๋ถ๋ฅ:์์ด ๋จ์ด
์ด ๋ฌธ์์ ์๋ณธ์ ์ธ๋ถ ์ํค์์ ๊ฐ์ ธ์์ต๋๋ค.
1. ์๋จ์ด[ํธ์ง]
1.1. ๊ฐ์[ํธ์ง]
๋ผํด์ด๋ก toward๋ ๋ป์ ๊ฐ์ง๋ฉฐ, ๊ทธ๋ก๋ถํฐ ํ์๋์ด "๋"๋ผ๋ ๋ป์ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋ ์์ด ๋จ์ด. ํํ '๊ฐ ๋(ๅฐ) ์'ํ ๋ ๋์ค๋ vs.๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ด versus์ ์ค์๋ง์ด๋ค. ์ฆ, '๋ธ์ด์์ค[vi:es]'๋ก ์ฝ์ผ๋ฉด ์ ๋๊ณ '๋ฒ์์ค[|vษr:sษs]'๋ก ์ฝ์ด์ผ ๋ง๋๋ค๋ ๊ฒ.[1] ๋ผํด์ด๋ก๋ '๋ฒ ๋ฅด์์ค' ํน์ '์จ๋ฅด์์ค'๊ฒ ์ง๋ง ์์์ ์์ ํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ผํด์ด๋ก๋ ๋๊ฒฐ์ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค.
1.2. ์ฌ์ฉ[ํธ์ง]
์ฝ์ด๋ก ์ธ ๋๋ vs. ๋๋ v., vs, v๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฐ์ธ๋ค.
๋ฏธ๊ตญ ์์ด์์๋ ์๋ฌธ์๋ก ์ ๊ณ ๋ค์ ๋ง์นจํ๋ฅผ ์ฐ์ด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ฉ๋ฒ์ด๋ ์๊ตญ ์์ด์์๋ vs ๋๋ v๋ก ๋ง์นจํ๋ฅผ ์ฐ์ง ์๋๋ค. ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฑด ์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง ์ฌ์ ๊ณผ, Macmillan English Dictionary์์ ํ์ธ. ์กด์นญ์ธ Mister์ Doctor์ ๊ฒฝ์ฐ๋, ๋ฏธ๊ตญ ์์ด ์ชฝ์ Mr./Dr.๋ก, ์๊ตญ ์์ด ์ชฝ์ Mr/Dr๋ก ์ฐ์ธ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ํ์ ์ธ ๋ฏธ๊ตญ ์์ด ์ฌ์ ์ธ Merriam-Webster์์ ํ์ ์ด๋ฅผ vs๋ก ํ ๊ฒ์ ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์์ด/์๊ตญ ์์ด ๊ตฌ๋ถ๋ ๋ฑ ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ๋ง์ ์๋ ๋ชจ์.
ํ์คํ ๊ฒ์ VS, Vs ์์ผ๋ก ๋๋ฌธ์๋ฅผ ์ฐ๋ ๊ฑด ์๋ชป๋ ํ๊ธฐ๋ค. ์ค์ฌ ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฌธ์๋ก ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ๋ง๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ค์ ๋ก๋ ์๋ฏธ๊ถ ์ฌ๋๋ค๋ VS, Vs ์ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋๋ฃฉํ๋ค. ์ธํฐ๋ท ๋๊ธ์์์ผ ๋งํ ๊ฒ๋ ์๊ณ , ์ธ๋ก ์์๋ ์ฐ์ผ ์ ๋. ๋ฌผ๋ก ์๋ฌธ์๋ก ์ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํจ์ฌ ๋ง์ง๋ง ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ค๊ณ ์ผ์ผ์ด ๊ผฌํฌ๋ฆฌ์ก์ง๋ ์๋ ํธ.VS ์์ ๊ธฐ์ฌ, Vs ์์ ๊ธฐ์ฌ VS. ์๋ฆฌ์ฆ๋ ๋ ์ญ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์๋ค์ ์ํ ํ์ดํ๋ VS๋ฅผ ๋๋ฌธ์๋ก ์ด๋ค.
