Glow Map

앨범 재킷

[youtube]

샘플 버전 듣기

BPM

담당 아이돌

작사

작곡 / 편곡

172

765PRO MILLION ALLSTARS

原田 篤 (Arte Refact)

半田翼

화수

제목

번역

프롤로그

프롤로그

1화

舞台袖にて　～楽しみながら感謝を～
무대 뒤편에서 ~기대하며 감사를~

2화

ライブMC　～コール＆レスポンス～
라이브MC ~콜&레스폰스~

3화

舞台袖にて　～声援の力～
무대 뒤편에서 ~성원의 힘~

4화

ライブＭＣ　～空の彼方へ、歌声を！～
라이브MC ~하늘 너머로 노랫소리를!~

5화

舞台裏にて　～それぞれの熱意～
무대 옆에서 ~각자의 열정~

6화

ライブＭＣ　～どこにいても届くように～
라이브MC ~어디 있더라도 전해지도록~

7화

ライブＭＣ　～お決まりのフレーズ～
라이브MC ~바로 그 대사~

8화

ライブＭＣ　～いつもと違う場所だから～
라이브MC ~평소와 다른 장소라서~

9화

舞台裏にて　～同じ空の下～
무대 옆에서 ~같은 하늘 아래~

10화

舞台裏にて　～少しだけロックに～
무대 뒤에서 ~조금은 록하게~

11화

ライブＭＣ　～楽しい時間は～
라이브MC ~즐거운 시간은~

12화

ライブＭＣ　～また出会う日のために～
라이브MC ~다시 만날 날을 위해~

13화

ライブＭＣ　～伝わる気持ち～
라이브MC ~전해지는 마음~

에필로그

幕が降りて…
막이 내리고…

솔로 파트[2]

　

1(좌측)

　 2 　

3(센터)

　 4 　

5(우측)

합창

Ah 見上げた明けの空に思い重ね
Ah 미아게타아케노소라니오모이카사네
Ah 올려다본 동트는 하늘에 마음을 포개어

そっと紡いだ Wish Song…
솟또츠무이다 Wish Song…
살며시 자아낸 Wish Song…

たくさんの思い出たちが背中押すの
타쿠상노오모이데타치가세나카오스노
수많은 추억들이 등을 떠밀어주는 걸

新しい世界はもう目の前広がってたんだ
아타라시이세카이와모우메노마에히로갓떼탄다
새로운 세상은 이미 눈앞에 펼쳐져 있었어

So Faraway 手を伸ばせば
So Faraway 테오노바세바
So Faraway 손을 내민다면

Brand New Sky 出会えるかな
Brand New Sky 데아에루카나
Brand New Sky 만날 수 있을까나[3]

変わらない思いは未来へのパスポート
카와라나이오모이와미라이에노파스포-토
변하지 않는 마음은 미래를 향한 패스포트

待っててね夢を超えた夢
맛떼테네유메오코에타유메
기다려줘 꿈을 넘어선 꿈

掴みに行こう
츠카미니유코우
붙잡으러 가자

遥かな空が色付くよ　思いの花開くように
하루카나소라가이로즈쿠요 오모이노하나히라쿠요우니
드넓은 하늘이 여물어가 마음의 꽃을 펼치는 것처럼

希望の光あふれ出して地図を染めてゆく
키보우노히카리아후레다시테치즈오소메테유쿠
희망의 빛이 흘러나오며 지도를 물들여가

全力で輝きたい　昨日より明日もっと
젠료쿠데카가야키타이 키노우요리아시타못또
전력으로 빛나고 싶어 어제보다 내일 더욱

届けたいどこまでも夢を繋ぐよ
토도케타이도코마데모유메오츠나구요
도달하고픈 어디까지고 꿈을 이어갈 거야

Glow Map

Move Up

無限の空に何度でも
무겐노소라니난도데모
무한한 하늘에 몇번이고

キラめく夢を描いて行こう
키라메쿠유메오에가이테유코우
빛나는 꿈을 그려나가기로 하자

…ずっと
…즛또
…쭈욱

「行ってきます！」
"잇떼키마스!"
"다녀올게요!"

この感動も愛情も未来を彩るMusic
코노칸도우모아이죠우모미라이오이로도루Music
이 감동도 애정도 미래를 수놓는 Music

届けたいどこまでも夢を繋ごう
토도케타이도코마데모유메오츠나고우
도달하고픈 어디까지고 꿈을 이어가자

Glow Map

Ah　見上げた明けの空に思い重ね
Ah 미아게타아케노소라니오모이카사네
Ah 올려다본 동트는 하늘에 마음을 포개어
そっと紡いだ Wish Song…
솟또츠무이다 Wish Song…
살며시 자아낸 Wish Song…
たくさんの思い出たちが背中押すの
타쿠상노오모이데타치가세나카오스노
수많은 추억들이 등을 떠밀어주는 걸
新しい世界はもう目の前広がってたんだ
아타라시이세카이와모우메노마에히로갓떼탄다
새로운 세상은 이미 눈앞에 펼쳐져 있었어

