Super Driver

스즈미야 하루히의 우울 (2009) OP. 연출 타케모토 야스히로. 작화감독 니시야 후토시

Day by day

うんざりだよね だから
운자리다요네 다카라
지긋지긋하지 그러니

堂々と断っちゃう キミになりなよ
도-도토 코토왓챠우 키미니 나리나요
당당히 거절하는 네가 되어 봐

Oh my boy

キッパリしなきゃ 噓に
킷빠리시나캬 우소니
딱 잘라야지 거짓말에

付きあってられないよ 狹い世界で
츠키앗테라레나이요 세마이 세카이데
못 놀아나 주겠어 좁은 세상에서

自分で見つけた myself
지분데 미츠케타 myself
스스로 발견한 myself

好きになって当然
스키니 낫테 토우젠
좋아하는게 당연

くだらないやり方蹴って
쿠다라나이 야리카타 켓테
시시한 것은 걷어차버려

すべてはあたしが決める!
스베테와 아타시가 키메루!
모든 건 내가 결정해!

(I say, I say my heaven)

Super Driver 突進まかせて
Super Driver 톳신마카세테
Super Driver 돌진은 맡겨줘

なんてったって前進
난테탓테 젠신
뭐라고 해도 전진

「不可能!」(Don't you stop me)
「후카노우!」(Don't you stop me)
「불가능!」(Don't you stop me)

飛び越えて Take it eazy, Go!!
토비코에테 Take it eazy, Go!!
뛰어넘어서 Take it eazy, Go!!

大勝利って同感もちろん
다이쇼우릿테 도-캉모치론
대승리에는 동감이지 물론

どうなったって快感
도-낫탓테 카이캉
어떻게 되든 쾌감

「反省會?」(Get back to wild)
「한세이카이?」(Get back to wild)
「반성회?」(Get back to wild)

それより さあ 急いでよ
소레요리 사아 이소이데요
그것보다 자 서둘러

あれもこれも未体験 いつだってムリヤリ
아레모 코레모 미타이켄 이츠닷테 무리야리
이것도 저것도 미체험 언제나 억지로

まるでまるで未経験 これからしましょう
마루데 마루데 미케이켄 코레카라 시마쇼우
전혀 전혀 미경험 앞으로 해보자

あれもこれも未体験 いつだってトツゼン
아레모 코레모 미타이켄 이츠닷테 토츠젠
이것도 저것도 미체험 언제나 갑자기

まるでまるで未経験 それがどうしたの?
마루데 마루데 미케이켄 소레가 도-시타노?
전혀 전혀 미경험 그게 뭐 어쨌는데?

BPM

싱글 플레이

BEGINNER

BASIC

DIFFICULT

EXPERT

CHALLENGE

2

6

9

12

-

200

더블 플레이

BASIC

DIFFICULT

EXPERT

CHALLENGE

6

9

13

-

싱글

BEGINNER

BASIC

DIFFICULT

EXPERT

CHALLENGE

STREAM

18

36

57

73

-

VOLTAGE

16

33

50

66

-

AIR

0

3

41

69

-

FREEZE

0

30

26

33

-

CHAOS

0

0

3

16

-

STREAM

39

57

73

-

VOLTAGE

33

50

66

-

AIR

5

47

56

-

FREEZE

28

30

41

-

CHAOS

0

3

16

-

BPM

난이도

200

BASIC

MEDIUM

HARD

2

6

8

오브젝트

99

239

382

수록버전

리플렉 비트