chilblain

"The world will be over"
"세상은 곧 멸망할거야"
Who said such foolish?
누가 그 바보같은 말을 했어?
Anything doesn't change after all.
아무것도 결국 변하지 않았어.
I keep standing here.
여기 계속 서있어.
I was paralyzed.
나는 마비되어있어.
Before long I'll be a crackpot.
얼마 안 가 나는 미쳐버리겠지.
Someone said, "The party's started!"
누군가 말했어, "파티가 시작됐다!"
What the hell? A dreamer?
뭐라고 하는거야? 공상가씨?
Are you all set to hibernate?
겨울잠 잘 준비는 다 되었나보지?
Dazzle snowlight makes me blind.
눈에서 반사된 눈부신 빛이 나의 눈을 멀게 해.
Snowstorm makes me deaf.
눈보라가 내 귀를 멀게 해.
My numb hands strums meager noise.
내 마비된 손은 약한 소리를 연주해.
I'll just stay here, remain withdrawn till it causes frostbite.
사람이 적은 이 곳에서 난 여기 서 있을거야, 동상에 걸릴 때까지.
Say how low.
최악이라고 말해.
Getting worse.
더 나빠지고 있어.
Nothing I can do.
내가 할 수 있는 것은 아무것도 없어.
Feels so cold.
너무 추워.
So sleepy.
너무 졸려.
My blood will freeze.
내 피가 얼어붙을거야.
Where can I go?
난 어디로 가야 하지?
Where can I go?
난 어디로 가야 하지?

BPM

196

곡명

chilblain

吹き荒ぶフィードバックノイズが良く似合う。うつむいた激情が搔き鳴らす幻想ロック。
휘몰아치는 피드백 노이즈가 잘 어울린다. 고개숙인 격정이 연주하는 환상 락.

아티스트 명의

Glaring Radiokids

장르명

SHOEGAZER

슈게이저

담당 캐릭터

Edda

에다

수록된 버전

pop'n music 16 Party♪

난이도

EASY

NORMAL

HYPER

EX

43단계

-

22

37

41

50단계

-

28

43

47

노트 수

-

450

910

1249

요는 동상이라든가 동상이라든가 동면이라든가 노이즈라든가 버스 게이트라든가 플로팅 트레멜로라든가 글래스고라든가 라디오라든가.

과거의 팝픈 장르 규칙에서 몇번이고 없고 남몰래 묻었던 슈게이저라는 장르를, 만반의 준비도 없지만 적당히 슬슬 이번에야말로 만들자-라는 흐름입니다.
왜 미루었지는에 대해 말하자면 게임용 곡으로 하기엔 힘든 장르이기에 어느새인가 다른 장르로 바뀌어있으니까.
그래서 역시 예상대로 게임으로 하는 것은 힘들었습니다. 팝픈 16파티에서 제가 해낸 일이 역시 많지는 않지만, 버튼음으로 쓸 기타 음을 대충 잘라 가공한 뒤에 하나 하나 잔향 성분이 나서 다시 전부 잘라 고치기라던가, 팝픈 게임 데이터 제작 역사에 남을 말하기 힘든 일로 어쨌든 두 번은 하고 싶지 않아요.

슈게이저라고 하면 스코틀랜드나 아이슬랜드겠지 라는 이유로 북유럽 캐러가 나왔기에 곡이나 가사도 편승해서 추운 이미지로 해봤습니다.
또 가사도 완성하지 않은 단계에서 곡명을 먼저 생각해야만 했기에 디렉터씨에게 디렉트를 받았습니다만, 동상까지 이르지 못해 근질거렸던 게 슈게이저 적이라고는 말할 수 없습니다.

슈게이저라고 하면 대개 재즈 마스터여서, 그러고 보니 재즈 마스터였구나-라는 생각으로 기타의 사람에게 부탁해서 그럼 차라리 보컬도 그 사람으로 괜찮지 않을까? 라고 줄줄이 사람을 모아, 뭐야 결국 언제나의 동료잖아라고 얼떨결에 일시적으로 조금씩 처리하면서 결성된 것이 Glaring Radiokids입니다.
거기까지 기타에 집착했음에도 불구하고, 디자이너씨에게 말할 기회를 놓쳤기에 에다(枝)군이 스트라토같은 기타를 든 느낌이 너무 섬세해 전해지지 않은 익살스런 포인트입니다.

슈게이저 일대도 요 몇년 재평가 왠지 다만 쇠퇴하는 무리들이 늘어난 건지 왠지 마구 떠들썩하네요.
작년 어느 밴드에 이어서 올해는 결국 그 밴드까지도 활동 재개한다라든가 안한다라든가 방일하든가 안하든가 정말 큰일입니다.
막바지에 취소한 날에는 온종일 슈를 게이즈할게 나는.

- wac