Uz

Uz
가수	IA -ARIA ON THE PLANETES-
작곡가	Orangestar
작사가
조교자
일러스트레이터	M.B
페이지
공개일	2016년 12월 3일
투고일	2020년 5월 22일
달성 기록	VOCALOID 전당입성

1. 개요

1.1. 달성 기록

2. 영상3. 음반 수록4. 가사

1. 개요[편집]

Uz[1][2]는 Orangestar가 SEASIDE SOLILOQUES의 수록곡으로 2016년 12월 3일 공개하고 2020년 5월 22일에 유튜브에, 5월 23일에 니코니코 동화에 투고한 IA -ARIA ON THE PLANETES-의 VOCALOID 오리지널 곡이다.

1.1. 달성 기록[편집]

유튜브

2020년 5월 23일 0시 1분에 조회수 100,000회 달성
2020년 5월 23일 14시 5분에 조회수 200,000회 달성
2020년 5월 24일 2시 48분에 조회수 300,000회 달성
2020년 6월 13일 23시 31분에 조회수 1,000,000회 달성

니코니코 동화

2020년 6월 27일 13시 42분에 VOCALOID 전당입성

2. 영상[편집]

유튜브

Uz / Orangestar feat.IA

니코니코 동화

[nicovideo(sm36906240)]

Uz / Orangestar feat.IA

3. 음반 수록[편집]

	번역명	SEASIDE SOLILOQUIES
	원제	SEASIDE SOLILOQUIES
	트랙	5
	발매일	2016년 12월 3일
	링크	Orangestar

4. 가사[편집]

この世の終わりみたいな声が

코노 요노 오와리 미타이나 코에가

이 세상의 끝 같은 목소리가

頭の中渦を巻いた

아타마노 나카 우주오 마이타

머릿속에서 소용돌이쳤어

何も思いつかないな

나니모 오모이츠카나이나

아무것도 생각나지 않네

今日はもうって

쿄오와 모웃테

오늘은 이제라며

眠れるわけもないのでした。

네무레루 와케모 나이노데시타.

잠들 이유도 없었던 겁니다.

狂って

쿠룻테

미쳐서

廻る日々も

마와루 히비모

맴도는 날들도

巡って

메굿테

돌고 돌아

空に果てる？

소라니 하테루?

하늘에 맺혀?

ねぇ　Good Day

네에 Good Day

있지 Good Day

とは何ぞやな

토와 나니조야나

란 무엇이야

明日に溺れてるんだ

아시타니 오보레테룬다

내일에 빠져 있어

『まだ眠れないな』って

『마다 네무레나이나』앗테

『아직 잠들 수 없어』 라며

若さなんて

와카사난테

젊음이란

相対的なもので

소타이테키나 모노데

상대적인 것인데

変わらないね

카와라나이네

변하지 않네

それ褒め言葉？

소레 호메코토바?

그거 칭찬이야?

その楽観主義も

소노 랏칸슈기모

그 낙관주의도

いい加減にしたらどうだい

이이 카겐니 시타라 도우다이

좀 적당히 하는 게 어때

わかってんのに

와캇텐노니

알고 있는데도

相も変わらず無計画でした。

아이모 카와라즈 무케이카쿠데시타.

여전히 무계획이었습니다.

また何度も同じような声が

마타 난도모 오나지 요우나 코에가

아직 몇 번이나 똑같은 듯한 목소리가

頭の中渦を巻いた

아타마노 나카 우주오 마이타

머릿속에서 소용돌이쳤어

最終兵器

사이슈 헤이키

최종병기

最初からやり直したらいいよ

사이쇼카라 야리나오시타라 이이요

처음부터 다시 한다면 좋겠어

なんてさ

난테사

같은 건

どうかしてるけど

도우카 시테루케도

어떻게든 하고 있지만

もうどうしたらいいの？

모우 도우시타라 이이노?

이제 어떻게 하면 좋아?

あぁ、もう

아아, 모우

아아, 이제

狂って

쿠룻테

미쳐서