UNSTOPPABLE

풀버전

答えは そう…inside of me
코다에와 소- ...inside of me
대답은 그래 ...inside of me

But…But…だけど 'UNSTOPPABLE'
But...But... 다케도 'UNSTOPPABLE'
But...But... 하지만 'UNSTOPPABLE'

I・MY・満たして欲しいと
I・MY・미타시테호시이토
I・MY・만족하고싶다고

せがみだす
세가미다스
조르고있어

答えは もう…inside of me
코타에와 모- ...inside of me
대답은 이제 ...inside of me

But…But…だけど 'UNSTOPPABLE'
But...But... 다케도 'UNSTOPPABLE'
But...But... 하지만 'UNSTOPPABLE'

I・MY・満たして欲しいと
I・MY・미타시테호시이토
I・MY・만족하고싶다고

せがみだす
세가미다스
조르고있어

SOMEBODY HELP

1절

喉が渇いて仕方ないようで
노도가카와이테 시카타나이요우데
목이 말라와서 어쩔수 없이

生まれた虚無感
우마레타 쿄무칸
생겨난 허무감

日々を過剰に期待し過ぎ…
히비오카죠니 기타이시스기...
나날을 너무 기대해버렸어...

拗ねた背中
츠네타세나카
토라진 뒷모습

(Hurry up)

「Don't let me down.」　といつも
「Don't let me down.」 토이츠모
「Don't let me down.」 이라고 항상

(Hurry up)

自分を追い詰めて
지분오 오이츠메테
자신을 몰아붙여서

口を塞ぎ呼吸困難
쿠치오 후사기 코큐콘란
입을 틀어막고 호흡곤란

Be caught in a trap

ウザったいとジレったいが甘えて
우잣타이토 지렛타이가 아마에테
성가시는 말들이 어리광을 부려

Just 承認欲求
Just 쇼닌요큐
Just 승인욕구

every day 止まらない
every day 토마라나이
every day 멈추지않아

僕と僕は共犯者さ
보쿠토 보쿠와 쿄한사사
나와 나는 공범이야

偽物と踊れ踊れ (Lullaby)
니세모노토 오도레오도레 (Lullaby)
가짜와 함께 춤춰라, 춤춰라 (Lullaby)

迷いと不安が舌を出して
마요이토 후안가 시타오 다시테
망설임과 불안이 혀를 내밀고

コチラを指さし嘲る
코치라오 유비사시 아자케루
이쪽을 손가락질하며 비웃고있어

Are you enjoying？Are you excited？

…Yes？そう見えるの？
... Yes? 소- 미에루노?
... Yes? 그렇게 보여?

じゃあ…それでいい
쟈... 소레데 이이
그럼... 그걸로 좋아

2절

何不自由ないだけで 底はカラッポだったと
나니 후지유나이 다케데 소코와 카랏포닷타토
아무런 부족함도 없지만 그곳은 텅 비었다면서

吐き散らかした夢や希望を静かに見つめ
하키치라카시타 유메야 키보오 시즈카니 미츠메
저 멀리 내지른 꿈이나 희망을 조용히 바라봐

(Let me see)

「Do you agree？」…仕方ない
「Do you agree？」... 시카타나이
「Do you agree？」... 어쩔수없어

(Let me see)

問いかけに ただ頷くよう目を瞑れば
토이카케니 타다우나즈 쿠요우 메오 츠부레바
질문에 그저 수긍하는 것처럼 눈을 감고 나면

I get lost in a maze

간주

答えは そう…inside of me
코타에와 소- ...inside of me
대답은 그래 ...inside of me

But…But…だけど 'UNSTOPPABLE'
But...But... 다케도 'UNSTOPPABLE'
But...But... 하지만 'UNSTOPPABLE'

I・MY・満たして欲しいと
I・MY・미타시테호시이토
I・MY・만족하고싶다고

せがみだす
세가미다스
조르고있어

答えは もう…inside of me
코타에와 모- ...inside of me
대답은 이제 ...inside of me

But…But…だけど 'UNSTOPPABLE'
But...But... 다케도 'UNSTOPPABLE'
But...But... 하지만 'UNSTOPPABLE'

I・MY・満たして欲しいと
I・MY・미타시테호시이토
I・MY・만족하고싶다고

せがみだす
세가미다스
조르고있어

SOMEBODY HELP

ウザったいとジレったいは無視して
우잣타이토 지렛타이와 무시시테
짜증나는 말들은 무시하고

Just 承認欲求
Just 쇼닌요큐
Just 승인욕구

every day 捨て去る
every day 스테사루
every day 떨쳐버려

僕と僕よ合わさって
보쿠토 보쿠요 아와삿테
나와 나여, 서로 만나서

偽物は消えろ消えろ (Lullaby)
니세모노와 키에로 키에로 (Lullaby)
가짜는 사라져라, 사라져라 (Lullaby)

迷いと不安が上を向いて
마요이토 후안가 우에오 무이테
망설임과 불안이 위를 보면서

アチラヘ往こうと手招く
하치라에 이코우토 테마네쿠
저쪽으로 가라며 손짓하네

Are you enjoying？Are you excited？

…Yes？そう見えるの？
... Yes? 소- 미에루노?
... Yes? 그렇게 보여?

ねぇ…それがいい
네... 소레가이이
그럼... 그게 좋아

DNA疼く 赤裸々に
DNA우즈쿠 세키라라니
DNA쑤시고 적나라하게