So Faraway　手を伸ばせば
So Faraway 테오노바세바
So Faraway 손을 내민다면
Brand New Sky　出会えるかな
Brand New Sky 데아에루카나
Brand New Sky 만날 수 있을까나
変わらない思いは未来へのパスポート
카와라나이오모이와미라이에노파스포-토
변하지 않는 마음은 미래를 향한 패스포트
待っててね夢を超えた夢　掴みに行こう
맛떼테네유메오코에타유메 츠카미니유코우
기다려줘 꿈을 넘어선 꿈 붙잡으러 가자

遥かな空が色付くよ　思いの花開くように
하루카나소라가이로즈쿠요 오모이노하나히라쿠요우니
드넓은 하늘이 여물어가 마음의 꽃을 펼치는 것처럼
希望の光あふれ出して地図を染めてゆく
키보우노히카리아후레다시테치즈오소메테유쿠
희망의 빛이 흘러나오며 지도를 물들여가
全力で輝きたい　昨日より明日もっと
젠료쿠데카가야키타이 키노우요리아시타못또
전력으로 빛나고 싶어 어제보다 내일 더욱
届けたいどこまでも夢を繋ぐよ Glow Map
토도케타이도코마데모유메오츠나구요 Glow Map
도달하고픈 어디까지고 꿈을 이어갈 거야 Glow Map

Ah　目を閉じれば浮かぶよ波の光
Ah 메오토지레바우카부요나미노히카리
Ah 눈을 감으니 선연해 파도의 불빛
心に灯る Wish Notes…
코코로니토모루 Wish Notes…
마음에 지펴지는 Wish Notes…
見えない明日の不安も消えてゆくの
미에나이아스노후안모키에테유쿠노
보이지 않는 내일의 불안도 지워져가는 걸
隣にはいつでも優しい笑顔が待ってたんだ
토나리니와이츠데모야사시이에가오가맛떼탄다
주변에는 언제든지 다정한 미소가 기다리고 있었어

So Fly Away　もっと大きな
So Fly Away 못또오오키나
So Fly Away 더욱 커다란
Brand New Stage　見つけたいよね
Brand New Stage 미츠케타이요네
Brand New Stage 찾아내고 싶잖니
願いの詰まったパレットを広げて描こう
네가이노츠맛따파렛토오히로게테에가코우
소원으로 가득찬 팔레트를 열고서 그려보자
終わらない旅のずっと向こうまで
오와라나이타비노즛또무코우마데
끝나지 않는 여행의 쭉 더 먼 곳까지

遥かな空へ出かけよう　信じる絆を抱いて
하루카나소라에데카케요우 신지루키즈나오다이테
드넓은 하늘로 뛰쳐나가자 신뢰하는 유대를 품고서
みんなの気持ち響き合って地図を作ってく
민나노키모치히비키앗떼치즈오츠쿳떼쿠
모두의 기분이 함께 울리며 지도를 만들어가
最高の一瞬を何度も超えて行くんだ
사이코우노잇슌오난도모코에테유쿤다
최고의 한순간을 몇번이고 넘어서는 거야
トキメキは止まらない夢を歌うよ Glow Map
토키메키와토마라나이유메오우타우요 Glow Map
두근거림은 멈추지 않는 꿈을 노래해 Glow Map

始まりのあの日から　(ずっとそばで)
하지마리노아노히카라 (즛또소바데)
첫출발했던 그 날 이래로 (쭈욱 곁에서)
幾つもの景色を一緒に過ごしたね
이쿠츠모노케시키오잇쇼니스고시타네
이런저런 풍경을 함께 겪어왔지
みんながくれた全力の笑顔と声が
민나가쿠레타젠료쿠노에가오토코에가
모두가 선사한 전력을 다한 미소와 목소리가
未来拓いてく　(ありがとう)
미라이히라이테쿠 (아리가토우)
미래를 개척해가는 (고마워요)
道を照らす Glow Map Move Up
미치오테라스 Glow Map Move Up
길을 비추는 Glow Map Move Up

無限の空に何度でもキラめく夢を描いて行こう…ずっと
무겐노소라니난도데모키라메쿠유메오에가이테유코우…즛또
무한한 하늘에 몇번이고 빛나는 꿈을 그려나가기로 하자…쭈욱

「行ってきます！」
"잇떼키마스!"
"다녀올게요!"

この感動も愛情も未来を彩る Music
코노칸도우모아이죠우모미라이오이로도루 Music
이 감동도 애정도 미래를 수놓는 Music
奏でよう歌を　思いのまま　地図を染めて行こう
카나데요우우타오 오모이노마마 치즈오소메테유코우
연주하자 노래를 뜻하는 바대로 지도를 물들여가자
全力で輝きたい　今よりも明日もっと
젠료쿠데카가야키타이 이마요리모아시타못또
전력으로 빛나고 싶어 지금보다도 내일 더욱
届けたいどこまでも夢を繋ごう Glow Map
토도케타이도코마데모유메오츠나고우 Glow Map
도달하고픈 어디까지고 꿈을 이어가자 Glow Map