Finixe

憶えていますか
I.《永い存在の終る残照に――》


幼いころに先人に抱いていた憧れの輝きを、
今回、現在の僕の技術で楽曲として編み上げました。
力強く前進的な雰囲気の中にどこか儚さの見え隠れするような楽曲になりました。

Finixe（フィニクス）は、finale + finite + phoenix による造語です。
自分のこの感情の投影の対象として、不死鳥をモチーフとして選びました。
iimoさんが僕のFinixeについてのイメージをとても良く映像に落とし込んでくださっています。
不死鳥の輝きを最期まで見届けて下さい。

[another]譜面原案で協力してくださったhi-lowさん、
[remain]譜面で協力してくださったLimeさんに感謝申し上げます。

기억하고 있습니까?
I. "영원의 존재가 끝나는 저녁놀에"

어렸을 때 선배에게서 가졌던 동경의 빛을
이번에, 지금의 제 기술로 악곡을 엮었습니다.
힘차게 전진하는 분위기 속에서도 어딘가 덧없음이 아른거리는 듯한 악곡이 되었습니다.

Finixe(피닉스)는 finale(피날레) + finite(유한) + phoenix(불사조)로 지은 조어입니다.
제 자신이 이 감정을 투영할 대상으로, 불사조를 모티브로 선택했습니다.
(그리고) iimo 씨가 제 Finixe에 대한 이미지를 영상에 잘 녹여 주었습니다.
불사조의 빛을 마지막까지 지켜봐 주세요.

[another] 채보 원안에 협력해 주신 hi-low 씨,
[remain] 채보에 협력해 주신 Lime 씨에 감사드립니다.

- Silentroom


永い存在が終わる時、何が残るのかなぁということを考えていました。
何だか昔同じようなテーマで1つ作ったことがあった気がしますが、
当時よりずっと形にしたいものに近づけたかなと思います。

오랜 존재가 끝날 때, 무엇이 남을까 하는 생각이 들었습니다.
어째 전에 같은 주제로 하나 만든 것 같다는 느낌이 들었습니다만
당시보다는 훨씬 원하는 형태에 접근했다고 생각합니다.

- iimo