Thunderclap

곡이 수록된 PHASE 2 앨범

가수

Fear, and Loathing in Las Vegas

수록 앨범

PHASE 2

트랙

04번

발매일[1]

2014년 8월 6일

길이

3분 37초

기타

TVA 전국 바사라 Judge End OP

It is almost two point five decades since I was born
내가 태어나고선 20하고도 5년이 지났어

I've had so many of jellos so far and how many
나는 여태까지 많은 시기질투를 해왔고 앞으로 얼마나 더

more will I swallow from now on?
이 질투심을 참아야 하는거지?

I've already taken tons of exams and what else
난 이미 많은 시련을 거쳐왔는데

is coming up to me from now on?
이제 어떤 시련이 나에게 오는거지?

Daily lives must pass by quickly without any “likes” and “hates”
일상은 "좋음"과 "싫음"을 느낄새도 없이 지나가


That girl who falls for guys easily, fell for
남자들한테 금방 사랑에 빠지는 소녀는

another one then another one and another one each time
계속해서 계속해서 계속해서 사랑에 빠져

For a guy without such experience
계속 같은 실수를 반복해

Everyday life now is like a stormy river
매일의 삶은 이제 휘몰아치는 강과 같아

So fast!
너무 빨라!

Break out!
흘러넘쳐!


(so) I sing to myself before I get sunk
그러니 난 강에 휩쓸리기 전에 스스로에게 노래를 불러

I jumped out to stop the streaming days
흘러가는 날들을 멈추기 위해 뛰어나와

The coastline I ran on that strong sunny day
화창한 날에 달렸던 해안선에서

(Shore line I ran)
달렸던 해안가에서

If you wanna take back that feeling
너에게 강한 인상을 준 느낌

(take back that feeling)
(그 느낌을 되찾아)

That feeling and give it a deep color of your own self
그 느낌을 다시 되찾고 싶다면

First, smash down that door
우선, 문을 박차고 나와


That guy sitting in the window seat is smart
창가 쪽 자리에 앉아 있는 저 남자는 총명하고

And that guy two seats
두 자리 떨어져 앉아있는

Away from me has such a great sense of humor
저 남자는 정말 훌륭한 유머 감각을 가지고 있지

And that guy I don't like so much even has good parts
근데 저 남자가 좋은 면이 많더라도 난 쟤가 마음에 안들어

Everyone is calling you too, just like the others
다른 애들이 너를 대할 때에도, 이런 거랑 비슷해


Just play them out so loud
너의 방에 있는

All those CDs in your room
모든 음악 CD를 크게 틀어

Have become not attracted to the nostalgic ones
향수를 불러 일으키는 것들에 현혹되지 마


Reshoot those dots
다시 시작해

Make yourself into a straight line
너 자신을 직선에 정렬시켜

On such nights, have some of your favored
오늘 밤에는, 네가 좋아하는 것을 즐기며

Just trace them and next reshoot
다음 기회를 노려라


Tonight, the thunder knocks on your heart
오늘 밤, 천둥이 너의 심장을 강타해도

Run hard
힘차게 달려!

And you never know
넌 절대 모를거야

You never know
절대로 몰라

You never know
절대로 몰라

Never
절대!

You never know
절대로 몰라

When the storm
폭풍이

Will come to you
오기전에

Be strong before
강해져라

That day arrives
그날이 온다

Thunder arrives to you
천둥이 너에게 온다

The thunder knocks
천둥이 두드린다

The thunder knocks on your heart
천둥이 너의 심장을 두드린다

Complete your original sketch of dots
너만의 촘촘한 밑그림을 완성시켜

Before that day comes
그날이 오기전에

That day arrives to you
그날이 너에게 오기전에

PON PO PON PON PO PON
쾅 콰 쾅쾅 콰 쾅

The thunder knocks on your heart Run hard
천둥이 너의 심장을 두드리기 전에 힘차게 달려

When that day comes to you Run hard
그날이 너에게 오기전에 힘차게 달려

Before that day comes to you
그날이 너에게 오기전에