Dnevnik

구유고연방을 이루고 있던 세르비아, 크로아티아, 슬로베니아, 보스니아 헤르체고비나 등에서 방송하는 뉴스 프로그램.

이름 자체가 "일일 뉴스" 정도로 번역되기 때문에 이들 국가에서는 동명의 신문도 있다.

여러 국가에서 이 타이틀로 방송하기 때문에 RTL처럼 다국적 방송으로 보일 수도 있는데, 전혀 아니다.

여기엔 다 복잡한 사연이 있다. 바로 유고슬라비아 사회주의 연방공화국의 붕괴.

원래 유고슬라비아 시절에는 JRT에서 방송하였으나, 유고슬라비아가 여러 나라로 갈라지게 되었고, 여기서 분리된 세르비아, 슬로바키아, 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 몬테네그로, 북마케도니아에서 이 이름을 계승하게 되었다. 티토 당시에는 탈 민족주의-제3세계 노선 옹호 노선을 보였지만 각 공화국별로 프로그램을 별도로 제작, 편성했다. 1980년 티토가 사망하고 1980년대 중반부터 각 공화국에서 밀로셰비치를 비롯한 민족주의자들이 각 공화국에서 상층부로 부상함에 따라 각 나라별로 논조가 확연히 달라졌다. 단순히 단순히 논조가 나라별로 달라진 수준을 넘어 다른 공화국을 아예 적대국 수준으로 대하는 수준의 보도를 남발하게 되었고 이러한 선정적인 보도로 유고슬라비아를 붕괴시킨 원흉이라는 평을 들었다.

이렇듯, 다국적 방송사인 RTL과는 전혀 다른 사례다.

유고슬라비아 사회주의 연방공화국→세르비아 RTS


유고슬라비아 사회주의 연방공화국→슬로베니아 RTV


유고슬라비아 사회주의 연방공화국→보스니아 헤르체고비나 BHT


크로아티아 HRT판.