VAV

곡이 수록된 PHASE 2 앨범

가수

Fear, and Loathing in Las Vegas

수록 앨범

PHASE 2

트랙

06번

발매일[3]

2014년 8월 6일

길이

3분 25초

기타

TVA 극흑의 브룬힐데 후반부 OP

Don't know what's being misunderstood
왜 이런 오해가 생기는 것인지 모르겠어

Missiles flying, children getting shot
미사일이 날아다니고, 아이들이 총에 맞아

Swindles everywhere
사기꾼들이 난무하며

People who should be the most loved ones, killing each other
가장 사랑해야 할 사람들이 ​서로를 죽이고 있어

Once you keep an eye off, things get stolen
​잠시라도 눈을 떼면, 모든 게 사라져

​The world is like this The world we don't know The unknown world
이런 세상은​ 우리가 알지 못하는 알 수 없는 세상이야

"Out of our hands It don't matter"
​"우리에게 중요하지 않아"라며

Covering it up, acting like you don't see a thing
그것을 외면하고, 아무것도 못본 척 연기하고

If you think it's a different thing
만약 네가 이것을 다른 세상의 일로만 생각한다면

You won't notice that the world you live in is eventually hitting towards this matter
​너는 결국 네가 사는 세상이 이런 일에 부딪히는걸 알아채지 못할거야

Look at it
​직시해

Oh yeah! The world is all linked together
Oh yeah! ​세상은 모두 연결되어 있어


Save our loved ones and the world [Hey, hey, because breaking]
우리의 소중한 사람들과 세계를 구해줘 [Hey, hey, 왜냐하면 쌓여있는 나무 성을]

These peaceful days lasting is a wish ​[down the piled wood castle is easy]
​평화로운 나날이 계속되는 게 소원이야 [무너뜨리는 것은 쉽기 때문이야]

Because I have no idea [Hey, hey, these peaceful days]
​왜냐하면 나도 "오늘을 살기 위한" 표가 [Hey, hey, 평화로운 나날이]

How many tickets "To live today" are (left) [continuing is just like a wish]
얼마나 남아있는지 모르기 때문이야 [계속되는 것은 마치 소원과도 같아]

Even at the time when you were playing cards
​네가 카드놀이를 하고 있을 때에도

Somewhere in the world, somebody is crying
​세상의 어딘가에서 누군가 울고 있어
​

Us to one
​우리 모두 하나로
​
Let me hear your voice!
​너의 목소리를 들려줘!

​ Oi oi oi oi oi oi oi…

It still is way too quiet!
​아직 잘 안 들려!

​ Oi oi oi oi oi oi oi...
​

We all have weakness
​우리는 모두 나약한 부분을 가지고 있지만

Losing against it is the end
결국에는 전부 떨쳐내 버려

Don't limit yourself
​자신을 과소평가하지 마

Don't limit yourself
자신을 과소평가하지 마​

[Got to change them]
​[전부 바꿔버려]

[Raise your voice]
​[소리를 더 높여]

Got to change them
​전부 바꿔버려

Raise your voice
​소리를 더 높여

To fight our against your weak self
너의 나약한 부분과 ​소리 높여 싸워

[We sure do gotta change them​]
[우리가 바꿔줄게]

We sure do gotta change them​
우리가 바꿔줄게

The raising worries, the cold sweats on the back
등을 적시는 식은땀을 따라 떠오르는 걱정

[on the back]
[등을 따라]

Backing off saying "can not make it happen"
​"이런 일은 일어나지 않아"라며 물러나지

[Breakin' down]
상황 악화

You really think [that way]?
정말로 ​[그렇게 생각해]?

You really think [that way]?
정말로 ​[그렇게 생각해]?

Shake it off and move on [Come on!]
​쓸데없는 생각은 버리고 나아가 ​[어서!]

Shake it off and move on
​쓸데없는 생각은 버리고 나아가
​

(It's) Just you are my love
​네가 나에게 있어 소중한 사람이기에

Your pure feeling
​너의 순수한 감정과

[You are my love, your faithful eyes]
​[너는 나에게 있어 소중해, 너의 신념 있는 눈동자]

That beautiful voice It's so valuable
너의 아름다운 목소리

[That beautiful voice It's precious]
[​그 아름다운 목소리, 정말 감미로워]

I wanna stay with you, not only ​tonight
​오늘 밤만 아니라 너와 계속 있고 싶어

[I want to stay with you, not only tonight but from now on​]
[오늘 밤만 아니라 너와 계속 있고 싶어​]

The words that fell from you
​너에게서 나온 말은

[The words that fell form your voice]
[너의 목소리에서 나온 말은​]

Let us change it to connect tomorrow
​우리를 내일로 이어가게 바꿔줘

[Change it to connect tomorrow]
[​내일로 이어가게 바꿔줘]

Let's sing untill our voices die
​우리의 목소리가 사라질 때까지 노랠 부르자


There must be many walls
수많은 벽들이 너의 앞을 가로막아

There must be times you will be breaking down
​힘들어 지칠 때도 있을 거야

But this song is there for you ​
​하지만 이 노래가 널 위해 있어