์์ก์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฏธ๊ถ์์๋ ๋๊ตฌ ๋ ๋๊ตฌ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ํ๊ธฐํ๋๋ฐ, ๊ทธ ๋ ์ด ๋จ์ด๊ฐ ์ฐ์ด๋ฉฐ ๊ทธ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณดํต v.์ ์ด๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด Leonard v. Pepsico, Inc. ๊ฐ์ ์. ๋ฒ๋ฅ ๋ถ์ผ๊ฐ ์๋๋ฉด vs. ํ๊ธฐ๊ฐ ๋์ธ์ด๋ฉฐ ๊ฐํน ver. ํ๊ธฐ๋ ๋ณด์ด๋๋ฐ ์ด์ชฝ์ version๊ณผ ํผ๋๋๊ธฐ์ ์ ์ฐ์ด์ง ์๋ ํธ.
๋ถ๋ฏธ ์คํฌ์ธ ์์๋ ํ ๊ฐ์ง ๋ถ๋ฌธ์จ์ด ์๋๋ฐ, ์ฐ๊ณ ์ง๋ฅผ ๋๋ ๋จ์ฒด ๊ตฌ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ vs. ์์๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํํ์ ํ๊ธฐํ๋ค. ๋ง์ฝ ์์ ํ์ ์์ ํ๊ธฐํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด vs. ๋์ @์ ์ด๋ค.[2] ์ฐ๊ณ ์ง๋ ํ๊ตฌ์ฅ์ด ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ์์ ์ผ๋ก๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ผ์ ์ ๋ฐ๋ผ ํํ๊ณผ ์์ ํ์ ๊ตฌ๋ถ์ ํด ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ๋ฅธ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์จ ์ด๋๊ฐ ํ์ธ์ง ์๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ํ๋ค.
๊ตํ์์ ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฒ ๋ฅด์์ค๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ v์ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๊ทธ์ด์ง ํํ๋ก ์ ๋ณด์ ๊ธฐ๋ณด๋๋ค. ๋ผํด์ด ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ํธ๋ ธ๋์ด๋ค.
๋ฏธ๊ตญ ์์ด์์๋ ์๋ฌธ์๋ก ์ ๊ณ ๋ค์ ๋ง์นจํ๋ฅผ ์ฐ์ด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ฉ๋ฒ์ด๋ ์๊ตญ ์์ด์์๋ vs ๋๋ v๋ก ๋ง์นจํ๋ฅผ ์ฐ์ง ์๋๋ค. ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฑด ์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง ์ฌ์ ๊ณผ, Macmillan English Dictionary์์ ํ์ธ. ์กด์นญ์ธ Mister์ Doctor์ ๊ฒฝ์ฐ๋, ๋ฏธ๊ตญ ์์ด ์ชฝ์ Mr./Dr.๋ก, ์๊ตญ ์์ด ์ชฝ์ Mr/Dr๋ก ์ฐ์ธ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ํ์ ์ธ ๋ฏธ๊ตญ ์์ด ์ฌ์ ์ธ Merriam-Webster์์ ํ์ ์ด๋ฅผ vs๋ก ํ ๊ฒ์ ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์์ด/์๊ตญ ์์ด ๊ตฌ๋ถ๋ ๋ฑ ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ๋ง์ ์๋ ๋ชจ์.
ํ์คํ ๊ฒ์ VS, Vs ์์ผ๋ก ๋๋ฌธ์๋ฅผ ์ฐ๋ ๊ฑด ์๋ชป๋ ํ๊ธฐ๋ค. ์ค์ฌ ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฌธ์๋ก ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ๋ง๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ค์ ๋ก๋ ์๋ฏธ๊ถ ์ฌ๋๋ค๋ VS, Vs ์ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋๋ฃฉํ๋ค. ์ธํฐ๋ท ๋๊ธ์์์ผ ๋งํ ๊ฒ๋ ์๊ณ , ์ธ๋ก ์์๋ ์ฐ์ผ ์ ๋. ๋ฌผ๋ก ์๋ฌธ์๋ก ์ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํจ์ฌ ๋ง์ง๋ง ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ค๊ณ ์ผ์ผ์ด ๊ผฌํฌ๋ฆฌ์ก์ง๋ ์๋ ํธ.VS ์์ ๊ธฐ์ฌ, Vs ์์ ๊ธฐ์ฌ VS. ์๋ฆฌ์ฆ๋ ๋ ์ญ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์๋ค์ ์ํ ํ์ดํ๋ VS๋ฅผ ๋๋ฌธ์๋ก ์ด๋ค.
