miroir

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 히사카와 하야테, 히사카와 나기 두 사람의 유닛이다. 성이 같은 것에서 짐작할 수 있겠지만, 둘은 쌍둥이다. 죠가사키 자매 이후로 두번째 자매 유닛이며, 쌍둥이로썬 최초이다. 심지어 둘의 생일은 6월 16일로 쌍둥이자리이기까지 하다.

이로서 신데렐라 걸즈에서도 쌍둥이 캐릭터가 등장했다. 이외에는 본가의 후타미 자매가, SideM에서는 W(아오이 형제), 샤니마스에는 오사키 자매가 있다. 더 멀리가서 드라마스에서 (비록 한 명이 죽었지만) 수지, 수아 자매도 쌍둥이였다.

유닛 명인 miroir(미루아르[1])는 프랑스어로 거울이란 뜻이며, 일본식으로는 ミロワール(미로와-루)라고 읽는다.

2019년 4월 2일 LIVE Parade로 첫 등장하였다.

VelvetRose와 똑같은 상황이다. 신캐가 성우를 달고 나오는 것에 대해서 일명 “리무진 논란”이 있다. 벨벳로즈 때 호되게 겪었으니 다신 이런 일이 발생하지 않을 것이라고 예상한 사람들이 염증을 느끼고 탈덕하는 일도 생기고 있다. 다만, 성우 캐스팅, 작사 작곡 등에 걸리는 시간을 감안했을 때, Fascinate 이벤트가 시작하기 전부터 이쪽 이벤트 역시 계획되었을 것이므로 벨벳로즈의 반응을 보고 이쪽 이벤트를 수정하는 것은 불가능에 가까웠을 것이다.

하야테와 나기는 쌍둥이라는 특수한 상황이라 또 벨벳로즈처럼 둘만의 닫힌 세계를 형성할지도 큰 논란거리였으나, 막상 이벤트를 열어보니 벨벳로즈처럼 앞뒤가 막힌 사고방식을 가진 아이들이 아닌 도리어 정말 아이돌을 꿈꾸고 있는 평범한 소녀들로 밝혀졌으며 Fascinate보다도 훨씬 나은 곡 퀄리티로 인해 다행히도 비난이 덜한 편이다. 무엇보다 히사카와 자매는 자기들보다 어리지만 선배 아이돌인 오토쿠라 유우키에게 위에 치요가 안즈에게 보여준 것 같은 건방진 태도를 보이지 않고, 일일 트레이너로 온 유우키의 지도에도 잘 따른다. 거기다가 하야테는 유우키에게 무례하게 굴었음에도 프로듀서로부터 유우키가 선배라는 지적을 받자 바로 유우키에게 사과한다.[2]

이렇게 인성 논란이 없다시피 한데다가, 결정적으로 역대급으로 잘 뽑혀나온 캐릭터 디자인이 P들의 호감을 샀다. 성의없는 외모와 모델링으로 혹평을 들었던 치토세와 대조적으로, 이 둘은 기본 일러스트도 은발이 잘 어울리는 귀염상으로 나왔으며, 인게임 모델링도 굉장히 공들인 티가 팍팍 났다. 여기에 성격 면에서도 서로 대조되면서 (거부감을 유발하지 않는 선 안에서) 개성을 살리고 있기에, 확실히 디자인 조형상으로도 잘 만들었다고 할 수 있는 캐릭터들.

"리무진 논란" 자체는 여전히 해결하지 못한 셈이지만, VelvetRose의 문제점이었던 꽉 막힌데다 공격적인 캐릭터성, 노래의 낮은 퀄리티 등이 보이지 않은 탓에 비판의 수위는 덜한 편. 이미 벨벳로즈 시점에서 논란이 터졌기 때문에 빠질 사람은 빠지고 받아들일 사람은 받아들여서 굳이 똑같은 논란을 더 일으킬 여력이 없는 것도 한 몫 했다.

후에 하야테가 Comic Cosmic에 이어 TRUE COLORS까지 2연속 등장하는 역대급 특혜[3]를 받자 벨벳로즈를 방패삼아 어그로를 피했던 것이 무색할 정도로 다시 논란의 중심이 되기도 했으나, 2020년 총선에서 23위를 기록한 걸 보면 문제가 심각한 수준으로 커지지는 않은 듯하다.[4] 이후 나기는 Extra Stage 1기 엔딩에 참여하였다.

쌍둥이인지라 둘의 친분이 두텁다. 하야테는 자신을 "하-", 나기를 "나-"라고 부르며, 나기는 하야테를 "하짱"이라고 부른다.

하야테처럼!의 주인공과 메인 히로인의 이름과 한자까지 완벽히 겹친다. 덕분에 공개되자마자 이쪽과 엮였다. 그리고 파란 머리인 하야테와 노란 머리인 나기처럼 이 둘도 파란색(쿨; 하야테)과 노란색(패션; 나기)으로 색깔까지 겹친다. 인지도는 상대적으로 딸리지만 하야테x블레이드에도 똑같은 이름의 쌍둥이 자매가 나온다. [5]

겉보기에는 하야테가 언니&패션, 나기가 여동생&쿨처럼 보이긴 해도 실상은 그 반대인 것도 특징. 또한 난죠 히카루 이후로 오랜만에 나온 도쿠시마 출신이기도 하다. 히카루랑 똑같이 14세에 B형인건 덤.

사인 또한 잘보면 비슷하게 생겼다. 둘 다 성인 히사카와(久川)에서 久를 크게 쓰고 옆에 川를 조그마하게 써놓았다. 그리고 둘 다 웃는 표정을 그려 넣은 것도 같다. 차이점은 하야테는 이름을 알파벳으로 써 놓았고 나기는 가타카나로 써 놓았다는 점.

프리코네의 주제곡 중 하나인 Connecting Happy!!를 커버하기도 했다.

CM14탄의 인선으로 나기가 발탁되어 먼저 솔로곡을 받게 되었다.

또한 히사카와라는 성은 일본에 370명 정도 있는 희성이다.