The Invisible Man

공식 뮤직비디오

The Invisible Man

I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간. 투명인간이지.

Incredible how you can see right through me
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!


Freddie Mercury!
프레디 머큐리!

When you hear a sound that you just can't place
어디서 나는지 모를 기척이 들리면

Feel something move that you just can't trace
정체를 알 수 없는 움직임이 있으면

When something sits on the end of your bed
네 침대 끝에 뭔가 앉아 있는 것 같다면

Don't turn around when you hear me tread!
돌아보지마, 내 발자국 소리가 들려도!


I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.

Incredible how you can see right through me
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!

I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.

It's criminal how I can see right through you
어떻게 내가 널 훤히 들여다보고 있는건지, 완전히 범죄네!

John Deacon
존 디콘


Now I'm your room and I'm in your bed
이제 난 네 방에 있어, 너의 침대에 있지

And I'm in your life and I'm in your head
네 삶 속에 들어왔지, 네 머리속에 앉아있어

Like the CIA or the FBI
CIA나 FBI가 허탕치듯이

You'll never get close never take me alive
넌 절대 날 잡을 수 없어, 날 생포할 순 없어!


I'm the invisible man. I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.

Incredible how you can see right through me
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!

I'm the invisible man, I'm the invisible man.
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.

It's criminal how I can see right through you!
어떻게 내가 널 훤히 들여다보고 있는건지, 완전히 범죄네!


Ha ha ha, hello
하하하, 안녕!

Ha ha ha, OK
하하하, 좋아!

Ha ha ha, hello hello hello hello
하하하 안녕, 안녕, 안녕, 안녕...

Never had a real good friend - not a boy or a girl
정말 좋은 친구를 사귀어 본 적이 없어 - 여자친구든 남자친구든

No-one knows what I've been through - let my flag unfurl
아무도 내가 어떻게 해쳐나왔는지 몰라 - 내 깃발이 휘날리게 해줘

So I make my mark from the edge of the world
그러니 이 세상 끝에서부터 내 흔적을 남겨

From the edge of the world
이 세상의 끝에서부터

From the edge of the world
이 세상의 끝에서부터


Brian May. Brian May
브라이언 메이 브라이언 메이


Now I'm on your track and I'm in your mind
내 뒤를 밟고 있어. 네 마음 속에 있어

And I'm on your back but don't look behind
네 등 뒤에 있어, 뒤돌아 보지마

I'm your meanest thought I'm your darkest fear
난 너의 가장 짖궂은 생각이야. 너의 가장 어두운 공포야

But I'll never get caught you can't shake me shake me dear
그렇지만 절대 잡힐 일은 없어. 그대는 내 머리끝 한 올도 못 건드릴꺼야

I'm the invisible man. I'm the invisible man
나는 투명인간, 나는 투명인간이지.

Incredible how you can see right through me!
어떻게 네가 날 볼수 있는지 참 놀랍네!

Watch me
나를 봐줘!

I'm the invisible man. I'm the invisible man
나는 투명인간. 나는 투명인간이지.

It's criminal how I can see right through you!
어떻게 내가 널 훠히 들여다보고 있는건지, 완전히 범죄네!

Look at me! look at me!
날 봐! 나를 봐!

Roger Taylor
로저 테일러

Shake me, shake me, shake me dear
날 떨쳐내, 떨쳐내봐.