say...but in vain

1. 개요2. 가사3. 노스텔지어 시리즈

1. 개요[편집]

BEMANI 시리즈의 수록곡. 노스텔지어 FORTE에 첫 수록되었다. 아티스트는 spacious castle. 수록 당시에는 정체가 공개되지 않아 외주 아티스트 혹은 BEMANI Sound Team 내부 아티스트들의 합작명의로 추측되었다[1]. NOSTALGIA Music Collection ~ Op.1 & Op.2 ~ 앨범 발매 후 북클릿 내용에 따르면 작사 및 작곡은 dj TAKA [2], 보컬이 spacious castle로 Konami Amusement 표기가 붙어있지 않은 것으로 보아서는 외주 보컬인 듯하다.

2. 가사[편집]

say...good bye days

まどろむ夢の中で
마도로무 유메노 나카데
깜빡 졸았던 꿈 속에서

ぼやけてく時計眺め
보야케테쿠 토케이 나가메
흐려지는 시계를 바라봐

stay... ざわめく時間だけが
stay... 자와메쿠 지칸다케가
stay... 술렁이는 시간만이

色掠れてく光と闇
이로 카스레테쿠 히카리토 야미
색을 잃어가는 빛과 어둠

通り過ぎる手首に流れる赤い涙さえ
토오리스기루 테쿠비니 나가레루 아카이 나미다사에
지나치는 손목에 흐르는 붉은 눈물마저

ぶつける場所無く投げたナイフにも
부츠케루 바쇼 나쿠 나게타 나이후니모
부딛칠 곳 없이 던져버린 칼에도

声にもならずに立ち尽くす
코에니모 나라즈니 타치츠쿠스
목소리도 내지 못하고 애써 일어나

say...but in vain

傷つけあう日々に疲れ I don't felt any
키즈츠케아우 히비니 츠카레 I don't felt any
서로 상처주었던 날들에 지쳐 I don't felt any

all over belief, all over sadness

笑いながら閉ざされた瞳
와라이나가라 토자사레타 히토미
웃으면서 닫혀버린 눈동자

触れ合う指先に
후레아우 유비사키니
맞닿는 손끝에

最後まで想い重ねて with you...
사이고마데 오모이 카사네테 with you...
마지막까지 계속 생각해 with you...

全て投げ捨てて
스베테 나게스테테
모든 걸 내던져 버리고

最後ぐらい夢を見て with you...
사이고구라이 유메오 미테 with you...
마지막 정도는 꿈을 꿔 with you...

3. 노스텔지어 시리즈[편집]

곡명					say...but in vain
작곡가					spacious castle
수록된 버전					ノスタルジア FORTE
난이도	Normal	Hard	Expert	Real
난이도	4	8	11	◇2
노트 수	334	672	1160	1194

악곡 자체는 노스텔지어 Op.2의 로케테스트에서 선공개되었고, 이후 2018년 8월 16일에 노스텔지어 FORTE 최후의 미션 빙고 해금곡으로 등장했다. 로케테스트 신곡 중에서도 자켓과 코멘트가 다 공개되어 있던 두 곡 중 하나였기 때문에[3] Op.2 신곡이 아니라 FORTE 해금곡으로 등장할 것이라 추측한 유저들도 있었고 실제로 그렇게 되었다. 최후의 해금곡 위치에 있기 때문에 온갖 미션 빙고 해금곡을 플레이하라는 미션이 걸려 있는데다, 빙고 정중앙에 Vide Nostalgia를 플레이하라는 조건까지 걸려있기에 사실상 FORTE의 최종해금곡이나 다름없다.

Op.2 가동 초기엔 전작에서 해금하지 않은 경우 따로 이 곡을 해금할 방법이 없었다가, 12월 25일 패치로 미션 빙고 시스템 자체가 복각되어 다시 해금할 수 있게 되었다.

Expert FC 영상

Expert 채보는 초반에는 무난하다가 중반부부터 연주가 현란해지면서 동시에 3계단 패턴과 슬라이드 패턴이 몰아쳐 나온다. 덕분에 11레벨 중에서는 상위권을 마크하고 있다.

Real FC 영상

[1] 내부 아티스트의 개인 작곡의 경우엔 보조 명의를 쓰더라도 아티스트명에 BEMANI Sound Team이 붙어서 나온다. 최근에는 내부인원의 합작명의일 때만 BST가 붙지 않고 있다.

[2] 북클릿 내 표기는 작곡은 TAKA, 작사는 白峯麗 명의로 되어 있다.

[3] 나머지 하나는 打上花火. 이쪽도 이 악곡 수록 약 2주 전에 FORTE에 업데이트되었다.