์์ก์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฏธ๊ถ์์๋ ๋๊ตฌ ๋ ๋๊ตฌ๋ผ๋ ์์ผ๋ก ํ๊ธฐํ๋๋ฐ, ๊ทธ ๋ ์ด ๋จ์ด๊ฐ ์ฐ์ด๋ฉฐ ๊ทธ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณดํต v.์ ์ด๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด Leonard v. Pepsico, Inc. ๊ฐ์ ์. ๋ฒ๋ฅ ๋ถ์ผ๊ฐ ์๋๋ฉด vs. ํ๊ธฐ๊ฐ ๋์ธ์ด๋ฉฐ ๊ฐํน ver. ํ๊ธฐ๋ ๋ณด์ด๋๋ฐ ์ด์ชฝ์ version๊ณผ ํผ๋๋๊ธฐ์ ์ ์ฐ์ด์ง ์๋ ํธ.
๋ถ๋ฏธ ์คํฌ์ธ ์์๋ ํ ๊ฐ์ง ๋ถ๋ฌธ์จ์ด ์๋๋ฐ, ์ฐ๊ณ ์ง๋ฅผ ๋๋ ๋จ์ฒด ๊ตฌ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ vs. ์์๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํํ์ ํ๊ธฐํ๋ค. ๋ง์ฝ ์์ ํ์ ์์ ํ๊ธฐํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด vs. ๋์ @์ ์ด๋ค.[2] ์ฐ๊ณ ์ง๋ ํ๊ตฌ์ฅ์ด ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ์์ ์ผ๋ก๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ผ์ ์ ๋ฐ๋ผ ํํ๊ณผ ์์ ํ์ ๊ตฌ๋ถ์ ํด ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ๋ฅธ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์จ ์ด๋๊ฐ ํ์ธ์ง ์๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ํ๋ค.
๊ตํ์์ ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฒ ๋ฅด์์ค๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ v์ ์๋๊ธฐ๊ฐ ๊ทธ์ด์ง ํํ๋ก ์ ๋ณด์ ๊ธฐ๋ณด๋๋ค. ๋ผํด์ด ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ํธ๋ ธ๋์ด๋ค.
2. ์น ์ ๋๋ฉ์ด์ [ํธ์ง]
์ฌ์ ๋ชฉ๋ก
๋ฌ์์์ 4์ธ ๊ตฌ์ฑ ์ ๋๋ฉ์ด์ ์ ์์ฌ ๋ ๋ ๋ฉ๋์ฌ ์คํ๋์ค์์ 2009๋ ๋ถํฐ ์ ์ํ๋ ์น ์ ๋๋ฉ์ด์ ์๋ฆฌ์ฆ์ด๋ฉฐ, ์์ฆ 3๊น์ง ์ ์๋์ด ์๋ค. ์ ๋ชฉ๋ต๊ฒ ์ฃผ๋ก ์ธ๊ธฐ์๋ ์ํ, ๊ฒ์ ๋๋ ์ ๋๋ฉ์ด์ ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ๋ฑ์ฅ์์ผ ์๋ก ์ธ์์ ๋ถ์ด๋ ๋ด์ฉ.
