 3일 전달.
  게스트는 소라카도 아오 역의 타카모리 나츠미.
- ~~2회 - 2020년 4월 17일 전달.~~[연기]
- 2회 - 2020년 5월 11일 전달.
  게스트는 카토 우미 역의 타나카 아이미.
- 3회 - 2020년 5월 18일 전달.
  게스트는 츠무기 벤더스 역의 이와이 에미리.
- 4회(최종회) - 2020년 5월 25일 전달.
  게스트는 쿠시마 카모메 역의 미네우치 토모미.
- 외전 - Summer Pockets RB 초회 한정판에 수록.
  게스트는 카미야마 시키 역의 파이루즈 아이.

10.5. 애니메이션[편집]

서머 포켓츠
サマーポケッツ
Summer Pockets

작품 정보 ▼

원작	Key / 비주얼 아츠
캐릭터 원안	Na-Ga 이즈미 츠바스 나가야마 유우논(永山ゆうのん) 후무윤
총감독	○○
감독	○○
부감독	○○
조감독	○○
시리즈 디렉터	○○
시리즈 구성	○○
캐릭터 디자인	○○
미술 감독	○○
색채 설계	○○
촬영 감독	○○
편집	○○
음향 감독	○○
음악	○○
애니메이션 제작	○○
제작	○○
방영 기간	20○○. ○○ ~
방송국	○○
최초/국내/독점 스트리밍 서비스	○○
화수	○○화
국내 심의 등급	미정
관련 사이트	http://example.com, https://twitter.com/계정명

Key의 모기업인 비주얼 아츠 사장 바바 타카히로가 2020년 1월 9일 새해 기념글에서 애니메이션화를 조정 중이라고 발표했다. #

처음 발표가 나온 후로도 꽤 시간이 흘렀지만 아직 별다른 진척이 알려진 건 없다. 생방송 중에 애니화에 대한 질문이 들어오면 "열심히 하고 있습니다" 정도로 답변하고는 있지만... 바바 사장의 2021년 새해 기념글에서도 '격렬하게 조정 중'이라는 짧은 코멘트로 끝내, 기다리는 팬들의 애를 태우고 있다. 사실 Key의 메인 타이틀 전작들이 게임 발매에서 애니 방영까지 3년에서 5년까지의 시간이 걸린 만큼 이 작품이 특별히 늦어지고 있는 것은 아니다.

사장 및 스태프들의 코멘트들을 종합하여 봤을 때 서머 포켓츠의 애니화는 Key 내부적으로도 만전을 기하고 있는 프로젝트임이 확실한데, 이때문에 조정에 상당한 시간이 걸리고 있는 것으로 보인다. Key라는 브랜드의 주력인 PC 시장에서 간만에 과거작들의 이름값에 걸맞은 흥행을 거둔 작품이라 애니화에 거는 팬들의 기대 또한 그에 상응하는 만큼 Key로서도 성공에 대한 부담감이 상당할 것이다. 샬롯 - 리라이트 - 신이 된 날로 이어지는 최근 애니메이션에서의 부진을 씻어내야 하는 상황이기도 하고.

또 RB 기준으로 원작의 볼륨이 애니화 할 때 4쿨로 제작되었던 클라나드나 3쿨+OVA로 제작된 리틀 버스터즈!에 비등할 정도로 굉장히 크기에 충분한 분량을 확보하는 것도 애니화에 있어서의 난점이다. 당장 RB보다 절대적인 볼륨이 작았던 리라이트도 분할 2쿨 분량으로 애니화될 때 분량 문제로 개별 루트를 전부 스킵하고 오리지널 전개를 시도했다가 무리수였다는 혹평을 듣고 흥행에 실패했었다. 때문에 이 작품 역시 원작 내용을 무난하게 전개하기 위해서는 3쿨 이상이 필요하다는 게 팬들의 중론인데, 현실적으로 그만한 분량 확보는 힘들다는 게 문제.

11. 한국어 패치[편집]

2019년 2월 28일, 비주얼 아츠 마이너 갤러리 유저들이 자체 제작한 한국어 패치를 배포했다.[20] 비주얼 아츠갤 배포 링크 제작자 블로그 배포 링크

2020년 2월 3일, 안드로이드판의 패치가 배포됐다. 비주얼 아츠갤 배포 링크 [21]

2020년 12월 4일, REFLECTION BLUE의 한국어 패치가 완성되었다. 공지
배포처는 DLsite다. 배포 링크(우회 접속 필요)

2021년 2월 16엥, REFLECTION BLUE의 안드로이드판 한국어 패치가 배포되었다.#

12. 기타[편집]

2017년 만우절 이벤트로 Summer Pockets World Advertise!라는 이벤트를 공개했다. 이벤트는 '서머포켓호'로 전세계를 날아다니며 홍보한다는 내용. 트위터로 #サマポケ 태그를 달고 서머포켓츠호를 합성한 사진을 올리면 Key 공식 트위터에서 리트윗하는 형태로 진행되었다. ~~뒷쪽의 분홍색의 무언가가 심히 시선을 강탈하는 것은 무시하자.~~

2018년 만우절에는 마스코트인 이나리를 전 세계에서 발견해 인증샷을 찍는 이벤트를 열었다. 전 세계는 물론 각종 게임 내에서도 출몰이 확인되었다.

