PEGI

Pan European Game Information. 약칭은 PEGI.

공식 홈페이지

1. 개요2. 등급3. 세부 사항

1. 개요[편집]

유럽의 게임 심의 단체. 유럽 인터렉티브 소프트웨어 협회(Interactive Software Federation of Europe)에 의해 2003년 4월 9일에 설립되었다. 미국의 ESRB, 한국의 GRAC, 일본의 CERO를 생각하면 된다. PEGI 또한 ESRB, CERO와 같은 민간심의기구라서 법적인 권한을 가지고 있지 않다. 이 말은 PEGI가 심의받은 게임 내용을 유럽 각 국이 참조만 할 뿐이라는 소리이다. 한국의 게임물관리위원회처럼 법적인 구속력은 없고 일본의 CERO와는 달리 모든 게임을 거부조치없이 심의한다. 이 이유로 유럽 각 국은 PEGI가 성인 등급으로 심의한 게임이라고 해도, 해당 게임이 자국의 사회적인 도덕률에 위배되어서 금지해야할 게임인지 다시 심사한다.

현재 PEGI 등급을 사용중인 국가는 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 캐나다, 키프로스, 체코, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 그리스, 프랑스, 헝가리, 독일, 아이슬란드, 이스라엘, 아일랜드, 라트비아, 이탈리아, 리투아니아, 룩셈부르크, 네덜란드, 폴란드, 포르투갈, 노르웨이, 루마니아, 러시아, 슬로바키아, 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국, 우크라이나, 총 34개국이지만 이 모든 국가가 사용을 법적으로 강제하고 있지는 않다.[7] 또한 독일은 USK를 사용하지만 PEGI를 병기하며, 포르투갈은 수정된 PEGI 버전[8]을 사용 중이다.

게임을 어느 정도 해본 사람들이라면 트레일러 영상 등에서 한 번쯤 들어봤을 것이다. ~~페↗기↘쉭→스↘틴→~~

2. 등급[편집]

등급	PEGI	GRAC	CERO	ESRB	ACB	내용
	3세 이상	All	A	E	G	욕설, 선정성이 허용되지 않는다. 매우 경미한 판타지적 폭력만 허용되며, 공포 요소가 들어가면 안된다.
	7세 이상	All	A	E	PG	PEGI 3등급에서 약간의 폭력과 공포 요소가 허용된 등급. 약간의 폭력과 깜짝 놀라게 하는 괴물, 유령이 들어갈 수 있다.
	12세 이상 대상	12	B	E10+, T	PG, M	사람에 대한 경미한 폭력이 허용된다. 경미한 사행성, 선정성, 욕설도 나올 수 있다. 또한 PEGI 12부터 경미한 음주나 흡연 장면이 허용된다.
	16세 이상 대상	15, 청소년 이용불가	C, D	T, M	M, MA15+[12]	현실적인 폭력, 일부 장면을 가린 성관계 장면과 현실과 유사성이 있는 사행성 요소가 들어가면 받는다. 이 등급부터 fuck같은 극단적인 욕설이 간혹 나오고, 빈번한 음주, 흡연 장면이 나온다. 마약 사용 장면도 허용되지만 그 빈도가 간헐적으로, 명백하게 부정적으로 표현되어야 한다.
	18세 이상 대상	청소년 이용불가, 등급분류거부	D, Z[14], 거부	M, AO	MA15+[15], R18+[16], RC[17]	신체훼손이 들어간 극단적인 폭력이나 노골적인 성관계 장면 또는 실제 도박이 들어가면 받는다. 묻지마 살인,시체훼손 등의 잔혹한 범죄표현이나 매춘, 마약 등을 긍정하는 내용이 나오거나 차별과 비하를 선동하는 내용이 나오면 이 등급을 받게 된다.[18]

PEGI의 분류는 총 5단계로 나뉘어진다.

PEGI를 사용하는 대부분의 유럽 국가들은 PEGI의 심의 결과를 존중하돼, 사회적으로 도저히 허용되지 못하는 내용이 들어 있다면 게임의 유통을 금지한다. PEGI는 그 어떠한 게임도 심의를 거부하지 않기 때문이다. 링크 예를 들어서 미국 ESRB에서 제한 이용가인 AO등급을 받은 헤이트리드는 PEGI에게 pegi 18 등급을 받았지만 독일 등의 국가에서는 금지를 먹었다. AO 등급을 받은 무삭제 버전 맨헌트 2도 PEGI가 금지없이 PEGI 18을 줬지만 독일과 영국에서는 금지를 먹었다. PEGI는 그저 게임등급분류에 도움을 주는 민간단체에 불과하다.

일부 국가에서는 PEGI 등급을 사용하는 국가에서 심의받은 나이에 미달하는 사람이 게임을 구매하는 것은 불법이다. (다만 3+는 그렇지 않다.[19]) 그러나 PEGI는 자발적으로 참여하는 시스템이기에 심의받은 나이보다 어린 사람이라도 게임을 구매하는 부모의 선택에 더 큰 비중을 둔다. 그렇기에 부모님이 사 준다면 불법이 아닌 상황이 된다.

PEGI 등급은 기본적으로는 한국, 북미, 일본와 비교할 때 심의가 관대하다. 폭력성은 북미와 비슷한 수준으로 관대하고, 선정성은 한국, 일본보다도 더욱 더 관대하게 심의를 내준다. 걸 건 시리즈, 섬란 카구라 시리즈 같은 선정성이 문제되는 게임도 PEGI 16 판정을 받았고, 호라이즌 제로 던, 배틀그라운드도 한국과 일본에서는 성인용 등급을 받았지만, PEGI 16 판정을 받았다. 컨트롤(게임)같이 잔혹표현때문에 ESRB에서도 M등급을 받은 일부 게임들도 PEGI에서는 16세 판정을 받았다. 성행위 장면이 게임에서 나오는데도 16세 판정을 받은 게임들도 일부 존재한다. 더욱이 북미 ESRB가 AO등급을 내리고, 일본 CERO와 한국 게임위가 거절하는 수준의 반사회적이라고 평가받는 게임도 PEGI는 PEGI 18 판정만 내리고 심의를 거부하지 않는다. 욕설도 심의가 많이 느슨해서 "fuck"이 들어가도 12세 판정이 나오기도 한다. 예를 들어 루트 레터는 "fuck"이 들어간다고 ESRB가 M등급을 줬지만 PEGI기준으로는 12세다.

또한 전반적으로 한국, 북미, 일본과는 심의경향이 다른 경우가 많고 어떨 때는 등급을 더욱 높게 주기도 한다. 가령 삼국지 13같은 경우는 한국, 일본, 북미에서는 12세나 전체이용가에 준하는 판정이지만 PEGI에서는 16 판정으로 다른 나라보다 높게 판정. 슈퍼 스매시브라더스 시리즈도 한국, 일본은 전체 이용가로 나오는데 PEGI에서는 12 판정을 받았다. 화이트데이: 학교라는 이름의 미궁(2017)은 ESRB T(13세 이용가), CERO C(15세 이용가), 게임물관리위원회에게 15세 이용가를 받았지만 PEGI는 순수하게 폭력성만으로 무려 PEGI 18을 줬다.

반대로 필라스 오브 이터니티는 다른 나라에서는 모두 청소년 이용불가에 준하는 판정이지만 PEGI에서는 역시 16 판정을 받았고, 슈퍼 마리오 오디세이는 일본에서는 CERO B로 12세에 가까운 판정을 받았으나, 유럽에서는 PEGI 7 판정을 받았다. 그것도 전작들이 PEGI 3인데 상향된 등급이다. 북미에서도 ESRB E에서 ESRB E10+로 상향되었다. 문화와 마인드의 차이라고 할 수 있다.

원래는 도박에 엄격한 편은 아니었으나, 2000년대 후반 들어 도박에 엄격해졌다. 포켓몬스터의 경우, 포켓몬스터 DP 디아루가/펄기아(유럽 발매 당시 다이아몬드/펄)까지 슬롯머신이 멀쩡히 있었으나, 포켓몬스터 Pt 기라티나에서는 포켓몬스터 다이아몬드/펄의 한국 사양인 포켓몬스터 DP 디아루가/펄기아처럼 슬롯머신 검열이 적용되었으며, 포켓몬스터 하트골드/소울실버에서는 일본을 제외한 모든 국가에서 찌리리공 뒤집기로 대체되었다가 게임코너 자체가 5세대 이후 완전히 사라지게 하는 큰 요인이 되었다. 포켓몬스터 적·녹과 포켓몬스터 피카츄, 포켓몬스터 금·은 버추얼 콘솔 버전은 게임 코너는 사라지지 않았지만 그것 때문에 보통 포켓몬스터가 받아야 할 PEGI 3이나 7이 아닌 PEGI 12를 받게 되었다. 1세대의 경우, 유럽에서 정식 발매 당시(각각 1999년, 2000년)엔 범유럽 게임 정보가 설립되기 전이라 등급이 없으며, 2세대는 설립 이후라서 ALL(PEGI 3의 전신) 등급을 받았다. 마찬가지로 슈퍼 마리오 64 DS와 뉴 슈퍼 마리오 브라더스도 미니게임 중 도박이 있는데, 도박에 엄격해지기 전인 2004년, 2006년 정식 발매 당시 PEGI 3이었으나, 버추얼 콘솔 버전은 PEGI 12를 받았다. 해당 버추얼 콘솔들은 모두 ESRB E, CERO A 등급을 받았다.

3. 세부 사항[편집]

좌 상단부터 각각 차별, 약물, 공포, 도박, 거친 언어, 온라인, 성, 폭력을 의미한다. 인게임 구매는 2018년에 추가되었다.

영문명	설명	허용 등급
영문명	설명	3	7	12	16	18
Discrimination	차별에 대한 내용	X	X	X	X	△[29]
Drugs	약물, 마약	X	X	△[30]	O	O
Fear	공포성	X	O	O	-	-
Gambling	도박, 사행성	X	X	O	O	O
Bad Language	욕설	X	X	O	O	O
Online	온라인 플레이	O	O	O	O	O
Sex	성적 요소	X	X	O	O	O
Violence	폭력적 요소	X	O	O	O[31]	O[32]
In-Game Purchases	인게임 구매	O	O	O	O	O

[1] 당사자나 가족 입장에선 정말 끔찍하다. 만약 당신이 주말에 여행가고 영화보고 실컷 놀았는데 월요일에 피검사 한번 했다가 큰 병원으로 실려가게 되고 수요일에 항암제가 전신으로 주입되고 있는 장면을 상상해봐라..

[2] 같은계통의 혈액종양으로 Polycythemia vera, Primary myelofibrosis, Essential thrombocythemia 등이 있다.

[2008년] WHO classification에 의하면 CLL과 SLL을 같은 질병에 다른 병기로 취급한다.

[4] 기증자의 손해라고 해봐야 시간을 따로 내야 한다는 것과 찌를 때 아픈 것 정도. 간/신장/폐/췌장이식의 경우는 아무튼 해당장기 기능의 감소를 감수해야 하고 수술의 위험 또한 감수해야 한다. 심장/각막이식 등은 죽어야만 가능하다. 그에 비해 조혈모세포 이식은 헌혈과 거의 같다고 보면 된다.

[5] 다른 장기는 대개 평생 면역억제제를 투여할 각오를 해야 한다.

[6] 유도미사일에 쓰이는 그 Homing맞다 골수를 향해 유도되기 때문이다

[7] 벨기에, 키프로스, 덴마크, 에스토니아는 법적 기준이 없고, 캐나다는 퀘벡주를 중심으로 사용하고 있다.

[8] 3세가 아닌 4세 이상, 7세가 아닌 6세 이상.

[9] 골수검사 부위는 장골능(골반뼈), 흉골(가슴뼈), 척추극돌기(척추뼈에서 돌출된 부위) 등 적골수가 생성되는 뼈 부위면 가능하나, 척추극돌기 쪽은 이론상으론 가능하다고 하지만 실제로 소량의 검체 채취에도 이용되는 경우는 아예 없다고 봐도 과언이 아니다. 흉골도 심장이나 폐 등 주변에 위험한 장기가 있어서 극히 제한적으로 이용될 뿐 선호되지는 않는다. 결국 안전성이나 골수분포를 볼 때 골반의 후장골능이 가장 선호된다.

[10] 환자상태가 여의치않거나 말초조혈모세포 이식이 불가능한 경우는 골반에서 뽑거니와, 기증병원이나 조혈모협회에서 아직까지도 강력하게 골반채취방식을 권고한다.

[11] 그라신(Grassin)을 비롯한 촉진 유도제.

[12] 15세 미만의 미성년자가 구매할 수 없는 등급이며, 메달 오브 아너: 어보브 앤 비욘드가 이 등급을 받았다. 이 게임은 미국에서는 ESRB M, 유럽에서는 PEGI 16을 받았다.

[13] 기증 전 주사받는 그라신 등의 촉진제 부작용으로 두통, 근육통, 발열, 불면 등이 있을 수 있으며 개인차가 있으나 아주 심한 경우 타이레놀 등의 일반 진통제로는 해결이 안 되고 센 진통제를 처방받아야 가라앉는 경우도 있다. 물론 백혈병 환자의 고통에는 비할 바가 안 되고 부작용은 금방 없어지니 필요한 환자가 있다면 꼭 기증해주자.

[14] CERO Z게임의 대부분은 ESRB M이지만 일본에서 CERO Z인 게임의 대우는 ESRB M과 동등하지 않다. 자세한 내용은 CERO 문서의 CERO Z등급 문단을 참고.

[15] 15세 미만의 미성년자가 구매할 수 없는 등급이며 데드 스페이스 1, 2, 3 모두 이 등급을 받았다. 해당 게임은 모두 ESRB M, PEGI 18을 받았다. R18+등장 이후에 나온 게임들 중에서는 언틸 던 러시 오브 블러드가 이 등급을 받았다. 이 게임은 ESRB M, PEGI 18, USK 16을 받았다.

[16] 윗등급인 X18+등급도 있으나 이는 게임에 부여하는 등급이 아니다. ACB 등급분류 설명에 의하면 X18+라는 등급은 게임이 아닌 성인 영화에만 매기는 등급이라고 한다. 포르노 영화에 붙여지는 등급이라고 생각하면 된다.

[17] Refused classification: 등급분류거부

[18] 따라서 국가에 따라 다소 반사회적이라고 간주될 수 있는 표현이 들어갈 수 있다.

[19] ~~3+까지 이 법률이 적용된다면 3세 미만은 아무 게임도 하지 말라는 뜻인가?~~

[20] 단순히 생각하면 대한민국 국군이 1000만명이지만 그들 중 75%가 유치원생~초등학생이고 훈련도 받지 않은 상태에서 북한이 남침했다고 생각해보자.

[21] 여담이지만, '면역력 강화' 같은 말을 달고 다니면서 음식이나 약을 소개하는 자들이 있다면 십중팔구 장삿속이라고 생각하는 것이 좋다. 면역력은 RPG게임의 스테이터스 같은 것이 아니어서 면역력만 강화하면 만병을 다 막아낼 수 있는 것이 아니다. 평소 감기 바이러스를 잘 제거할 수 있는 사람도 처음 접하는 세균에는 한 방에 훅 갈 수도 있는 것이다. 면역력을 강화하는 것이 근본치료라고 말하는 사람들은 면역력이 강하면 사람이 갑자기 죽기도 한다는 말은 하지 않는다. 애초에 염증, 발열, 알레르기반응 등 외부로 눈에 보이는 증상들이 대개 면역계 활동을 열심히 한 부산물이다.

[22] 창작물에서 고증에 맞게 한다면 차라리 백혈병 가족력이 언급되어야 한다.

[23] 다만 오해가 있을 수 있는 것을 짚고 넘어가자면, 일반적인 (고형)암을 보고 항상 불치병이라고 부르지 않는 것은 완치 가능한 병기가 존재하기 때문이다. 심지어 말기 암도 생존율이 5%나 된다. 백혈병도 마찬가지로, 유전자 이상의 종류에 따라서, 세포 특성에 따라서, 의사가 쓸 수 있는 모든 종류의 항암제로도 치료할 수 없는 백혈병은 확실히 존재한다. 따라서 모든 백혈병은 완치 가능하다고 일반화해서는 안 된다.

[24] 정확히는 변형된 에이즈 바이러스를 통해 T세포를 변형시키고, 그 세포로 세포치료요법을 하는 셈이다. 에이즈 바이러스가 핵심은 아니며, T세포로 B세포를 억제하는 내용이다.

[25] 만약 기사 제목의 뉘앙스처럼 바이러스를 직접 넣는 것은 gene therapy라고 하여 에이즈가 속한 레트로 바이러스계 역시 많이 연구되지만 환자 유전자 내의 잠재적 레트로 바이러스 유전자를 깨울 위험성이나, 바이러스의 외피가 면역계를 자극하는 부작용이 있어 임상에 널리 쓰일 가능성은 적다.

[26] 영화에서 언급하기를 원가가 30만원이 넘는다. 원래 밀수입해 들여와 팔때는 85만원을 받았다. 하지만 백혈병 환자들에겐 이것도 감지덕지.

[27] 다른 문단에도 기술되어 있지만, 백혈병은 피가 흰색이 되는 질환이 아니다. 백혈구 수치가 지나치게 높아지는 것뿐이다.

[28] 병원에서도 장난삼아 얘기하긴 하지만 그랜져 한 대 값은 뽑아야 될 거에요라고 얘기할 정도. 하지만 급성일 경우 돈을 쓰기도 전에 버티지 못하고 세상을 등지는 경우가 더 많을 정도로 무서운 병이다.

[29] PEGI 심사를 통과한다고 해도 국가 차원에서 유통불가 조치를 내리는 경우가 많다. 대표적인 예시가 포스탈 2인데 18세 등급이 부여되었는데도 상당수의 국가에서 출시불가 조치를 당했다.

[30] 물론 마약은 해당되지 않는다.

[31] 폭력이 사실적이라고 판단되는 경우

[32] 아무런 이유 없는 살인, 방어 능력이 없는 사람을 대상으로 하는 폭력, 성폭력이 들어가면 받는다.

[33] 6급이 어느 정도로 심각한 등급인지 감이 안 오는 미필 혹은 여성 위키러들을 위해 첨언한다면 기흉환자가 3급(단 이 경우 재발한 뒤 2회 이상 수술을 더 한 경우에는 보충역(4급))이고 평생 자신의 복부에 주사를 그것도 하루 4번씩 놔야하는 1형 당뇨병조차 5급(전시근로역이다. 똑같이 6급 주는 병을 예로 들어준다면 이거 아니면 이거.