Good-bye for Now

한국의 남성 아이돌 그룹 동방신기의 7번째 일본 정규 앨범인 TREE의 14번 트랙. 보너스로 트랙 두 개가 더 수록되어 있는 CD반을 제외한다면 사실 상 앨범의 마지막을 장식하는 곡이다. 동방신기의 앨범을 마무리짓는 곡들이 항상 그러해왔듯이 이 노래도 가벼운 어쿠스틱 기타 반주 위에 멤버들의 미성과 하모니가 주를 이루는 소프트한 발라드 넘버다. 곡의 프리뷰가 공식 홈페이지를 통해 떴었을 때 팬들의 반응이 상당히 긍정적이기도 했었다. OCEAN-SCREAM-Hide & Seek 댄스 넘버 3연타로 발라드 넘버가 그리웠던 비기들

그런데 이런 발랄한 곡의 분위기에 비해서 가사가 무지막지하게 시궁창이다. 맨 처음에 공식 가사가 발표되고, 번역이 올라오기 전까지만 하더라도 팬들은 "노래가 가벼우니까 가사도 분명 희망적이겠지"라고 생각했었지만, 이후 올라온 가사 번역을 보게 되면 희망은 개뿔, 그냥 이별노래 그 자체다. 이에 팬덤은 가사 번역을 보고 패닉에 빠진 상태. "어떻게 이런 곡에 이런 시궁창 같은 가사를 쓸 수가 있어!"라면서 절규하고 있는 팬들이 많다. 가사는 아래를 직접 확인해보자. 정말 안습이긴 하다.