2019년 만우절에는 우미의 차항(볶음밥) 랩소디와 시마노몬 파이트가 공개되었다. 우미의 차항 랩소디는 우미의 테마곡인 Twinkle of Alcor에 노래를 붙여 우미가 노래를 부르는 영상이었고, 시마노몬 파이트는 시마몬파이트를 Key 작품 전체로 확대한 크로스오버 게임을 출시한다는 기획이었다. 이중 차항 랩소디는 이후 발매하는 어레인지 앨범에 수록되었다.

미니게임 시마몬파이트를 클리어하면 전작들처럼 히든 엔딩이 존재한다. 다만 근육 엔딩 같은 병맛 넘치는 개그 엔딩은 아니고 나름 진지한 엔딩이다.

게임을 클리어하면 알 수 있는 이스터에그가 있는데, 게임 디스크 내 파일들의 생성 날짜가 전부 2000년 7월 25일로 되어 있다.[스포]

리눅스에서의 (Wine을 통한) 작동 여부는 여기를 참조. 레지스트리 조작을 포함한 약간의 수작업이 필요하며 Wine으로는 동영상 재생을 아직 못하기 때문에 관련 설정도 변경해 주어야 한다.

[1] 4.4 이상 호환.

[2] iOS 8 이상 호환.

[A] 게임 CD 상단에 기재된 문구.

[4] AIR의 토노 미나기 루트 보조, CLANNAD의 후지바야시 쿄, 히이라기 캇페이 루트, 쿠드 와후타, Angel Beats! -1st beat-의 유이 루트 초반부, Harmonia 각본가로 참여한 경력이 있다. 요즘엔 주로 동회사 브랜드인 tone work's 게임의 각본가로 자주 참여하는 편.

[5] 하츠유키 사쿠라를 성공시키며 유명해졌지만 전작 사랑×친애 그녀의 결말이 호불호가 크게 갈려서 걱정하는 사람도 있었다. 특히 국내에서도 코이카케가 나쁜 쪽으로 워낙 회자된 작품이다 보니 인지도나 주목도가 높은 편이다.

[6] 본명은 쿠보타 케이고(玖保田桂吾). 이전 쿠드 와후타 전연령판용 추가 시나리오를 집필한 적 있다.

[7] Angel Beats! -1st Beat-에 참여한 경력이 있고, 본작에는 Na-Ga 그림체와 위화감이 적다는 이유로 낙점됐다고 한다. 그 외 Campus에서 첫사랑*신드롬, '그 꽃이 피면, 또 나는 너와 만난다.'의 원화를 맡았고, 이후 Navel의 SPIRAL!!을 맡았다.

[8] 아니나 다를까 하나자와 카나는 후반부의 핵심 캐릭터로 캐스팅되었다. 해당 캐릭터에 대해서는 문서(스포일러) 참조.

[9] 다만 타카모리 나츠미가 2009년부터 활동한 10년차 성우이며, 이전에도 리틀 버스터즈!의 타미야스 토모에와 토쿠이 소라(애니메이션 한정)가 캐스팅 당시 2~3년차 성우이긴 했다.

[10] 바바 사장이 트위터를 통해 성우 선발부터 전연령판임을 기준으로 했기 때문에 성인판 출시는 절대 없다고 못 박았다. 물론 토모요 애프터, 쿠드 와후타와 같이 따로 성인판 팬디스크를 낼 가능성이 전혀 없는 건 아니다.

[11] Key 작품과 관련된 정보가 풀리는 전격 G's magazine의 출판사

[13] 게임 시작 후 카토댁에 도착하기 이전까지.

[14] 전 Elements Garden 소속 작곡가.

[15] 다만 Kanon이 2ch 베스트 에로게 1위를 차지했을 당시 다른 인기 투표가 만들어지기 전이었고, 겟츄 미소녀게임 대상 종합 1위를 차지한 리틀 버스터즈!는 2ch 베스트 에로게에는 전연령판 게임이라 후보에 들지 못했으며 모에 게임 어워드에는 참가하지 않았다.

[16] 랭킹에서 1위와 2위는 마인크래프트, 4위는 같은 해에 발매된 삼국지 14였다.

[17] 瞳(눈동자). 여기서는 나루세 히토미를 가리키는 것으로 보인다.

[18] 겨울 코미케를 통해 발매되는 캐릭터송 앨범 각곡의 작사가가 공개되며 개별 루트의 각본가가 좀 더 확연하게 드러났다. 시로하, 카모메의 캐릭터송은 니이지마 유우, 아오의 캐릭터송은 카이, 츠무기의 캐릭터송은 하사마가 작사를 맡았는데 많은 팬들이 각본가를 추측한 것과 거진 일치했다.

[연기] 코로나바이러스감염증-19 여파로 배달 지연

[20] 정품 디스크와 DL판과 스팀판에 대응한다.

[21] 안드로이드 버전에 DL인 RB의 추가로 8/21일자로 배포가 중단되었다.

[스포] 게임 시작 시점이 바로 2000년 7월 25일이다.