๋น๋จ ๊ธฐ์กด์ ์กด์ฌํ๋ ์บ๋ฆญํฐ๋ง ์ฐ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ช๋ช ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ์ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์์๋ก 1์์ฆ ์ด๊ธฐ์ ๋ฑ๋ฑํ ์ฌ๋ vs ๋ ์ฌํ ์ฌ๋์ด๋ ๋ก๋๋กค๋ฌ vs. ์์ ๊ฑฐ๊ฐ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ง ๋ณด๋ฉด ํ๋ฒํ ๋ํ๋ค์ VS๋์ด ์คํ์ด๊ฒ ์ง๋ง, ๊ทธ๋ฅ ์ธ๊ธฐ์๋ ์บ๋ฆญํฐ ๋๋ช ๋ฐ๋ ค๋ค ๋๊ณ ์๋ก ์ธ์ฐ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค์์ ๋ณ๋ง์ ๋ถ์ธ๊ฒ ์๋๋ผ, ์ง์ง๋ก ์ค์ ๊ทธ ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ์๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด ํผ์ํ ๋งํ ์บ๋ฆญํฐ๋ง์ ๊ณ ์ ํน์ฑ์ ์ด์ฉ, ๋ณ๋ง์ ์ด๋์ด๋ธ๋ค. ๋ํ ๋์๊ฐ์ด ์๊ธด ๊ทธ๋ฆผ์ฒด์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํ๋ ์์ด ๋ง์ ์์ง์์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์๊ฐ ์ธ๋ก ๋์ ํ๋ฆฌํฐ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ํ ๋ด์์ ๋ฑ์ฅํ๋ ๋ชจ๋ ์์ ๊ณผ ํจ๊ณผ์์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ด ์ก์ฑ์ผ๋ก ๋ธ๋ค๋ ๊ฒ[3]์ด ๋๋์ฑ ๋ณ๋ง์ ์ด๋์ด๋ธ๋ค. ๋ํ ๊ฒฐ๋ง์ ๋๋ถ๋ถ ์๋์น ์์ ๋๊ท์ด์ง, ํน์ ์ 3์๊ฐ ์ธ์ํ์ ๋์ ํด์ ๋ ์ฌ๋์ ๋ชจ๋ ๋์ด์ํค๋ ๋ฑ ์นํจ๊ฐ ๋ชจํธํ ๋ฌด์น๋ถ๋ก ๋๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์นํจ๊ฐ ๋ช ํํ ํ๋ ๊ทน์์์ง๋ง ์๋ค.
2020๋ 2์๋ถํฐ ๋ ๋ ๋ฉ๋์ฌ ์คํ๋์ค์ ์ ํ๋ธ ์ฑ๋์์ Versus ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ HD ๋ฆฌ๋ง์คํฐ๋งํ์ฌ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ์ค์ด๋ค.
3. ์ํ[ํธ์ง]
์ผ๋ณธ ์ํ์ด๋ฉฐ 2000๋
์ ๊ฐ๋ด. ๊ฐ๋
์ ๊ธฐํ๋ฌด๋ผ ๋ฅํค์ด์ด๋ค. ์๋นํ ์ ํ๋ญ์ํ ์ํ์ด์ง๋ง ์ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ณ๋ง๊ฐ์ผ๋ฉด์๋ ๋
ํนํ ์์๋ฏธ๋ฅผ ์๋ํ๋ค. ๊ทธ๋์์ธ์ง ์ผ๋ณธ์ฐ ์ปฌํธ ์ํ ์ถ์ฒ ๋ฆฌ์คํธ์ ์์ฃผ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ํธ์ด๋ค.
4. ์ธ๋๊ฒ์ ๋ฒ ๋ฅด์์ค[ํธ์ง]
5. ๊ด๋ จ ๋ฌธ์[ํธ์ง]
[1] ๋จ, ์ผ๋ณธ์์๋ ๋ธ์ด์์ค๋ผ๊ณ ์ฝ๊ธฐ๋ ํ๋ฉฐ ์ ๋์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ค๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ฌผ๋ก ์์น๋๋ก ๋ฐ-์ฌ์ค(ใใผใตใน)๋ก ์ฝ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ ์ง ์๋ค.
[2] ๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ๊ทธ ์ฌ์ปค๋ง ์ด ํ์์ ๋ฐ๋ฅด์ง ์๋๋ค.
[3] ์ด๋ Versus ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ ๋ ๋ฉ๋์ฌ ์คํ๋์ค์ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์ํ๋ค์ด ์ด ํน์ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค.