that

That's too bad.
그거 참 안됐네.

Who's that girl?
저 여자 누구야?

I don't need that much money.
난 그렇게 많은 돈은 필요 없어.

The store that sold much cake (that)[3] she loved closed down

그녀가 좋아한 케이크를 많이 팔았던 그 가게는 폐점했다.

• It that 가주어 진주어 구문

It's impossible that he is so sexy.
그가 섹시하다는 것은 불가능해

It can't happen that the aliens come here through Xen.
외계인들이 Xen을 통해 여기로 온다는 건 일어날 수가 없어.

• It that 강조구문

It was GFRIEND that(=who) met at Gangnam yesterday.

어제 강남에서 본 사람은 여자친구 였다.

I think (that) she is beautiful.
난 그녀가 아름답다고 생각해.

My parents always tell me (that) I can do it.
우리 부모님들은 내게 항상 할 수 있다고 말씀하신다.

I insisted that he (should) clean up his room by himself.
나는 그가 자신의 방을 스스로 치워야 한다고 주장했다.

The rumor that he had killed himself was proved false.
그가 자살했다는 소문은 거짓으로 판명되었다.

• so A that B : B하도록 A했다/너무 A해서 B했다.
• A so that B: B하기 위하여 A했다. 'in order that'과 유사하다. 이 때 쓰인 that은 목적 부사절을 이끈다.
• it is not until A that B : A 하고 나서야 비로소 B하다. it ~ that 강조구문의 변형판이다.

I think that[7] that[8] that that[9] that[10] man used in that[11] sentence is wrong.
He says that[12] that[13] that is not that[14] that that[15] should be used in that case.

---

나는 그 사람이 그 문장에 사용한 그 that이 잘못되었다고 생각한다.
그는 그 that이 그런 경우에만 사용되어야 하는 그 that이 아니라고 말했다.